A cítara e o verbo

Uma fenomenologia do imaginário no Dolce Stil Novo

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.62942

Mots-clés :

Doce Stil Novo, música, imaginário, filosofia medieval, poesia italiana

Résumé

Este ensaio investiga a constituição do imaginário poético do Dolce Stil Novo a partir de sua relação intrínseca com uma epistemologia musical de fundo pitagórico-agostiniano. A hipótese central é que a concepção do cosmos como sinfonia não é um mero tema, mas um princípio estruturante que informa a filosofia, a linguagem e a própria experiência amorosa cantada pelos stilnovisti. A análise percorre a obra de Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti e Dante Alighieri para demonstrar como a mulher-amada opera como um agente de afinação espiritual, cuja presença ressoa nos spiriti do poeta, reconfigurando sua percepção. Examina-se a fisiologia do amor em Cavalcanti como um evento vibratório, a Beatriz dantesca como um milagre acústico e a doutrina do cor gentil em Guinizelli como uma política da ressonância seletiva. Conclui-se que a forma-poesia stilnovista, em sua materialidade fônica e ritmo, constitui um veículo tecnológico para a transcrição do inefável, cujo legado é a persistência, na cultura ocidental, da aspiração a traduzir o assombro metafísico em verbo e cadência.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

  • Isabella Tavares Sozza Moraes, Universidade de São Paulo (USP) | São Paulo | SP | BR

    Pesquisadora com trajetória interdisciplinar nas áreas de Linguística/Letras [Tradução, Literatura Italiana, Semiótica], Artes, Educação e Tecnologias da Informação e Comunicação. Mestre em Letras (ênfase em Língua, Literatura e Cultura Italianas, USP/CAPES), licenciada em Letras Português e Literaturas (UNISA/CAPES/PROBIC), com especializações em Gestão e Docência do Ensino Superior (UNISA) e em Linguística e Ensino de Línguas (UFMS). Atua na interseção entre linguagem, cultura e tecnologia, com ênfase em práticas inclusivas, ensino-aprendizagem mediado por tecnologias e tradução literária. Desde 2020, integra grupos de pesquisa em Ciências Humanas e Linguística, Letras e Artes; é revisora e parecerista Ad-Hoc de periódicos científicos nacionais e internacionais indexados na Web of Science. Desenvolveu duas Iniciações Científicas (Multidisciplinar + Ciências Humanas/Probic/CNPq), uma Pré-Iniciação Tecnológica (UNASP/Contabilidade) e uma Residência Pedagógica (CAPES/Educação). Tem experiência em docência com foco em metodologias ativas, mediação tecnológica e acessibilidade educacional, atuando em projetos sociais, educação básica e superior. Publica artigos, livros e realiza divulgação científica por meio de eventos acadêmicos e redes sociais, contribuindo ativamente como arguidora, parecerista, ministrante e monitora.

Références

AUERBACH, E. Dante: poeta do mundo secular. Tradução de M. da Silva. São Paulo: Perspectiva, 1998.

AGAMBEN, G. Stanze: la parola e il fantasma nella cultura occidentale. Torino: Einaudi, 1977.

ARDISSINO, E. Fenomenologia do maravilhoso na literatura italiana. Per Musi, Belo Horizonte, n. 24, p. 21-29, 2011. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/38211. Acesso em: 22 out. 2023.

ASCOLI, A. R. Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

AVICENNA. Avicenna’s De Anima (Arabic Text): Being the Psychological Part of Kitāb al-Shifāʾ. Edited by F. Rahman. London: Oxford University Press, 1972.

BACHELARD, G. A poética do devaneio. Tradução de A. P. Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

BARANSKI, Z. G. “Sole nuovo, luce nuova”: saggi sul rinnovamento culturale in Dante. Torino: Scriptorium, 2001.

BAROLINI, Te. The Undivine Comedy: Detheologizing Dante. Princeton: Princeton University Press, 1992.

CAVALCANTI, G. Rime. A cura di M. Ciccuto. Milano: BUR, 1978.

CONTINI, G. Varianti e altra linguistica. Torino: Einaudi, 1970.

CORTI, Maria. La felicità mentale: nuove prospettive per Cavalcanti e Dante. Torino: Einaudi, 2003.

DANTE ALIGHIERI. Vita nuova. A cura di G. Gorni. Torino: Einaudi, 1996.

DE ROBERTIS, D. Editi e rari: studi sulla tradizione letteraria tra Tre e Cinquecento. Milano: Feltrinelli, 2002.

GILSON, É. La philosophie au Moyen Âge. Paris: Payot, 1948.

GORNI, G. Il nodo della lingua e il verbo d’amore: studi su Dante e altri duecentisti. Firenze: Olschki, 1990.

GUINIZELLI, G. R. A cura di L. Leonardi. Napoli: Liguori, 2002.

HARVEY, R. The Inward Wits: Psychological Theory in the Middle Ages and the Renaissance. London: Warburg Institute, 1975.

MAZZOTTA, G. Dante’s Vision and the Circle of Knowledge. Princeton: Princeton University Press, 1993.

MENGALDO, Pier Vincenzo. La tradizione del Novecento. Milano: Feltrinelli, 1978.

NARDI, B. Studi di filosofia medievale. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1985.

PICONE, M. Percorsi della lirica duecentesca: dai siciliani alla “Vita Nova”. Firenze: Cadmo, 2008.

Téléchargements

Publiée

2026-10-20

Comment citer

A cítara e o verbo: Uma fenomenologia do imaginário no Dolce Stil Novo. (2026). Nuntius Antiquus, 22(2). https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.62942