How to Read Stories
(Lucian, True Stories)
Keywords:
Lucian, narrative, fiction, HomerAbstract
Lucian, in True Stories, differentiates between honest lies and dishonest lies, distinguishes serious readings from leisure readings, and uses Homer as both an author and a character to reflect on tradition, narrative, and literary studies. In How to Write History, he differentiates between fair narratives and flattery. Considering this, we can observe that Lucian conceives a theory of narrative that places central importance on the writing project, which consists of two main components: the exercise of composition (whether false or fair, or, if you prefer, fiction or non-fiction) and its presentation to the audience (honest or dishonest). Among the modes of reading, he seems to suggest a naive reading, which does not recognize dishonest lies and takes poetry as truth, in contrast to a critical reading that understands these writing projects and can even result in literary experiments drawing from them.
References
ASSUNÇÃO, Teodoro Rennó. Ulisses e Aquiles repensando a morte (Odisséia XI, 478-491). Kriterion, v. 44, n. 107, p.100-109, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-512X2003000100008.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Perspectivas de alteridade na obra de Luciano de Samosata. Classica, Belo Horizonte, v. 3, n. 3, p. 137-149, 1990. DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v3i3.602.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A poética do hipocentauro: Literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A invenção do romance: Narrativa e mimese no romance antigo. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2005.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Luciano e a história. In: LUCIANO DE SAMÓSATA. Como se deve escrever a história. Texto, tradução, notas apêndices e ensaio Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Tessitura, 2009a, p. 129-278.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Alotopias de Luciano de Samósata. MORUS – Utopia e Renascimento, n. 6, p. 193-199, 2009b. Disponível em: https://www.academia.edu/30792347/Alotopias_de_Luciano_de_Sam%C3%B3sata. Acesso em: 24 out. 2024.
CLAY, Diskin; BRUSUELAS, James H. Lucian True History: Introduction, Text, Translation, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2021.
ESTRABÃO. Geography, Volume III: Books 6-7. Translated by Horace Leonard Jones. Loeb Classical Library 182. Cambridge: Harvard University Press, 1924.
FINE, Gail. Does Socrates Claim to Know that He Knows Nothing? In: Essays in Ancient Epistemology. Oxford: Oxford University Press, 2021, p. 33-62.
FORD, Andrew. Homer: The Poetry of the Past. Ithaca: Cornell University Press, 2019.
FRADE, Gustavo. Homero e a Questão Homérica. Em Tese, v. 23, n. 3, p. 209-236, 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1982-0739.23.3.209-236.
FRADE, Gustavo. Identidade, manifestação e repressão entre os aqueus (Tersites na Ilíada, Canto 2). Classica, v. 37, p. 1-20, 2024. DOI: https://doi.org/10.24277/classica.v37.2024.1067.
GEORGIADOU, Aristoula; LARMOUR, David H. J. Lucian’s Science Fiction Novel True Stories: Interpretation and Commentary. Leiden: Brill, 1998.
HAUBOLD, Johaness. Greece and Mesopotamia: Dialogues in Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
HOMERO, Ilíada. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Ubu Editora/SESI-SP Editora, 2018.
HUK, Yui. Tecnodiversidade. Traduzido por Humberto do Amaral. São Paulo: Ubu Editora, 2020.
KIM, Lawrence. Homer on the island: Lucian’s True Stories. In: KIM, Lawrence. Homer Between History and Fiction in Imperial Greek Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, p. 140-174.
LEÃO, Delfim Ferreira. A tradição dos Sete Sábios: o sapiens enquanto paradigma de uma identidade. In: LEÃO, Delfim Ferreira; FERREIRA, José Ribeiro; FIALHO, Maria do Céu. Cidadania e Paideia na Grécia Antiga. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010, p. 48-110.
LORD, A. B. The Singer of Tales. Cambridge: Harvard University Press, 1981.
LUCIANO DE SAMÓSATA. Como se deve escrever a história. Texto, tradução, notas apêndices e ensaio Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Tessitura, 2009.
LUCIEN. OEuvres. Texte établi et traduit par Jacques Bompaire. Tome II. Paris: Les Belles Lettres, 2003.
MACIVER, Calum Alasdair. Truth, Narration and Interpretation in Lucian’s “Verae Historiae”. American Journal of Philology, v. 137, n. 2, p. 219-250, 2016. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/26360935. Acesso em: 24 out. 2024.
MAL-MAEDER, Danielle van. Les detournements homériques dans l’‘Histoire vraie’ de Lucien: le repatriement d’une tradition litteraire. Études de Lettres: revue de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne, h. 2, p. 123-46, 1992.
MONTANARI, Franco. From Book to Edition: Philology in Ancient Greece. In: POLLOCK, Sheldon; ELMAN, Benjamin A.; CHANG, Ku-ming Kevin (eds.). World Philology. Cambridge and London: Harvard University Press, 2015, p. 25-44.
MUELLNER, Leonard. The Anger of Achilles. Mênis in Greek Epic. Ithaca: Cornell University Press, 2011.
NAGY, Gregory. Poetry of Praise, Poetry of Blame. In: The Best of the Achaeans Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry. Revised Edition. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999.
NÍ MHEALLAIGH, Karen. Monumental fallacy the teleology of origins in Lucian’s Verae Historiae. In: BARTLEY, Adam (ed.) A Lucian for our Times. Cambridge: Cambridge Scholas Publiching, 2009, p. 11-28.
MÖLLENDORFF, Peter von. Auf der Suche nach der verlogenen Wahrheit: Lukians Wahre Geschichiten. Tübigen: Narr, 2000.
PINHEIRO, Ana Elias. Homero, tentativas de (re)construção biográfica na antiguidade. Máthesis n. 14, p. 111-128, 2005. DOI: https://doi.org/10.34632/mathesis.2005.3940.
PLATÃO, Fedro. Tradução e apresentação de José Cavalcante de Souza. Posfácio e notas de José Trindade Santos. São Paulo: Editora 34, 2016.
REECE, Steve. The Cretan Odyssey: A Lie Truer Than Truth. The American Journal of Philology, v. 115, n. 2, p. 157-173, 1994. DOI: https://doi.org/10.2307/295297.
SANO, Lúcia. Das narrativas verdadeiras. In: BRANDÃO, Jacyntho Lins (org.). Biografia literária: Luciano de Samósata. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
SILVA, Douglas Cristiano. Escrever, sobrescrever: metalinguagem nos epigramas de Calímaco. 2014. 140f, Dissertação (Mestrado). Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
SILVA, Rafael Guimarães Tavares da. Reconsiderando o Certamen Homeri et Hesiodi. Grecorromana. Revista Chilena De Estudios Clásicos, v. 4, p. 6 – 28, 2022. DOI: https://doi.org/10.53382/issn.0719-9902.36.
THEOPHILO, Arthur Xerxes Burlamaqui. Ctésias de Cnido: tradução dos fragmentos presentes em Diodoro Sículo e Fócio. 2013. 146f. Dissertação (Mestrado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. Tradução de Mário da Gama Kury. Editora Universidade de Brasília, 1987.
VELOSO, Cláudio William. A verdadeira cidade de Platão. Kriterion, v. 44, n. 107, p. 72-85, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-512X2003000100006.
VIGLAS, Katelis. The Placement of Lucian’s Novel True History in the Genre of Science Fiction. Interlitteraria, v. 21, n. 1, p. 158 – 171, 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.12697/IL.2016.21.1.13.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Gustavo Frade (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
