Interfaces bíblicas em Machado de Assis: o Cântico dos cânticos no processo criativo
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.18.247-256Palavras-chave:
Intertextualidade, Cântico dos Cânticos, Processo criativoResumo
Neste artigo, abordamos as referências intertextuais de Machado de Assis com textos bíblicos, em especial o Cântico dos Cânticos, aludido no conto “O cônego ou Metafísica do estilo”, como fonte de inspiração para o cônego Matias escrever um sermão de bodas. As etapas do processo criativo – ora árduas, ora fluentes – são analisadas sob o viés da teoria psicolexicológica, apresentada pelo narrador ao longo do conto.
Downloads
Referências
ASSIS, J. M. Machado. Sinhá. In: Obra Completa, v. 3. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [1864]/1994. p. 27.
ASSIS, J. M. Machado. A cristã-nova. In: Obra Completa, v. 3. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [1875]/1994. p. 110-125.
ASSIS, J. M. Machado. O alienista. In: Obra Completa, v. 2. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [1882]/1994. p. 253-288.
ASSIS, J. M. Machado. O cônego ou Metafísica do estilo. In: Obra Completa, v. 2. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [1885]/1994, p. 570-573.
ASSIS, J. M. Machado. Esaú e Jacó. In: Obra Completa, v. 2. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [1904]/1994. p. 945-1093.
ASSUMPÇÃO, Maria Luiza T. Machado de Assis: história e pré-história. Arquivos Brasileiros de Psicologia, n. 45: (3) e (4), jul./ago., 1993, p. 158-197.
BARBIERI, Ivo. O cônego ou invenção da linguagem. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 133/134: 23/34, abr./set., 1998.
COUTINHO, Afrânio. O processo da descolonização literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
FARIA, Ernesto. Vocabulário Latino-Português. Rio de Janeiro: F. Briguet & Cia., 1943.
KRUZ, Gaspar (Org.). O Cântico dos cânticos de Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1988.
LEVI, Leo; LUZZATTO, Iolanda. Beit Israel: o povo judeu, sua história e suas tradições. Trad. Israel Scolnicov e Samuel Scolnicov. Jerusalém: Departamento de Educação e Cultura pela Torá na Diáspora da Organização Sionista Mundial, 1966.
STÖRIG, Hans J. A Aventura das línguas: uma viagem através da História dos idiomas do mundo. Trad. Glória Paschoal de Camargo. São Paulo: Melhoramentos, 1990
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
