The Painting’s Scripture
Power and Portrait in A menina morta (1954), by Cornélio Penna
Keywords:
Cornélio Penna; Writing; Portrait; Subjectivation; Power.Abstract
The article proceeds to a reading of Cornélio Penna’s novel A menina morta (1954), starting from the hypothesis of the centrality of the portrait of the dead girl in the narrative and the impact of the images in its novelistic configuration, tangent to the relations between painting and literature that, moreover, they cross the writer’s own biography. The portrait is analyzed as a mechanism for legitimizing manorial power due to the effect of subjectivation that it perpetuates, using, for this purpose, Burke and Kantorowicz’s analysis of the uses of the king’s image in european monarchies. Finally, the description of the enigma of the dead girl by her sister, Carlota, is presented, which suspends its effect to reveal the violence on which the manorial power of the Grotão farm is based, in a movement specified to that of the cornelian writing itself by placing in perspective the picture of the original catastrophe of Brazilian history.
References
A.C. Nota preliminar a Alma branca. In: PENNA, C. Romances completos. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1958. p. 1299.
ANDERS, G. Kafka: pró & contra. 2. ed. Trad. Modesto Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
ANDRADE, M. de. O empalhador de passarinho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
BARTHES, R. O grau zero da escritura. Trad. Anne Arnichans; Álvaro Lorencini. São Paulo: Cultrix, 1993.
BARTHES, R. O efeito de real. In: BARTHES, R. O rumor da língua. 2. ed. Trad. Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004. p. 181-190.
BURKE, P. A fabricação do rei: a construção da imagem pública de Luis XIV. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
CUNHA, F. Situações da ficção brasileira. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1970.
EULÁLIO, A. Os dois mundos de Cornélio Penna. In: EULÁLIO, A. Literatura & artes plásticas. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1989. p. 15-31.
GIL, J. O retrato. In: GIL, J. Sem título: escritos sobre arte e artistas. Lisboa: Relógio D’Agua, 2005. p. 17-46.
GOMBRICH, E. A história da arte. 16. ed. Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: LTC, 2012.
KANTOROWICZ, E. H. Os dois corpos do rei: um estudo sobre teologia política medieval. Trad. Cid Knipel Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
LIMA, L. C. Ficção: As linguagens do modernismo. In: ÁVILA, A. (Coord. e Org.). O Modernismo. São Paulo: Perspectiva, 1975. p. 69-86.
LIMA, L. C. O romance em Cornélio Penna. 2. ed., rev. e mod. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
LUKÁCS, G. Narrar ou descrever? In: LUKÁCS, G. Ensaios sobre literatura. Trad. Giseh Vianna Konder. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965. p. 43-94.
MACIEL, E. A profanação do corpo místico (sobre A menina morta, de Cornélio Penna). Eutomia, Recife, v. 14, n. 1, p. 66-100, 2014. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/EUTOMIA/article/view/727. Acesso em: 14 mar. 2024.
MARQUARD, O. Praise of Polytheism. In: MARQUARD, O. Farewell to Matters of Principle: Philosophical Studies. Trad. Robert M. Wallace. New York; Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 87-110.
MIRANDA, W. M. A menina morta: a insuportável comédia. 1979. 143 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1979. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUBD-9KDMC6/1/dissertacao_wandermelomiranda.pdf. Acesso em: 14 mar. 2024.
PENNA, C. Romances completos. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1958.
RANCIERE, J. A imagem intolerável. In: RANCIERE, J. O espectador emancipado. Trad. José Miranda Justo. Lisboa: Orpheu Negro, 2010. p. 123-153.
SCHAPIRO, M. Frente e perfil enquanto formas simbólicas. In: BASÍLIO, K.; TORRES, M.; MOURÃO, P.; AMADO, T. (org.) O concerto das artes. Porto: Campo das Letras, 2007. p. 73-92.
VECCHI, R. Posfácio: autópsia da casa-grande (a que vulgarmente chamamos Brasil). In: PENNA, C. A menina morta. Coimbra: Almedina, 2006. p. 531-557.
Esta obra está licenciada com uma Licença 