“The Song Keeps on Begging for You”
The Pain of Loss in the Songs by Chico Buarque
Keywords:
Loss; Repetition; Oblivion.Abstract
This text presents a reading of three songs by Chico Buarque in which the self lyric is female: “Pedaço de mim” (1977), “Atrás da porta” (1972) and “Olhos nos olhos” (1976). The goal is to analyze the Linguistic and Musical strategies used by the Brazilian artist in order to express the pain of loss in his compositions. This work compares the rhymes used in the song about the loss of a son and the ones used in the song about breaking up. The text also presents a comparison among the song about the exact moment of discovering the loss by the lyric self and the songs that cover a long time lag since the loss. The conclusion is that, in contrast to what Freud proposes in his text Remember, repeat, working through, in these three songs by Chico Buarque, the working through the loss happens by repeating: in the rhymes, in the chords or in complete sentences. Furthermore, it is possible to conclude that the songs are in favor to the oblivion of the trauma by the lyric self, in a kind of concession of rest to the woman who suffered in order to let the Music express her pains.
References
ASSMANN, A. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução de Paulo Soethe. Campinas, Editora da UNICAMP, 2018.
BARCELOS, A.; BEZERRA, P. Cantando a dor do outro: o caso Zuzu Angel e a canção como testemunho na obra de Chico Buarque. Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde (Reciis), v. 14, n. 4, Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.29397/reciis.v14i4.2038. Acesso em: 05 mar. 2024.
BECKER-LECKRONE, M. Julia Kristeva and Literaty Theory. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
BUARQUE, C. Atrás da porta. Chico Buarque. São Paulo, 1972. Disponível em: http://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/189. Acesso em: 12 maio 2023.
BUARQUE, C. Olhos nos olhos. Chico Buarque. [S. l.], 1976. Disponível em: http://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/156. Acesso em: 12 maio 2023.
BUARQUE, C. Pedaço de mim. Chico Buarque. [S. l.], 1977. Disponível em: http://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/206. Acesso em: 12 maio 2023.
BUARQUE, C. Rádio do Centro Cultural São Paulo entrevista com Chico Buarque. [Entrevista concedida a] Angélica Sampaio. Chico Buarque. São Paulo, 1985. Disponível em: http://www.chicobuarque.com.br/textos. Acesso em: 16 maio 2023.
CHICO: artista brasileiro. Direção de Miguel Faria Jr. Brasil, Sony Pictures, 2015. (100 minutos).
DIDI-HUBERMAN, G. O que vemos, o que nos olha. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2018.
FREUD, S. Introdução ao narcisismo, ensaios de metapsicologia e outros textos. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010a.
FREUD, S. Observações psicanalíticas sobre um caso de paranoia relatado em autobiografia: (“O caso Schreber”): artigos sobre técnica e outros textos (1911-1913). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010b.
KRISTEVA, J. Powers of Horror: an essay on abject. New York: Columbia University Press, 1982.
KRISTEVA, J. Visions Capitales : Arst et rituels de la décaptation. Paris: Réunion des musées nationaux, 1998.
LACAN, J. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2020.
MENESES, A. B. de. Figuras do feminino na canção de Chico Buarque. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001.