A herança de Salomão na Amazônia, em Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar
DOI:
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.53526Palavras-chave:
Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar., Judeus na Amazônia, Mito salomônicoResumo
Este trabalho volta-se para o estudo da presença do mito salomônico em Cenas da vida minúscula, de Moacyr Scliar, publicado em 1991. A história de dois homúnculos, descendentes do mago Habacuc, que, no século XVI, aportou em terras amazônicas, em busca de uma amazona, herança recebida de seus ancestrais, filhos do rei Salomão, é representada no romance. Na primeira parte da história, o leitor é levado à corte de Salomão e conhece o desejo do rei de encontrar uma amazona, que lhe povoa os sonhos. Um de seus filhos, Habacuc, recebe a missão real de encontrá-la e somente um dos seus descendentes, com o mesmo nome, séculos depois, consegue realizar a tarefa. Fazendo aditamentos à matéria bíblica, Scliar ecoa vozes míticas que a tradição literária reverberou ao logo dos tempos. Tudo começou com o desejo de conhecer novas terras e de fazer comércio. Tudo começou com o desejo de escrever essas aventuras, cintilando intertextos, à luz de Eco e de Borges. Para o desenvolvimento deste trabalho, recorremos a estudos de Tzvetan Todorov (2006), Umberto Eco (2015), Jorge Luís Borges (2007), Berta Waldman (2003), Lyslei Nascimento (2004), entre outros.
Downloads
Referências
BEN ISRAEL, Menasseh. Esperanza de Israel. Madrid: Librería de Santiago Parez Junquera, 1881.
BIBLIA HEBRAICA. Baseada no Hebraico e à luz do Talmud e das Fontes Judaicas. Trad. David Gorodovits; Jairo Fridlin. São Paulo: Editora & Livraria Sêfer, 2006.
BÍBLIA MEDIEVAL PORTUGUESA I. Historias d’abreviado Testamento Velho, segundo o Meestre das Historias Scolasticas. Texto apurado por Serafim da Silva Neto. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1958.
BORGES, Jorge Luis. Ficções. Trad. Carlos Nejar. São Paulo: Círculo do Livro, 1975.
BORGES, Jorge Luis. O livro dos seres imaginários. Trad. Heloísa Jahn. São Paulo: Companha das Letras, 2007.
BORGES, Jorge Luis. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Globo, 1999. V. 4
BRANDÃO, Ambrósio Fernandes. Diálogos das grandezas do Brasil. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2010.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. São Paulo: Martin Claret, 2009.
CÁNOVAS, Suzana Y. L. Machado. O ciclo das águas de Moacyr Scliar. In: Signótica. v. 23, n. 1, jan./jun. 2011. p. 213-229.
ECO, Umberto. O nome da rosa. Trad. Aurora Fornoni; Homero Freitas de Andrade. São Paulo: Record, 2015.
FAINGOLD, Reuven. Amazônia judaica: História, lendas e mitos. In: LEWIN, Helena. (Org.). Judaísmo: memória e Identidade. Rio de Janeiro: Programa de Estudos Judaicos/Departamento de Ciências Sociais/UERJ, v. 1, 1997. p. 17-29.
FRANCO JR., Hilário. A Eva barbada: Ensaios de Mitologia Medieval. São Paulo, Edusp, 1996.
GLASMAN. Jane Bichmacher de. Presença judaica na toponímia brasileira: Brasil, origem e mistérios. Cadernos do CNLF, Vol. XV, Nº 5, t. 1. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011.
GRAVES, Robert; PATAI, Raphael. Los mitos hebreos: El libro del Génesis. Traducción de Luis Echàvarri. Buenos Aires: Editorial Rosadas, S.A, 1969.
JOSEFO, Flávio. História dos Hebreus: De Abraão à queda de Jerusalém. Trad. Vicente Pedroso. Rio de Janeiro: CPAD, 2004.
NASCIMENTO, Lyslei. O Golem: do limo à letra. In: NAZARIO, Luiz, NASCIMENTO, Lyslei. Os fazedores de Golems. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da FALE/UFMG, 2004. p.17-37.
PÉREZ, Jesús Paniagua. Arias Montano, su teoria de Ophir y los cronistas de Indias. In: SANTAMARÍA, A Castro; NISTAL J. Garcia (Coords). La impronta humanística (ss. XV-XVIII): saberes, visiones e interpretaciones,2013, p. 239-250.
SANTOS, Márcio Pereira dos. O fazedor de Golem. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 15, n. 28, maio 2021. p. 1-7.
SCLIAR, Moacyr. A mulher que escreveu a Bíblia. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SCLIAR, Moacyr. Cenas da vida minúscula. Porto alegre: L&PM, 1991.
SCLIAR, Moacyr; SOUZA, Márcio. Entre Moisés e Macunaíma. Os Judeus que descobriram o Brasil. Rio de Janeiro: Garamond, 2000.
SIGANOS, André. Le Minotaure et son mythe. Préface de Pierre Brunel. París: Presses Universitaires de France, coll. «Écriture», 1993.
SZKLO, Gilda Salem. O Bom Fim do Shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
THORON, Onffroy de. Viagem dos Navios de Salomão ao Rio das Amazonas (Voyage de Vaisseaux de Salomon au fleuve des Amazones). Manaus: Câmara de Manaus, Annaes da Bibliotheca e Archivo Público, 1905. Disponível em: https://archive.org/details/AntiguidadeDaNavegacaoDoOceano.ViagensDosNaviosDeSalomaoAoRioDas/page/n31/mode/2up. Acesso 22/10/2021.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Trad. Leyla Perrone-Moysés. São Paulo: Perspectiva, 2006.
WALDMAN, Berta. Entre passos es rastros. São Paulo: Perspectivas, 2003.
WALDMAN, Berta. Por linhas tortas: o judaísmo em Clarice Lispector. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 5, n. 8, mar. 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
