They Were Many and Unemployed
Narrating Suffering After the Collapse of Modernization in Contemporary Brazilian Literature
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.34.4.%25pKeywords:
contemporary brazilian literature, the poor in literature, subjectivity and social processAbstract
This article aims to analyze two fragments from Eles eram muitos cavalos, by Luiz Ruffato. Published in 2001, the novel’s fragmentary structure made it possible to select two passages as the corpus, namely “#19 Brabeza” and “#44 Trabalho,” with the purpose of discussing, in a focused manner, the figuration of unemployment experiences. From an interdisciplinary perspective, this reading takes Safatle’s (2020) notion of “psychic suffering” as a mediating category between stylistic resources and antagonistic social processes, understood in light of the “developmentalist promise” discussed by Cardoso (2010) and Schwarz (1999). The analysis thus seeks to demonstrate, in view of the Brazilian socio-historical process, that experiences of suffering structure the very narrative technique, insofar as elements such as narrative focus, the narrator’s discourse, character construction, and the configuration of time in both fragments reveal formal strategies compelled to break with traditional models of representation as a way of giving form to repeatedly frustrated expectations of recognition and belonging linked to the disintegration of formal wage labor. This allows us to infer that such experiences bear a historical weight with a long process of sedimentation in Brazilian society, especially regarding the figure of the “poor free man” (Schwarz, 1990, 2012), while also exposing the collapse of the promises of modernization.
References
ADORNO, Theodor. Dialética negativa. Tradução de Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
ADORNO, Theodor. Teoria estética. Tradução de Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2011.
ANTUNES, Ricardo; POCHMANN, Marcio. A desconstrução do trabalho e a explosão do desemprego estrutural e da pobreza no brasil. In: CIMADAMORE, Alberto; CATTANI, Antonio David. (orgs.). Produção de Pobreza e Desigualdade na América Latina. Porto Alegre: Clasco, 2007, p. 195-210.
BASTOS, Hermenegildo José de Menezes. Formação e representação. Cerrados: Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura, n. 21, ano 15, Brasília, p. 91-112, 2006.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução de Sergio Paulo Roaunet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BORDINI, Maria Isabel da Silveira. Luiz Ruffato e o romance proletário no Brasil. 2019. 250 f. Tese (doutorado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.
CASTEL, Robert. As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário. Tradução de Iraci Poleti. 3. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2001.
CARDOSO, Adalberto. Uma Utopia Brasileira: Vargas e a Construção do Estado de Bem-Estar numa Sociedade Estruturalmente Desigual. Revista de Ciências Sociais, Rio de Janeiro, vol. 53, n. 4, 2010.
FORRESTER, Viviane. O horror econômico. Tradução de Álvaro Lorencini. São Paulo: Editora Unesp, 1997.
HOSSNE, Andrea Saad. Degradação e acumulação: considerações sobre algumas obras de Luiz Ruffato. In: HARRISON, Marguerite Itamar. Uma cidade em camadas: ensaios sobre o romance Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. Vinhedo: Horizonte, 2007, p. 18-42.
LACAN, Jaques. O seminário, livro 7: A ética da psicanálise. Tradução de Antônio Quinet. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
LIMA, Luiz Costa. Dispersa demanda: ensaios sobre literatura e teoria. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981.
OTSUKA, Edu Teruki Uma imagem do colapso: Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. In: ARAÚJO, Homero Vizeu; FLAFKE, Marina; SCHIFFNER, Tiago Lopes. (orgs.). Saldo acumulado e o tamanho do estrago: estudos sobre literatura brasileira moderna. Porto Alegre: Zouk, 2022, p. 261-271.
POCHMANN, Marcio. O trabalho no Brasil pós-neoliberal. Brasília: Liber Livro, 2011.
SAFATLE, Vladimir. Maneiras de transformar mundos: Lacan, política e emancipação. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
SCHWARZ, Roberto. Seja como for. Entrevistas, retratos e documentos. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2019.
SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrécia: ensaios e entrevistas. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCHWARZ, Roberto. Sequências brasileiras: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. São Paulo: Duas Cidades, 1990.
RUFFATO, Luiz. Eles eram muitos cavalos. 11. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
RUFFATO, Luiz. Até aqui, tudo bem! (como e por que sou romancista – versão século 21). In: MARGATO, Izabel; GOMES, Renato Cordeiro. (orgs.). Espécies de espaço: territorialidades, literatura, mídia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
RUFFATO, Luiz. Da impossibilidade de narrar. In: BITTAR, Eduardo Carlos Bianca; MELO, Tarso de. (orgs.). Cidades impossíveis. São Paulo: Portal, 2010, p. 137-149.
TELLES, Vera da Silva. Pobreza e Cidadania: Dilemas do Brasil Contemporâneo. Caderno CRH. Salvador: UFBA, vol. 6, n. 19, p. 8-21, jul./dez. 1993.



