Um corpo em construção: literatura e história na obra de Claudia Lage

Josiele Kaminski Corso  Ozelame; Felipe dos Santos Matias

doi:10.17851/2358-9787.34.4.%p

Authors

Josiele Kaminski Corso Ozelame Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste) | Foz do Iguaçu | PR | BR https://orcid.org/0000-0002-1794-5030
Felipe dos Santos Matias Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) | Foz do Iguaçu | PR |BR https://orcid.org/0000-0002-6147-9612

DOI:

https://doi.org/10.17851/2358-9787.34.4.%25p

Keywords:

O corpo interminável, Claudia Lage, literature, history, memory

Abstract

This article presents a study of the work O corpo interminável (2019), by contemporary Brazilian writer Claudia Lage. First, it develops a reflection on the interlocutions between literature and history, highlighting how fiction can offer new perspectives on the past, and emphasizing that historiographical and literary discourses share a dialectical relationship, a characteristic that allows the construction of plural memories and distinct interpretations. Then, based on the understanding that, in the fight against the process of forgetting, literature and history are memory-producing, complementary and dialogic knowledge, an analysis of Lage's literary narrative is developed, based on the consideration of historical elements related to the civic-military dictatorship in Brazil, such as torture and the disappearance of people for political reasons. The analytical focus is on the character Daniel, the son of a disappeared guerrilla fighter, who seeks to reconstruct his mother's story from fragments, documents, reports and a book he finds with her notes. Regarding the theoretical-critical framework used in the elaboration of the text, the contributions of Michel Foucault (1992), Florentina da Silva Souza (2015), Ana Maria Colling (2013), Hayden White (1994), Jeanne Marie Gagnebin (2009), Jaime Ginzburg (2010), Márcio Seligmann-Silva (2022) and Lilia Schwarcz (2019), among others.

Author Biographies

Josiele Kaminski Corso Ozelame, Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste) | Foz do Iguaçu | PR | BR

Doutora e Mestre em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Professora Associada do Curso de Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná - Campus de Foz do Iguaçu/PR (UNIOESTE).
Felipe dos Santos Matias, Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) | Foz do Iguaçu | PR |BR

Docente da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), atuando na Graduação e no Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada. Doutor em Letras - Estudos Literários pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), com período sanduíche (bolsa CAPES PDSE) na Universidade de Coimbra (UC), Portugal. Mestre em Letras pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Graduado em Letras Português/Literaturas de Língua Portuguesa pela mesma instituição. Tem experiência e publicações relacionadas ao ensino, pesquisa e extensão referentes às Literaturas Latino-Americanas, Literatura e História, Literatura Comparada e Português Língua Estrangeira/Adicional. Membro do Núcleo de Estudos Portugueses e do Grupo de Pesquisa Imaginários Latino-Americanos. Foi Vice-Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada (PPGLC-UNILA). Realizou o Pós-Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (PPGSCF-UNIOESTE).

References

ASSIS, Angelo Adriano Faria de. O exílio da memória: a diáspora das crianças judias em Portugal no romance Oríon, de Mário Cláudio. In: CAMPOS, Maria Cristina Pimentel; ROANI, Gerson Luiz. Literatura e cultura: percursos críticos. Viçosa: Arka Editora, 2010. p. 159-181.

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução de Paulo Soethe. Campinas: Editora da Unicamp, 2011.

BARTHES, Roland. O discurso da história. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Tradução de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004. p. 163-180.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembranças de velhos. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

CANDAU, Joel. Memória e identidade. Tradução de Maria Letícia Ferreira. São Paulo: contexto, 2018.

CANDIDO, Antonio. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2002.

CASSIRER, Ernst. Ensaio sobre o homem: introdução a uma filosofia da cultura humana. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Martins Fontes, 1994.

CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa. In: BRANDÃO, Izabel et al. (org.). Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas. Florianópolis: Edufsc, 2017. p. 129-155.

COLLING, Ana Maria. Relações de poder e Gênero na História do Brasil. Historien, [S. l.], v. 8, p. 10-24, 2013.

CURY, Maria Zilda Ferreira. Escritas do corpo ausente. In: WALTY, Ivete Lara Camargos; MOREIRA, Terezinha Taborda (orgs.). Violência e escrita literária. Belo Horizonte: Editora PUC-Minas, 2020. p. 170-188.

FIGUEIREDO, Eurídice. A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2017.

FLECK, Gilmei Francisco. Imagens escriturais de Cristóvão Colombo: um oceano entre nós – vozes das diferentes margens. Uberlândia: Navegando, 2021.

FLECK, Gilmei Francisco FOUCAULT, Michel. Que é um autor? Lisboa: Passagens, 1992. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – releituras críticas da história pela ficção. Curitiba: CVR, 2017.

FOUCAULT, Michel. Que é um autor? Tradução de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Passagens, 1992.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar, escrever, esquecer. Rio de Janeiro: editora 34, 2009.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. O preço de uma reconciliação extorquida. In: TELES, Edson Vladimir; SAFATLE, Vladimir (orgs.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010.p. 177-186.

GINZBURG, Jaime. A interpretação do rastro em Walter Benjamin. In: SEDLMAYER, Sabrina; GINZBURG, Jaime (orgs.). Walter Benjamin: rastro, aura e história. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 107-132.

GINZBURG, Jaime. Escritas da tortura. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (orgs.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010.p.133-150.

HUTCHEON, Linda. Poéticas do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

KEHL, Maria Rita. Ressentimento. 3 ed. São Paulo: Boitempo, 2020.

KEHL, Maria Rita. Tortura e sintoma social. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (orgs.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010.p. 123-132.

LAGE, Claudia. O corpo interminável. Rio de Janeiro: Record, 2019.

LIMA, Luiz Costa. A aguarrás do tempo. Rio de Janeiro: Rocco, 1989.

MIRANDA, José Américo. Romance e história. In: BOECHAT, Maria Cecília Bruzzi; OLIVEIRA, Paulo Motta; OLIVEIRA, Silvana Maria Pessôa de (orgs.). Romance histórico: recorrências e transformações. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2000. p. 17-26.

MOLLOY, Sylvia. Vale o escrito: a escrita autobiográfica na América hispânica. Tradução de Antônio Carlos Santos. Chapecó: Argos, 2003.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. Tradução de Mónica Costa Netto. São Paulo: Editora 34, 2005.

SANTOS, Roberto Corrêa dos. História como Literatura. In: SANTOS, Roberto Corrêa dos. Modos de saber, modos de adoecer. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999. p.129-135.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução de Rosa Freire Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SCHWARCZ, Lilia Moritz; STARLING, Heloisa Murgel. Brasil: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. São Paulo: Editora da Unicamp, 2022.

SOUZA, Florentina. Literatura e história: saberes em diálogo. Cadernos Imbondeiro, João Pessoa, v. 4, n. 2, p. 15-28, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/ci/article/view/28118. Acesso em: 13 mar. 2025.

TREFZGER, Fabíola Simão Padilha. Violência de gênero, ditadura militar brasileira e testemunho em O corpo interminável, de Claudia Lage. Cadernos do IL, [S. l.], n. 64, p. 137-153, 2023. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/128399. Acesso em: 13 mar. 2025.

VECCHI, Roberto. Barbárie e representação: o silêncio da testemunha. In: PESAVENTO, Sandra Jatahy. Fronteiras do milênio. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2001. p. 71-94.

VIEIRA, Beatriz. As ciladas do trauma: considerações sobre história e poesia nos anos 1970. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (orgs.). O que resta da ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo, 2010. p. 151-176.

WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. São Paulo: EDUSP, 1994.