Confusões de línguas entre Freud e Ferenczi

trauma, sedução e as contribuições de Jean Laplanche

Authors

  • Juliana Baracat Universidade Estadual de São Paulo
  • Jorge Luís Ferreira Abrão Universidade Estadual de São Paulo
  • Viviana Carola Velasco Martínez Universidade Estadual de Maringá

Keywords:

Ferenczi, Freud, intromissão, sedução generalizada, trauma

Abstract

Este artigo historiográfico tem como objetivo diferenciar a teoria da sedução de Freud e a teoria do trauma de Ferenczi, tendo em vista as frequentes confusões com que ambas são tratadas, e indicar a contribuição de Jean Laplanche em conciliar essas teorias em sua Teoria da Sedução Generalizada. Apesar de apresentarem a violência sexual como denominador comum, as teorias de Freud e de Ferenczi abarcam funcionamentos psíquicos diferentes e demandas clínicas peculiares, o que justifica as experiências clínicas que Ferenczi elaborou. Como resultado, consideramos que a teoria freudiana versa sobre um modo neurótico de funcionamento psíquico, enquanto a teoria de Ferenczi contempla as modalidades limites tão frequentes na clínica contemporânea. Ao final, expõem-se as ideias de Jean Laplanche, que articula ambas teorias em sua Teoria da Sedução Generalizada.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Juliana Baracat, Universidade Estadual de São Paulo

psicóloga e doutora em Psicologia pelo Programa de Pós-graduação em Psicologia pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho, campus Assis, onde pesquisou sobre o conceito de trauma nas obras de Sándor Ferenczi e Jean Laplanche.

Jorge Luís Ferreira Abrão, Universidade Estadual de São Paulo

psicólogo e Doutor em Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano (USP), livre-docente pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho. Atualmente é professor adjunto do Departamento de Psicologia Clínica da Faculdade de Ciências e Letras de Assis da Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho. Tem experiência na área de psicologia, atuando nos seguintes temas: história e epistemologia da psicanálise, psicanálise de crianças e relação mãe-bebê.

Viviana Carola Velasco Martínez, Universidade Estadual de Maringá

psicóloga e Doutora em Psicologia Clínica (PUC- São Paulo). Atualmente é professora associada da Universidade Estadual de Maringá (Pr) na graduação e na pós-graduação em Psicologia, na linha de pesquisa Psicanálise e Civilização. Atua nas seguintes linhas: psicanálise, psicopatologia psicanalítica, teoria psicanalítica, psicanálise extramuros.

References

Appignanesi, L. & Forrester, J. (2011). As mulheres de Freud (N. V. Castro& S. D. Silva, Trad.s) Rio de Janeiro: Record. (Original publicado em 1995).

Balint, M. (2014). O desacordo entre Freud e Ferenczi e sua repercussão. Em M. Balint (Org.). A falha básica: aspectos terapêuticos da regressão (pp. 152-157). (F. F. Settineri, Trad.). São Paulo: Zagadoni. (Original publicado em 1968).

Birman, J. (2014). Arquivo e memória da experiência psicanalítica: Ferenczi antes de Freud, depois de Lacan. Rio de Janeiro: Contracapa.

Bonomi, C. (2013). So it really does exist: the sea serpent we've never believed in Ferenczi's influence on Freud. The American Journal of Psychoanalysis, 73(4),370-381.

Dupont, J. (1994). A análise de Ferenczi com Freud revelada por sua correspondência. Em E. M. Barros (Org.). Livro anual de Psicanálise (pp. 21-40). São Paulo: Escuta.

Falzeder, E., Brabant, E.& Giampieri, P. (1994). Sigmund Freud & Sándor Ferenczi: correspondência-1908-1911. (C. Cavalcante & S. K. Lages, Trad.s). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1993).

Ferenczi, S. (1991a). Do alcance da ejaculação precoce. Em S. Ferenczi. Psicanálise I(pp. 1-4).(Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1908).

Ferenczi, S. (1991b). Psicanálise e pedagogia. Em S. Ferenczi. Psicanálise I(pp. 35-40). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1908).

Ferenczi, S. (1991c). Psicanálise I.(Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (1995). The clinical diary of Sándor Ferenczi (M. Balint & N. Z. Jackson, Trads.) Cambridge: Harvard University. (Original publicado postumanente em 1988).

Ferenczi, S. (2011a). A criança mal acolhida e sua pulsão de morte. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV (2a ed., pp. 55-60). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1929).

Ferenczi, S. (2011b). Análises de crianças com adultos. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV(2a ed., pp. 79-96). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1931).

Ferenczi, S. (2011c). Confusão de línguas entre os adultos e a criança. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV (pp. 111-121).(Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes.(Original publicado em 1933).

Ferenczi, S. (2011d). Dois tipos de neurose de guerra (histeria). Em S. Ferenczi.Psicanálise II(2 ed., pp. 293-310). (Á.Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1916).

Ferenczi, S. (2011e). O sonho do bebê sábio. Em S. Ferenczi. Psicanálise III (2 ed., pp. 223-224). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1923).

Ferenczi, S. (2011f). Perspectivas da psicanálise. Em S. Ferenczi, Psicanálise III (2a ed., pp. 243-260). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1938).

Ferenczi, S. (2011g). Psicanálise das neuroses de guerra. Em S. Ferenczi.Psicanálise III(2 ed., pp. 33-42). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1919).

Ferenczi, S. (2011h). Psicanálise II. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011i). Psicanálise III. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011j). Psicanálise IV. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011k). Reflexões sobre o trauma. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV(2a ed.,pp. 125-136). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1934).

Freud, S. (1996a). Além do princípio do prazer. Em S. Freud, Obras psicológicas completas de Sigmund Freud-Edição Standard brasileira (Vol. XVIII). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1920).

Freud, S. (1996b). As neuropsicoses de defesa. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira(Vol. I, pp. 51-66). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1894).

Freud, S. (1996c). Construções em análise. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XXIII, pp. 271-287). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1937).

Freud, S. (1996d). Extratos dos documentos dirigidos a Fliess. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 219-333). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado postumamente em 1950).

Freud, S. (1996e). Inibição, sintoma e ansiedade. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XX, pp. 79-172). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1926).

Freud, S. (1996f). Lembranças encobridoras. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. III, pp. 287-305). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1899).

Freud, S. (1996g). Moisés e o monoteísmo. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XXIII, pp. 13-150). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1939).

Freud, S. (1996h). Projeto para uma psicologia científica. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasielira (Vol. I, pp. 346-449). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado postumamente em 1950).

Freud, S. (1996i). Sobre o mecanismo psíquico dos fenômenos histéricos: uma conferência. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 35-50). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1893).

Freud, S. & Breuer, J. (1996a). Comunicação preliminar. Em S. Freud, Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 39-55). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1893).

Freud, S.& Breuer, J. (1996b). Estudos sobre a histeria. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. II). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1895).

Gay, P. (2007). Freud: uma vida para o nosso tempo (D. Bottmann, Trad.) São Paulo: Companhia das Letras. (Original publicado em 1988).

Gôndar, J. (2013). Ferenczi e o sonho. Cadernos de Psicanáise, 35(29), 27-39.

Grosskurth, P. (1992). Ocomitê secreto: o círculo íntimo de Freud e a política da psicanálise. (P. Rosas, Trad.) Rio de Janeiro: Imago.(Original publicado em 1991).

Grubrich-Simitis, I. (2001). Estudo freudiano de Moisés como devaneio: um ensaio biográfico. Em I. Grubrich-Simitis. Freud: primeiros textos e textos da maturidade(pp. 73-115). (T. M. Zalcberg, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1993).

Jones, E. (1979). Vida e obra de Sigmund Freud. (M. A. Mattos, Trad.) Rio de Janeiro: Zahar. (Original publicado em 1953).

Kahtuni, H. C.& Sanches, G. P. (2009). Dicionário sobre o pensamento de Sándor Ferenczi: uma contribuição à clínica psicanalítica contemporânea.São Paulo: Elsevier/ FAPESP.

Laplanche, J. (1992a). Implantation, intromission. Em J. Laplanche. La révolution copernicienne inachevée-Travaux 1967-1992(pp. 355-358). Paris: Aubier.

Laplanche, J. (1992b). La révolution copernicienne inachevée. Em J. Laplanche. La révolution copernicienne inachevée-Travaux 1967-1992 (pp. III-XXXV). Paris: Aubier.

Laplanche, J. (1992c). Novos fundamentos para a psicanálise (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1987).

Laplanche, J. (1997). Freud e a sexualidade: o desvio biologizante (L. Magalhães, Trad.) Rio de Janeiro: Zahar. (Original publicado em 1993).

Laplanche, J. (1999a). Court traité de línconscient. Em J. Laplanche. Entre séduction et inspiration: l'homme (pp. 67-114). Paris: Quadrige.

Laplanche, J. (1999b). Las forces en jeu dans le conflit psychique. Em J. Laplanche.Entre séduction et inspiration: l'homme (pp. 127-146). Paris: Quadrige.

Laplanche, J. (2015a). A partir da situação antropológica fundamental. Em J. Laplanche. Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006 (pp. 103-115).(V. Dresch, Trad.). Porto Alegre/São Paulo: Dublinense. (Original publicado em 2007).

Laplanche, J. (2015b). Os fracassos da tradução. Em J. Laplanche.Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006 (pp. 116-131). (V. Dresch, Trad.). Porto Alegre/ São Paulo: Dublinense. (Original publicado em 2007).

Martens, F. (2007). Para una validación socio-clínica de la teoría de la seducción generalizada. Revista Alter, 3, 1-9.

Martínez, V. C., Mello Neto, G.& Lima, M. (2007). Histeria, trauma e sedução: “o que lhe fizeram pobre criança”(um Freud covarde?). Estilos da clínica, 12(22),122-141.

Mautner, A. V. (1993). Da fenomenologia à técnica de Ferenczi. Percurso,. 10, 9-12.

Mészáros, J. (2012). Building block toward contemporary trauma theory: Ferenczi's paradigm shift. The American Journal of Psychoanalysis, 69,328-340.

Mezan, R. (2014). O tronco e os ramos. São Paulo: Companhia das letras.

Moreno, M. M. & Coelho Junior, N. E. (2012). Trauma, uma falha no cuidar? Diálogo entre Ferenczi e Winnicott. Psicologia USP, 23(4), 707-719.

Pinheiro, T. (1995). Ferenczi: do grito à palavra.Rio de Janeiro: Zahar.

Sabourin, P. (1988). Ferenczi, paladino egrão-vizir secreto (L. C. Costa, Trad.) São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1985).

Scarfone, D. (1997). Jean Laplanche. Paris: Presses Universitaires de France.

Smith, N. (1998). “Orpha reviving”: toward an honorable recognition of Elizabeth Severn. International Forum of Psychoanalysis, 7(4),241-246.

Talarn, A. (2003). Sándor Ferenczi: el mejor discípulo de Freud.Madrid: Biblioteca Nueva.

Violante, M. L. (1994). A criança mal-amada: um estudo sobre a potencialidade melancólica.Petrópolis, RJ: Vozes.

Downloads

Published

2017-12-11

How to Cite

Baracat, J., Abrão, J. L. F., & Martínez, V. C. V. (2017). Confusões de línguas entre Freud e Ferenczi: trauma, sedução e as contribuições de Jean Laplanche. Memorandum: Memory and History in Psychology, 33, 68–89. Retrieved from https://periodicos.ufmg.br/index.php/memorandum/article/view/6654

Issue

Vol. 33 (2017)

Section

Articles

License

The works published in the electronic journal Memorandum: Memory and history in Psychology are licensed under the Creative Commons Attribution License that allows sharing with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.