Uma meditação antropófaga
como o Manifesto se transforma em Macumba?
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.28.2.91-113Palavras-chave:
Manifesto Antropófago, Macumba Antropófaga, antropofagia, Teatro Oficina, Oswald de AndradeResumo
O objetivo deste trabalho é refletir sobre o diálogo entre literatura e teatro através da análise de registros em vídeo do espetáculo Macumba Antropófaga, encenado pela Associação de Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, em 2017. A proposta da performance teatral consiste em fazer uma “meditação” (UZYNA UZONA, 2017, s.p.) sobre o Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade, através do canto e da dança. Em Macumba, os aforismos que compõem o Manifesto são cantados pelo coro. Neste processo, o Manifesto deixa de ser um texto escrito por um autor individual e vira música, canto, dança, a ser incorporado por uma entidade teatral coletiva. Diante disto, nos perguntamos: como é realizada a apropriação cênica do Manifesto pelo coro? Que novos sentidos o canto do coro traz para o Manifesto durante a performance? Como o coro apresenta o Manifesto, publicado originalmente em 1928, para o espectador contemporâneo?
Referências
ANDRADE, M. A. de. Oswald e Maria Antonieta – fragmentos memórias e fantasia. Remate de Males, Campinas, v. 6, p. 67–76, 2012. DOI: 10.20396/remate.v6i0.8636347. Disponível em: <https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636347>. Acesso em: 11 jan. 2022.
ANDRADE, O. Manifesto Antropófago. In: PUNTONI, P.; TITAN JR, S. (Org). Revista de Antropofagia – Revistas do Modernismo 1922-1929. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, 2014. p. 3; 7.
ASSOCIAÇÃO DE TEAT(R)O Oficina Uzyna Uzona. Macumba Antropófaga: Transmissões ao vivo. Youtube, 2017. Disponível em: <https://www.youtube.com/playlist?list=PLTN97D_XfEQHIoUtB98L01kmFB0IPqiCD>. Acesso em: 21 jan. 2021.
AZEVEDO, A. B. S. S. de. Antropofagia: palimpsesto selvagem. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2012.
BOPP, R. Vida e Morte da Antropofagia. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
BOSI, A. História Concisa da Literatura Brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.
CAMPOS, H. de. Uma poética da radicalidade. In: ANDRADE, O. Poesias Reunidas. São Paulo: Cia das Letras, 2017. p. 239-296.
CAMPOS, H. de. Da razão antropofágica: diálogo e diferença na cultura brasileira. In: CAMPOS, H. de. Metalinguagem e outras metas. São Paulo: Perspectiva, 1992. p. 231-255.
CORRÊA, J. C. M. Blog do Zé Celso. Disponível em: <https://blogdozecelso.wordpress.com/>. Acesso em: 21 jan. 2022.
CORRÊA, J. C. M. Primeiro Ato: cadernos, depoimentos, entrevistas. São Paulo: Editora 34, 1998.
DUBATTI, J. O Teatro dos Mortos: introdução a uma filosofia do teatro. Tradução de Sérgio Molina. São Paulo: Edições SESC, 2016.
FÉRAL, J. Além dos Limites: Teoria e Prática do Teatro. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2015.
LEHMANN, H. T. O teatro pós-dramático. Tradução de P. Süssekind. São Paulo: Cosac & Naify, 2007.
MAGALDI, S. Panorama do Teatro Brasileiro. São Paulo: Difel, 1962.
MAGALDI, S. Teatro da Ruptura: Oswald de Andrade. São Paulo: Global, 2013.
NUNES, B. Oswald Canibal. São Paulo: Perspectiva, 1979.
PAVIS, P. Dicionário da performance e do teatro contemporâneo. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2017.
PAVIS, P. Dicionário de teatro. Tradução de J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 2011.
