Animaverbivocovisuality (AV3) and Intermediality in Augusto de Campos
An Analysis of Its Tvgramas and a Proposal of a New Tvgrama
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.4.84-104Keywords:
animaverbivocovisualidade (AV3), intermediality, concrete poetry, Augusto de Campos, tvgramaAbstract
This article aims to: (i) analyze and discuss the series of four poems by the writer Augusto de Campos called Tvgramas; and (ii) the proposition of a fifth tvgrama updating the theoretical discussions for the context of the new media that have become popular since the writing of the author’s last texts. For this, concepts from French semiotics and American semiotics are used, as well as the most recent studies of intermediality, proposed by Clüver (2011) and AV3, presented by Miranda and Simeão (2014). Issues such as the materiality of texts (GUMBRECHT, 2010), remediation (BOLTER; GRUSIN, 2000) and performance are also addressed, which support both the discussion of the selected poems and the creation of the proposed poem.
Downloads
References
AUGUSTO de Campos – TVgrama 1 (tombeau de Mallarmé). [S. l.: s. n.], 2010. 1 vídeo (28 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=omecBkn9UB0. Acesso em: 19 maio 2021.
AUGUSTO de Campos – TVgrama 2 (Antennae of the Race). [S. l.: s. n.], 2011. 1 vídeo (39 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4CWZko9vJjo&ab_channel=AugustodeCampos. Acesso em: 19 maio 2021.
AUGUSTO de Campos: poesia-holograma e poesia-laser. [S. l.: s. n.], 2015. 1 vídeo (1 m 41 s). Publicado pelo canal Augusto de Campos. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3nfv3-8DT0Y&ab_channel=AugustodeCampos. Acesso em: 22 jul. 2021.
BOLTER, J. D.; GRUSIN, R. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: MIT, 2000.
CAMPOS, A. de. Despoesia. Perspectiva: São Paulo, 1994.
CAMPOS, A. de. Não poemas. Perspectiva: São Paulo, 2003.
CAMPOS, A. de. Viva vaia. 5. ed. Perspectiva: São Paulo, 2014.
CAMPOS, A. de. Outro. Perspectiva: São Paulo, 2015.
CAMPOS, A. de. Clip-Poemas. [S. l.: s. n.], 2003. Disponível em: http://www.augustodecampos.com.br/clippoemas.htm. Acesso em: 19 maio 2021.
CAMPOS, A. de; CAMPOS, H. de; PIGNATARI, D. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Brasiliense, 1987.
CARRIÈRE, J. C.; ECO, U. Não contem com o fim do livro. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Record, 2010.
CLÜVER, C. Intermidialidade. Pós, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 8-23, nov. 2011. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/15413. Acesso em: 20 maio 2021.
CLÜVER, C. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, M. (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Faculdade de Letras da UFMG, 2006. p.107-166.
FLAMINGO, J. Augusto de Campos no Sesc Pompeia. Veja São Paulo, São Paulo, maio. 2016. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GO7lkbDZt6Q. Acesso em: 19 maio 2021.
GUMBRECHT, H. U. O campo não hermenêutico ou a materialidade da comunicação. Teresa, São Paulo, n. 10-11, p. 388-409, 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/teresa/article/view/116873. Acesso em: 20 maio 2021.
JAKOBSON, R. Linguística e Comunicação. 14. ed. São Paulo: Cultrix, 1991.
JUSTINO, L. B. Tvgramas: da poesia e suas máquinas nômades. Revista Graphos, João Pessoa, v. 16, n. 2, p. 99-112, 2014. ISSN 1516-1536 versão online. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/issue/view/1568. Acesso em: 24 jul. 2021.
MIRANDA, A. L. C. de; SIMEÃO, E. L. M. S. Da comunicação extensiva ao hibridismo e animaverbivocovisualidade (AV3). Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 24, n. 3, p. 49-62, set./dez. 2014. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ies/article/view/19075. Acesso em: 18 maio 2021.
OREMUS, W. Remember When Longer Tweets Were the Thing That Was Going to Ruin Twitter? Slate, [S. l.], 30 out. 2018. The Industry. Disponível em: https://slate.com/technology/2018/10/twitter-tweet-character-limits-280-140-effect.html. Acesso em: 20 jul. 2021.
PETIT, M. Os jovens e a leitura: uma nova perspectiva. Tradução de Celina Olga de Souza. São Paulo: 34, 2009.
RAJEWSKY, I. O. Intermidialidade, intertextualidade e remediação. In: DINIZ, T. F. N. (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 15-45.
RAQUEL, M. Quem são as pessoas que não têm acesso à internet no Brasil? Brasil de Fato, Salvador, ago. 2020. Política. Disponível em: https://www.brasildefato.com.br/2020/08/10/quem-sao-as-pessoas-que-nao-tem-acesso-a-internet-no-brasil. Acesso em: 12 ago. 2021.
TV GRAMA 3 – Augusto de Campos. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (39 s). Publicado pelo canal Observatório de Literatura Digital Brasileira. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=nd7LIeWqdgQ . Acesso em: 19 maio 2021.
TV GRAMA 4 – Augusto de Campos. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (1 min). Publicado pelo canal Observatório de Literatura Digital Brasileira. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=wHDjlsuPZO8. Acesso em: 19 maio 2021.
ZAPE. In: HOUAISS dicionário eletrônico da língua portuguesa. Versão 3.0. São Paulo: Editora Objetiva Ltda, 2009. 1 CD-ROM.
Esta obra está licenciada com uma Licença 