Poética das sobrevivências
a écfrase na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.27.1.249-269Palavras-chave:
Transposição semiótica, Poesia, Écfrase, Sobrevivências, EstatuáriaResumo
No presente artigo, objetivamos discutir as relações entre imagem e escrita a partir dos poemas ecfrásticos da poeta portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen. O propósito é mostrar como esses poemas evocam a noção de “transposição semiótica” de Clüver (2006) e das “sobrevivências” de Didi-Huberman (2013). Para tanto, escolhemos como corpus os poemas “Kouros do Egeu”, “O Auriga”, “Antinoos de Delphos” e “O efebo”. No primeiro momento, nos debruçamos nas relações estabelecidas entre estatuária Grega e a escrita no pensamento crítico de Sophia a partir do ensaio O nu na Antiguidade Clássica (1978), tendo como foco a construção da ideia filosófica de physis. E como guisa de conclusão, analisamos os poemas ecfrásticos conjugados a sua projeção imagética, apontado para sua relação com o Nu e sua constituição fantasmal como elementos de sobrevivência do pensamento grego da physis.
Downloads
Referências
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Obra poética. Rio de Janeiro: Tinta-da-China, 2018.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. O Nu na Antiguidade Clássica. Lisboa: Portugalia Editora, 1978.
CLÜVER, Claus. “Da transposição intersemiótica”. In: ARBEX, Márcia. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras, Estudos Literários da FALE/UFMG, 2006, p. 107-167.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Trad. Vera Casa Nova; Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
GOMBRICH, E. H. A história da arte. Trad. Álvaro Cabral. 15. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1993.
JONAS, Daniel. Bisonte. Porto: Assírio & Alvim, 2016.
LESSING, G. E. Laocoonte ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia: com esclarecimentos ocasionais sobre diferentes pontos da história da arte antiga. Introdução, tradução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998.
MOSER, Walter. As relações entre as artes: por uma arqueologia da intermidialidade. Trad. de Eliana L. L. Reis. Aletria, Belo Horizonte, v. 14, n. 1, p. 40-63, jul.-dez. 2006. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index. php/aletria/article/view/1358>. Acesso em: 7 agosto de 2020.
NOVA, Vera Casa; ARBEX, Márcia; BARBOSA, Márcio Venício. (Org.). Interartes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
SENA, Jorge. Não leiam delicados este livro: 100 poemas de Jorge de Sena. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2019.
VIEIRA, Miriam de Paiva; DINIZ, Thaïs Flores Nogueira. Dimensões da écfrase: a presença da pintura e da arquitetura em romances de artista. 2016. 215 f., enc. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. Disponível em: <http://hdl.handle. net/1843/ECAP-A7UFYL>. Acesso em: 7 agosto de 2020.
