Acervo Clarice Lispector, Instituto Moreira Salles
o extremo oriente entre as leituras da escritora
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.28.4.195-226Mots-clés :
acervo, Clarice Lispector, extremo oriente, I ChingRésumé
Resumo: Valendo-se de pesquisa realizada junto ao Acervo Clarice Lispector do Instituto Moreira Salles, no Rio de Janeiro, o presente artigo traz alguns títulos do extremo oriente que fizeram parte da estante de livros da escritora, com destaque crítico ao I Ching, o Livro das Mutações. Com base nesse fato e por meio de leituras do livro chinês e de escritos da autora, o artigo propõe, como resultado, significativas conexões entre hermetismos clariceanos e o I Ching, em caminhos que apontam, conclusivamente, para o reforço da dimensão estética do Livro das Mutações, aproximando a escritora, também por esta via oriental, de grandes nomes da literatura universal, como Ezra Pound, Jorge Luis Borges e Octavio Paz.
Palavras-chave: acervo; Clarice Lispector; extremo oriente; I Ching.
Références
BORELLI, Olga. Clarice Lispector: Esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
BORGES, Jorge L. Elogio da sombra: Poemas; Perfis: Um ensaio autobiográfico. 4 ed. Rio de Janeiro: Globo, 1970.
BORGES, Jorge L. La moneda de hierro. Buenos Aires: Emecé Editores, 1989. (Coleção Obras Completas, v. IV: 1975-1985).
BORGES, Jorge L. Outras inquisições. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
BORGES, Jorge Luis. Para una versión del I-King. In: ______. Poesias. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2009
CAGE, John. De segunda a um ano. 2. ed. Rio de Janeiro: Cobogó, 2013
CAMPOS, Augusto de. Outro. São Paulo: Perspectiva, 2015. Não paginado.
CAMPOS, Augusto de. Viva vaia. 5. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2014.
CHAGAS, Luciana B. Videopoemas. A tradução eletrônica da poesia visual. Dissertação de Mestrado UNICAMP, 1999.
CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.
LISPECTOR, Clarice. A Descoberta do Mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
LISPECTOR, Clarice. A Paixão Segundo G. H. Edição crítica coordenada por Benedito Nunes. 2. ed. Paris: ALLCA XX, 1996. (Coleção Archivos).
LISPECTOR, Clarice. Água Viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
MENDES, Murilo. Poliedro. Rio de Janeiro: José Olympio, 1972.
MUTZENBECHER, Alayde. Entrevista com Alayde Mutzenbecher. Crossroads. 19 fev. 2010. Disponível em: http://soulshinexyz.wordpress.com/2010/02/19/entrevista-com-alayde-mutzenbecher/. Acesso em: 20 abr. 2019.
PAZ, O., CHUMACERO, A., PACHECO, J. E. e ARIDYS, H (org). Poesía en movimiento. México: Siglo Veintiuno Editores, 2008.
PAZ, Octavio e TAE, Joung K. I Ching y creación artística. Claves de razón práctica. México, n. 61, 1996.
PIGLIA, Ricardo. Prisão perpétua. São Paulo: Iluminuras, 1989.
SOLAR, Xul e BORGES, Jorge L. Língua e imagem. Centro Cultural Banco do Brasil e Fundação Memorial da América Latina, Rio de Janeiro, 1998.
WILHELM, Richard (Trad.). I Ching. O Livro das Mutações. São Paulo: Pensamento, 2006.
XERXENESKY, Antônio. Livros que você nem imagine que Clarice tinha. Disponível em: https://claricelispectorims.com.br/do-acervo/livros-que-voce-talvez-nao-imagine-que-clarice-tinha/. Acesso em: 20 abr. 2019.
Esta obra está licenciada com uma Licença 