Transgeracionalidade em “Retrato de Família”, de Carlos Drummond de Andrade, sob a perspectiva da Psicanálise

Sizue Itho; Nelson Martinelli Filho

doi:10.17851/2358-9787.35.3.23-35

Autores

Sizue Itho Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) | Vitória | ES | BR https://orcid.org/0009-0008-5894-4107
Nelson Martinelli Filho Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) | Vitória | ES | BR https://orcid.org/0000-0002-6956-5400

DOI:

https://doi.org/10.17851/2358-9787.35.3.23-35

Palavras-chave:

transgeracionalidade, herança arcaica, inconsciente, Drummond, memória

Resumo

Este artigo propõe vincular “Retrato de família” (1945), de Carlos Drummond de Andrade, ao conceito de transgeracionalidade, entendendo a poesia como um registro da transmissão psíquica do trauma histórico e social. Esta conexão estabelece o poema não apenas como arte, mas como um organismo vivo onde o silêncio das gerações passadas encontra uma forma de manifestação. Tal abordagem baseia-se em Freud, que introduz a herança arcaica, e em Lacan, que explica o inconsciente determinado pelo discurso do Outro, onde o que não foi simbolizado por uma geração retorna como lacuna simbólica para a seguinte. O poema em tela, pois, atua como metáfora central desse inconsciente, onde o corpo individual é o portador da herança. As contribuições, entre outras, de Susan Sontag sobre a fotografia melancólica e de Walter Benjamin sobre o “efeito de choque” da imagem, fixando-a como uma “dialética na imobilidade”, aprofundam a reflexão sobre tempo e memória.

Biografia do Autor

Sizue Itho, Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) | Vitória | ES | BR

Psicanalista e Psicóloga, atendendo em consultório particular em Vitória (ES). Mestranda em Letras-Literatura pela Universidade Federal do ES (UFES). Cartelizante pela Escola Brasileira de Psicanálise (EBP). Professora de Grupo de Estudos e Coordenadora de Clube de Leitura na área de Psicanálise e Literatura. Escritora de crônica em newsletter semanal publicada no substack. Produtora de conteúdo literário nas redes sociais. Jornalista pela UFES e Diretora da empresa de comunicação empresarial Cativa Imagem, especializada em análise de imagem e reputação. Pós-graduada em: Psicanálise, Arte e Literatura; Psicanálise com Crianças e Adolescentes (ambas pelo ESPE) e em Psicopatologia e Psicanálise; Clínica Contemporânea (ambas pelo IPOG).
Nelson Martinelli Filho, Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) | Vitória | ES | BR

Doutor em Letras (área de concentração: Estudos Literários) pela Universidade Federal do Espírito Santo, com pós-doutorado em Letras (Ufes); Mestre em Letras (Ufes); graduado em Letras-Português (Ufes). Professor do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes). Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Humanidades (PPGEH/Ifes). Professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo (PPGL/Ufes). Professor permanente do Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS/UFRN/Ifes). Bolsista de Produtividade em Pesquisa PQ-C do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Membro do GT Teoria do Texto Poético, vinculado à Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (Anpoll). Editor associado da Contexto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras (Ufes). Líder do Núcleo de Pesquisa em Literatura Moderna e Contemporânea (Ifes/CNPq); líder do Núcleo de Pesquisa em Literatura e Testemunho (Ifes/CNPq); membro do grupo de pesquisa Textualidades Contemporâneas: Processos de Hibridação (UnB/CNPq). Psicanalista participante da Escola Lacaniana de Psicanálise de Vitória. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Teoria Literária, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia brasileira, teoria do texto poético, literatura e cárcere político, autoficção, autor e autoria contemporânea, literatura de testemunho, memória, literatura e psicanálise.

Referências

ANDRADE, Carlos Drummond. A rosa do povo. 1ed. São Paulo: Companhia das letras, 2012.

BENJAMIN, Walter Benjamin. Pequena história da fotografia. In: BENJAMIN, Walter Benjamin. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 8ed. São Paulo: Brasiliense, 2012, p. 97-115. (Obras escolhidas, v. 1).

CALEGARI, Lizandro Carlos. Lírica e história em A rosa do povo, de Carlos Drummond de Andrade. Revista Língua e Literatura, v. 14, n. 22, ago. 2012, p. 193-211. Disponível em: https://revistas.fw.uri.br/revistalinguaeliteratura/article/view/327/740. Acesso em: 29 setembro 2025.

CANDIDO, Antonio. Inquietudes na poesia de Drummond. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 6ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul Design e Editora Ltda, 2017, p. 69-99.

CORREIA, Marlene de Castro. Drummond: jogo e confissão. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2015.

FREUD, Sigmund Freud. Totem e tabu. In: FREUD, Sigmund Freud. Obras completas, volume 11: totem e tabu, contribuição à história do movimento psicanalítico e outros textos (1912-1914). São Paulo: Companhia das Letras, 2012, p. 13-244.

FREUD, Sigmund Freud. A correspondência completa de Sigmund Freud para Wilhelm Fliess - 1887-1904. Editada por Jeffrey Moussaieff Masson. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Imago, 1986.

GAY, Peter. Freud: uma vida para o nosso tempo. Tradução de Denise Bottmann. 2ed. São Paulo: Companhia das letras, 2012.

JONES, Ernest. A vida e a obra de Sigmund Freud. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1989. v.1. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/501827949/A-Vida-e-a-Obra-de-Sigmund-Freud-Part-1. Acesso em: 29 outubro 2025.

JUTGLA, Cristiano Augusto da Silva. O problema da história na fortuna crítica de A rosa do povo. Revista Literatura e autoritarismo: sujeito, memória e história. v. 10, jul-dez 2007. Disponível em: http://w3.ufsm.br/literaturaeautoritarismo/revista/num10/art_03.php. Acesso em: 28 setembro 2025.

KEHL, Maria Rita. Tortura e sintoma social. In: TELES, Édson; SAFATLE, Vladimir (org.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010, p. 123-132.

LACAN, Jacques. Os complexos familiares na formação do indivíduo. In: LACAN, Jacques. Outros escritos. Tradução de Vera Ribeiro. 1ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003, p. 29-90.

LACAN, Jacques. O estádio do espelho como formador da função do eu. In: LACAN, Jacques. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. 1ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998, p. 96-103.

RABELO, Adriano de Paula. Estranho retrato de uma família irreconhecível: mutabilidade, fotografia e memória num poema de Carlos Drummond de Andrade. Revista Magma, nov 2023, p. 34-47. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/376096640_Estranho_retrato_de_uma_familia_irreconhecivel_mutabilidade_fotografia_e_memoria_num_poema_de_Carlos_Drummond_de_Andrade. Acesso em: 30 setembro 2025.

SCHMIDTKE, Alexandre Nell. “Os bens e o sangue”: uma leitura do tema da família na poesia de Drummond. Revista Nau literária. Porto Alegre, vol. 05, n. 01, jan/jun 2009, p. 1-21. Disponível em: https://app.amanote.com/v4.5.5/research/note-taking?resourceId=O67UAnQBKQvf0BhiR0m_. Acesso em: 30 setembro 2025.

SIMON, Iumna Maria. O mundo em chamas e o país inconcluso. Revista Novos estudos, v. 103, novembro 2015, p. 169-191. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/XSWmtmCzqMGzckYH99NQmFB/abstract/?lang=pt. Acesso em: 29 setembro 2025.

SONTAG, Susan. Sobre fotografia. Tradução de Rubens Figueiredo. 1ed. São Paulo: Companhia das letras, 2004.

SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Tradução de Rubens Figueiredo. 1ed. São Paulo: Companhia das letras, 2003.

TRACHTENBERG, Ana Rosa Chait. Transgeracionalidade: sobre silêncios, criptas, fantasmas e outros destinos. In: TRACHTENBERG, Ana Rosa Chait. Transgeracionalidade, intergeracionalidade: holocausto e dores sociais. São Paulo: Blucher, 2023, p. 21-42.