A herança de Salomão na Amazônia, em Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.53526Palavras-chave:
Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar., Judeus na Amazônia, Mito salomônicoResumo
Este trabalho volta-se para o estudo da presença do mito salomônico em Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar, publicado em 1991. A história de dois homúnculos, descendentes do mago Habacuc, que, no século XVI, aportou em terras amazônicas, em busca de uma amazona, herança recebida de seus ancestrais, filhos do rei Salomão, é representada no romance. Na primeira parte da história, o leitor é levado à corte de Salomão e conhece o desejo do rei de encontrar uma amazona, que lhe povoa os sonhos. Um de seus filhos, Habacuc, recebe a missão real de encontrá-la e somente um dos seus descendentes, com o mesmo nome, séculos depois, consegue realizar a tarefa. Fazendo aditamentos à matéria bíblica, Scliar ecoa vozes míticas que a tradição literária reverberou ao logo dos tempos. Tudo começou com o desejo de conhecer novas terras e de fazer comércio. Tudo começou com o desejo de escrever essas aventuras, cintilando intertextos, à luz de Eco e de Borges. Para o desenvolvimento deste trabalho, recorremos a estudos de Tzvetan Todorov (2006), Umberto Eco (2015), Jorge Luís Borges (2007), Berta Waldman (2003), Lyslei Nascimento (2004), entre outros.
Downloads
Referências
BEN ISRAEL, Menasseh. Esperanza de Israel. Madrid: Librería de Santiago Parez Junquera, 1881.
BIBLIA HEBRAICA. Baseada no Hebraico e à luz do Talmud e das Fontes Judaicas. Trad. David Gorodovits; Jairo Fridlin. São Paulo: Editora & Livraria Sêfer, 2006.
BÍBLIA MEDIEVAL PORTUGUESA I. Historias d’abreviado Testamento Velho, segundo o Meestre das Historias Scolasticas. Texto apurado por Serafim da Silva Neto. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1958.
BORGES, Jorge Luis. Ficções. Trad. Carlos Nejar. São Paulo: Círculo do Livro, 1975.
BORGES, Jorge Luis. O livro dos seres imaginários. Trad. Heloísa Jahn. São Paulo: Companha das Letras, 2007.
BORGES, Jorge Luis. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Globo, 1999. V. 4
BRANDÃO, Ambrósio Fernandes. Diálogos das grandezas do Brasil. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2010.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. São Paulo: Martin Claret, 2009.
CÁNOVAS, Suzana Y. L. Machado. O ciclo das águas de Moacyr Scliar. In: Signótica. v. 23, n. 1, jan./jun. 2011. p. 213-229.
ECO, Umberto. O nome da rosa. Trad. Aurora Fornoni; Homero Freitas de Andrade. São Paulo: Record, 2015.
FAINGOLD, Reuven. Amazônia judaica: História, lendas e mitos. In: LEWIN, Helena. (Org.). Judaísmo: memória e Identidade. Rio de Janeiro: Programa de Estudos Judaicos/Departamento de Ciências Sociais/UERJ, v. 1, 1997. p. 17-29.
FRANCO JR., Hilário. A Eva barbada: Ensaios de Mitologia Medieval. São Paulo, Edusp, 1996.
GLASMAN. Jane Bichmacher de. Presença judaica na toponímia brasileira: Brasil, origem e mistérios. Cadernos do CNLF, Vol. XV, Nº 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011.
GRAVES, Robert; PATAI, Raphael. Los mitos hebreos: El libro del Génesis. Traducción de Luis Echàvarri. Buenos Aires: Editorial Rosadas, S.A, 1969.
JOSEFO, Flávio. História dos Hebreus: De Abraão à queda de Jerusalém. Trad. Vicente Pedroso. Rio de Janeiro: CPAD, 2004.
NASCIMENTO, Lyslei. O Golem: do limo à letra. In: NAZARIO, Luiz, NASCIMENTO, Lyslei. Os fazedores de Golems. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da FALE/UFMG, 2004. p.17-37.
PÉREZ, Jesús Paniagua. Arias Montano, su teoria de Ophir y los cronistas de Indias. In: SANTAMARÍA, A Castro; NISTAL J. Garcia (Coords). La impronta humanística (ss. XV-XVIII): saberes, visiones e interpretaciones,2013, p. 239-250.
SANTOS, Márcio Pereira dos. O fazedor de Golem. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 15, n. 28, maio 2021. p. 1-7.
SCLIAR, Moacyr. A mulher que escreveu a Bíblia. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SCLIAR, Moacyr. Cenas da vida minúscula. Porto alegre: L&PM, 1991.
SCLIAR, Moacyr; SOUZA, Márcio. Entre Moisés e Macunaíma. Os Judeus que descobriram o Brasil. Rio de Janeiro: Garamond, 2000.
SIGANOS, André. Le Minotaure et son mythe. Préface de Pierre Brunel. París: Presses Universitaires de France, coll. «Écriture», 1993.
SZKLO, Gilda Salem. O Bom Fim do Shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
THORON, Onffroy de. Viagem dos Navios de Salomão ao Rio das Amazonas (Voyage de Vaisseaux de Salomon au fleuve des Amazones). Manaus: Câmara de Manaus, Annaes da Bibliotheca e Archivo Público, 1905. Disponível em: https://archive.org/details/AntiguidadeDaNavegacaoDoOceano.ViagensDosNaviosDeSalomaoAoRioDas/page/n31/mode/2up. Acesso 22/10/2021.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Trad. Leyla Perrone-Moysés. São Paulo: Perspectiva, 2006.
WALDMAN, Berta. Entre passos es rastros. São Paulo: Perspectivas, 2003.
WALDMAN, Berta. Por linhas tortas: o judaísmo em Clarice Lispector. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 5, n. 8, mar. 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor cede os direitos autorais à revista Arquivo Maaravi. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico estão sob a Licença Creative Commons do tipo atribuição BY: são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
