Memórias indecifráveis em Írizs: as orquídeas, de Noemi Jaffe
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36537Palavras-chave:
Noemi Jaffe, Exílio, MemóriaResumo
No romance Írisz: as orquídeas, de Noemi Jaffe, publicado em 2015, uma imigrante húngara que se muda para o Brasil, abandonando, nesse movimento, sua terra natal, sua mãe e um companheiro. Em São Paulo, no Jardim Botânico, a narradora dedica-se ao estudo das orquídeas, flores que serão metáfora dessa personagem flutuante e exilada, cujas raízes aéreas e parasitárias caracterizam o seu caráter errático. Além disso, aliado à mutabilidade da protagonista, que evita enraizar-se nos lugares, o seu estudo sobre as orquídeas traduz uma análise da língua, um traço que parece marcar a narrativa de Írisz. Desse modo, esta comunicação analisará, a partir das orquídeas, a ficcionalização de uma história familiar e a elaboração de memórias fragmentadas, dispersas e indecifráveis.
Downloads
Referências
BACHELARD, Gaston. Casa e universo. In: ______. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
JAFFE, Noemi. Írisz: as orquídeas. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
JAFFE, Noemi. O que os cegos estão sonhando? São Paulo: Editora 34, 2012.
KIRSCHBAUM, Saul. Literatura de testemunho, setenta anos depois. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p.145-158, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/23883/19312. Acesso em: 11 jul. 2020.
QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.
RODRIGUES, Breno Fonseca. Memória e testemunho: a fragilidade da narrativa em O que os cegos estão sonhando?, de Noemi Jaffe. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 18, p.45-59, 2016. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/10605/pdf. Acesso em: 11 jul. 2020.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
