O mito de Orfeu na Inglaterra

uma análise da balada Sir Orfeo

Résumé

O presente estudo visa analisar o poema Sir Orfeo (c. séc. XIII) enquanto um expoente do gênero poético lai, ou balada, de origem francesa, em solo britânico. Para tal, traça-se um panorama histórico a respeito das produções poéticas no contexto inglês do século XIII para depois se analisar a sua forma, mais notadamente acerca da possível influência do tetrâmetro iâmbico, e o enredo do poema, focando nos aspectos clássicos que compõem as personagens Orfeo e Heurodis. Por fim, se busca analisar também a questão da presença das fadas no poema, algo que seria uma maneira de mesclar a tradição celta com a greco-romana. Para embasar a investigação, utilizam-se os textos de Marie de France (1160-1215), notável poeta do gênero medieval, perpassando pelo posterior Sonho de uma Noite de Verão (A Midsummer Night's Dream, 1595-96), do elisabetano William Shakespeare (1564-1616), que também recupera a figura das fadas em contexto britânico. Os textos teóricos que conduzem o estudo são os de Kittredge (1886), Agamben (2018), Tolkien (2006) e a psicologia analítica de Jung (2014), que, em suma, conduzem à conclusão de que a balada é uma releitura do mito de Orfeu com o objetivo de criar uma inovação no gênero ao reavivar elementos da tradição grega relacionados ao tema da superação da mortalidade, algo que possivelmente o anônimo poeta tinha em mente ao compor sua obra.