Fragmentos de uma fraude: o caso Binjamin Wilkomirski

  • Pollyanna Gomes dos Santos Universidade Federal de Minas Gerais
Palavras-chave: Fraude, Testemunho, Shoah

Resumo

A partir da diferenciação entre plágio, fraude e estratégia ficcional, objetiva-se, neste ensaio, analisar a construção de textos literários que tenham uma possível conotação entre escrita e crime. Como afirma Anatol Rosenfeld, a fraude literária é tão antiga quanto a própria literatura. Um dos títulos escolhidos para esta pesquisa é Fragmentos: memórias de uma infância 1939-1948, de Binjamin Wilkomirski. No livro, o autor-narrador relata que foi prisioneiro de campos de concentração e sobrevivente da Segunda Guerra Mundial. Após o enorme sucesso que o livro alcançou e apreciações positivas por parte de críticos literários em todo o mundo, descobriu-se, enfim, que sua história não era verdadeira.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Pollyanna Gomes dos Santos, Universidade Federal de Minas Gerais

Graduanda em Letras na Faculdade de Letras da UFMG e bolsista de Iniciação Científica do CNPq.

Referências

ADORNO, Theodor. Crítica cultural e sociedade. In: _____. Prismas. Trad. Augustin Wernet e Jorge Mattos Brito de Almeida. São Paulo: Ática, 1998.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Trad. Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

ARAÚJO, Luciana. O maior impostor do Holocausto. Entrelivros, nº 28, p. 40-42, ago. 2007.

ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. Trad. José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.

BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. In: _____. Obras completas de Jorge Luis Borges. São Paulo: Globo, 1999, vol. 2.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

ECO, Umberto. Protocolos ficcionais. In: Seis passeios pelo bosque da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

ECO, Umberto. Seis passeios pelo bosque da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

ELLIOT, E.; KERBER, L.; LITZ, A.; MARTIN, T. Edgar Allan Poe. In: American literature: a Prentice Hall anthology. New Jersey, 1991.

FREUD, Sigmund. Reflexões para os tempos de guerra e morte. In: _____. História do movimento psicanalítico: artigos sobre metapsicologia e outros trabalhos. Trad. Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. (Edição standard brasileira das obras psicológicas de Sigmund Freud, 14).

FRIEIRO, Eduardo. Embustes literários. In: Torre de papel: motivos literários. Belo Horizonte: Imprensa, 1969.

FRIEIRO, Eduardo. Falando de plágios. In: Torre de papel: motivos literários. Belo Horizonte: Imprensa, 1969.

FRIEIRO, Eduardo. Uma fraude literária. In: Torre de papel: motivos literários. Belo Horizonte: Imprensa, 1969.

JEHA, Júlio (Org.). Monstros e monstruosidades na literatura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

JEHA, Júlio; NASCIMENTO, Lyslei. Crimes, pecados e monstruosidades. In: JEHA, Júlio; NASCIMENTO, Lyslei (Org.). Suplemento Literário. Belo Horizonte, 2009. Edição especial.

KUNDERA, Milan. Os testamentos traídos: ensaios. Rio de Janeiro: Nova Fronteira S/A, 1994.

LARANJEIRA, Delzi Alves. Judas: da tradição à traição como literatura. In: Suplemento literário. Belo

Horizonte, 2009. Especial Monstros.

LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Trad. Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

LUDMER, Josefina. O corpo do delito: um manual. Trad. Maria Antonieta Pereira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.

NASCIMENTO, Lyslei. Borges e outros rabinos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.

NAZARIO, Luiz; NASCIMENTO, Lyslei. Os fazedores de golems. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação: Estudos Literários, 2004.

NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.

PURIM. Disponível em: < http://www.morasha.com.br/edicoes/ed39/festa.asp>. Acesso em 05 jun. 2010.

ROSENFELD, Anatol. Mistificações literárias: "Os protocolos dos sábios de Sião". São Paulo: Perspectiva, 1982.

ROSENFIELD, Denis L. Retratos do mal. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.

SANTOS, Francisco José Bezerra. Da verdade (n)o texto. Rio de Janeiro: Escola Letra Freudiana, 2009. Não publicado.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.

SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras: ensaios sobre o plágio, a psicanálise e o pensamento. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.

SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. A literatura do trauma. Cult, n. 23, junho de 1999.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação da questão. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 2003b.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Introdução. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 2003.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia clínica, Rio de Janeiro, vol. 20, n. 1. Rio de Janeiro, 2008.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local da diferença. São Paulo: Ed. 34, 2005.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O testemunho: entre a ficção e o "real". In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 2003d.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Os fragmentos de uma farsa. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). A literatura do trauma.Cult, n. 23, junho de 1999.

SPARKNOTES EDITORS. SparkNote on Poe's Short Stories. SparkNotes LLC. 2002. Disponível em: http://www.sparknotes.com/lit/poestories/. Acessado em 22 mar. 2010.

WILKOMIRSKI, Binjamin. Fragmentos: memórias de infância 1939-1948. Trad. Sérgio Tellaroli. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

Publicado
2010-10-30
Como Citar
Santos, P. G. dos. (2010). Fragmentos de uma fraude: o caso Binjamin Wilkomirski. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 4(7), 63-74. https://doi.org/10.17851/1982-3053.4.7.63-74