Entre el gesto y la performance
Una lectura de La Escribana del Viento de Ana Teresa Torres
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.25.3.64-78Palavras-chave:
Novela histórica, literatura venezolana, performance, cuerpoResumo
En este artículo pretendo analizar cómo La escribana del viento (2013) se configura a partir de un conjunto de elementos que apuntan a modificar la perspectiva estética que se tiene del pasado y en consecuencia la visión que se tiene de la historia. La novela se interpretará bajo la idea de “narrativa performática”. Este análisis estará organizado a partir de tres ejes específicos: primero, la historia contada desde y por los sujetos minorizados; segundo, el cuerpo como agente configurador de los acontecimientos narrados; y, por último, la recurrencia a la imagen y al gesto para posicionar el discurso histórico en la esfera de las emociones. El montaje en la novela muestra una insistencia en la imagen, el texto se teatraliza, los discursos de los personajes se convierten en gestos y las múltiples posibilidades interpretativas no sólo ponen en diálogo el presente con el pasado, sino que dan cuenta de una pulsión
por lo contemporáneo.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. ¿Que é o contemporáneo?. In: AGAMBEN, Giorgio. Desnudez. Trad. Cristina Sardoy. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011. p. 17-29.
AGAMBEN, Giorgio. Notas sobre el gesto. In: AGAMBEN, Giorgio. Medios sin fin. Notas sobre la política. Trad. Antonio Guimeno Cuspinera. Valencia: Pretextos, 2001. p. 47-57.
ARFUCH, Leonor. El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
BENJAMIN, Walter. Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Trad. Bolívar Echeverría, México D.F., Itaca: UNAM, 2008.
BRECHT, Bertolt. Estudos sobre teatro. Rio de Janeiro: Editora nova fronteira, 1978.
BUTLER, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Trad. Alcira Bixio. Buenos Aires: Paidós, 2010.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición: El Ojo de la historia, 1. Trad. Inés Bértolo. Madrid: Antonio Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Trad. Antonio Oviedo. Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2011.
GUMBRECHT, Hans. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Trad. Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Editora PUC-Rio, 2010.
LEFEBVRE, Henri. La producción del espacio. Trad. Emilio Martínez. Barcelona: Capitan Swing, 2013.
LUTMER, Josefina. Literaturas postautónomas 2.0. Propuesta educativa, n. 32, p. 41-42, 2009.Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Buenos Aires, Argentina Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo. oa?id=403041704005. Consultado el día 28 de enero de 2019.
MEMBE, Achielle. Necropolítica: biopoder, soberania e estado de exceção. Trad. Renata Santinni. São Paulo: n-1 ediçoes, 2018.
PEDROSA, Célia et al (Orgs.). Indicionário do contemporâneo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
RANCIÈRE, Jaques. El reparto de lo sensible. Trad. Cristóbal Durán. Santiago de Chile: LOM, 2009.
RAVETTI, Graciela. Narrativas performáticas. In: RAVETTI, G.; ARBEX, M. (Orgs.). Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: Pós-Lit UFMG, 2002. p. 48-67.
RODRIGUEZ, Alexis. La escribana del viento. El Nacional, Caracas, 02 de febrero de 2014. Disponible en: http:// www.el-nacional.com/noticias/historico/escribana-del-viento_93650. Consultado el día 31 de julho de 2019.
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: Performance e memória cultural nas Américas. Trad. Eliana Lourenço de lima Reis. Belo Horizonte: Editoria UFMG, 2013.
TORRES, Ana Teresa. La escribana del viento. Caracas: Editorial Alfa, 2013.
TORRES, Ana Teresa. El alma se hace de palabras. Caracas: Editorial Blanca Patín, 2003.
