Quando o Kadish é para nossos filhos e para os filhos dos outros: estratégias socioculturais do Sonderkommando em Saul fia/Filho de Saul, de László Nemes

Auteurs

  • Jorge Alves Santana Universidade Federal de Goiás

DOI :

https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.21.106-126

Mots-clés :

Filho de Saul, Kadish, Shoah

Résumé

Em uma crucial sequência do filme Saul fia/Filho de Saul, 2015, do diretor húngaro László Nemes, acompanhamos, no auge da “Solução Final” na Shoah, um membro do Sonderkommando que é Saul Ausländer (Géza Röhrig) abordando um rabino nos territórios de Auschwitz-Birkenau: “Rabbi: Livre-se dele. Você conhece a reza? Eu rezarei. O nome dele. Não dá para fazer nada além disso. Saul: Não é o suficiente. Você sabe disso. Você sabe!” Saul, nesse contexto, deseja obsessivamente realizar o ritual do Kadish para um garoto, apresentado como seu suposto filho, que morrera recentemente na câmara de gás e deverá ter o corpo cremado como centenas de milhares de pessoas nesses específicos campos de concentração e de extermínio. Tendo esse filme como corpus de estudo, observaremos e analisaremos como uma prática religiosa e cultural é capaz de reestabelecer memórias da tradição judaica em plena Shoah, ressensibilizar sujeitos desumanizados pelos variados e crônicos dispositivos de violências, bem como, e sobretudo, estender essa prática do cuidado e do respeito humano para os demais povos envolvidos pela tragédia.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Jorge Alves Santana, Universidade Federal de Goiás

Professor da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás (UFG).

Références

ARAÚJO, António. Sonderkommando: a morte entranhada na pele. Disponível em: <https://www.publico.pt/2016/02/25/culturaipsilon/noticia/a-zona-cinzenta-1723804>. Acesso em: 28 ago. 2017.

BAUMAN, Zygmunt. A vida em fragmentos: sobre a ética pós-moderna. Trad. Alexandre Werneck. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2011.

BAUMAN, Zygmunt. O mal-estar da pós-modernidade. Trad. Mauro Gama e Cláudia Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998a.

BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e holocausto. Trad. Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Zahar, 1998b.

BAUMAN, Zygmunt. Ética pós-moderna. Trad. João Rezende Costa. São Paulo: Paulus, 1997.

CHABAD. O cadish. Disponível em: . Acesso em: 05 ago. 2017.

CONGREGAÇÃO ISRAELITA PAULISTA. O que é o Kadish? Disponível em: . Acesso em: 05 ago. 2017.

DEE, Ivan R. Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chambers de Filip Müller. Washington DC: Paperback/In association with the United States Holocaust Memorial Museum, 1999.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Um Édipo exagerado. In: ______. Kafka - Para uma literatura menor. Trad. Rafael Godinho. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Psicanálise e familiarismo: a sagrada família. In: ______. O anti-Édipo: capitalismo e esquizofrenia. Trad. Joana Moraes Varela e Manuel Maria Carrilho. Lisboa: Assírio & Alvim, 1972.

FELDMAN, Ilana. O irrepresentável no filme 'Filho de Saul. Disponível em: . Acesso em: 26 ago. 2017.

FRIEDMAN, Elizabeth. The anti-archive? Claude Lanzmann’s Shoah and the dilemmas of holocaust representation. English language notes. V. 45. Boulder: University of Colorado, 2007. p. 111-121.

FROMER, Rebecca. The Holocaust Odyssey of Daniel Bennahmias, Sonderkommando. Alabama: University Alabama Press, 2003.

GANJAVIE, Amir. The reality of Death: An Interview with László Nemes about "Son of Saul". Disponível em: <https://mubi.com/notebook/posts/an-interview-with-laszlo-nemes>. Acesso em: 26 ago. 2017.

GILBERT, Martins. The Holocaust. New York: Henry Holt and Company, 1985.

GREIF, Gideon. We Wept Without Tears: Testimonies of the Jewish Sonderkommando from Auschwitz de Gideon Greif. Yale: Yale University Press, 2005.

HESSEL, Marcelo. A representação do horror e a maldição de Forrest Gump. Disponível em: <https://omelete.uol.com.br/filmes/criticas/o-filho-de-saul/?key=105198>. Acesso em: 26 ago. 2012.

HOLOCAUST Education & Archive Research Team. Sonderkommando Revolt - Auschwitz-Birkenau. Disponível em: . Acesso em: 23 ago. 2017.

JUNQUEIRA, Camila. 6 fatos sobre "Filho de Saul", filme estrangeiro vencedor do Oscar 2016. Disponível em: . Acesso em: 05 ago. 2017.

LANZMANN, Claude. Shoah. 548’. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2013. 1 DVD.

LANZMANN, Claude. Shoah. Vozes e faces do Holocausto. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Brasiliense, 1987.

NEMES, László. Anatomy of a Scene. Disponível em: . Acesso em: 20 ago. 2017.

OCAÑA, Javier. O filho de Saul, a um metro do inferno. Disponível em: "https://brasil.elpais.com/brasil/2016/01/14/cultura/1452782405_801210.html>. Acesso em: 25 ago. 2017.

OGEDA, Alessandra. Saul Fia - So of Saul - o filho de Saul. Disponível em: <https://movienonsense.com/2016/06/02/saul-fia-son-of-saul-o-filho-de-saul/>. Acesso em: 25 ago. 2017.

RIBEIRO, Gustavo Silveira. Toda a orfandade do mundo. Disponível em: <https://espantalhosdesamparados.wordpress.com/2013/10/20/shoah-tempo-arquivocancao-iii/>. Acesso em: 14 set. 2017.

ROCCAS, Ronit. We did the dirty work of the Holocaust: Sonderkommando Auschwitz. Ha'aretz, May 2000.

ROITBLOG. Kadish em português. A oração dos mortos. Disponível em: . Acesso em: 5 ago. 2017.

SANTIAGO, Luiz. O filho de Saul. Disponível em: . Acesso em: 25 ago. 2017.

SAUL Fia/Filho de Saul. Direção: László Nemes. Produção: Gábor Rajna e Gábor Sipos. Roteiro: László Nemes e Clafra Royer. Hungria: Films Distribution, 2015. 1 CD-Rom (107 min), color.

SHIELDS, Jacqueline. Concentration Camps: The Sonderkommando. Disponível em: . Acesso em: 23 ago. 2017.

SELIGMANN-SILVA, Márcio Seligmann-Silva. O filho de Saul, de László Nemes: um novo mito de Auschwitz? Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 18, maio 2016. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/10634>. Acesso em: 26 ago. 2017.

SPADA, Guilherme. A procura de um Deus no inferno. Disponível em: . Acesso em: 05 ago. 2017.

UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM, WASHINGTON, DC. Revoltas nos campos de extermínios. Disponível em: <https://www.ushmm.org/outreach/ptbr/article.php?ModuleId=10007747>. Acesso em: 26 ago. 2017.

VENEZIA, Shlomo. Sonderkommando: no inferno das câmaras de gás. Trad. Jorge Bastos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.

YESHUA CHAI. A oração do Kadish. Disponível em: . Acesso em: 6 ago. 2017.

Téléchargements

Publiée

2017-11-26

Comment citer

Santana, J. A. (2017). Quando o Kadish é para nossos filhos e para os filhos dos outros: estratégias socioculturais do Sonderkommando em Saul fia/Filho de Saul, de László Nemes. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 11(21), 106–126. https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.21.106-126