Luís Gama e a Pretidão de Amor
Erotismo e “Pervivência” Camoniana
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.2.220-245Mots-clés :
Luís Gama, Luís de Camões, endechas, Pretidão de amor, antipetrarquismo, effictioRésumé
O ensaio examina um poema erótico-amoroso de Luís Gama não incluído no único livro que ele chegou a publicar em vida. A análise se ocupa do intertexto camoniano, buscando demonstrar como Gama subverte de forma ainda mais radical a convenção petrarquista em comparação com as “Endechas a Bárbara escrava”, do renomado poeta português, com as quais dialoga de perto.
Références
ANDRADE, Mario de. Amor e medo. In: ANDRADE, Mario de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1974. p. 199-229.
BLOOM, Harold. Um mapa da desleitura. Tradução: Thelma Médici Nóbrega. Rio de Janeiro: Imago, 2003.
CAGNIN, Antonio L. 130 anos do Diabo Coxo: o primeiro periódico ilustrado de São Paulo, 1864-1865. Comunicação e Educação, São Paulo, v. 1, p. 15-46, 1994.
CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na Formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Matos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Belo Horizonte: Itatiaia, 1997, v. 2.
CANDIDO, Antonio. Primeiros baudelairianos no Brasil. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 23-38.
COMBE, Dominique. A referência desdobrada: o sujeito lírico entre a ficção e a autobiografia. Tradução: Iside Mesquita e Vagner Camilo. Revista USP, São Paulo, n. 84, p. 113-128, 2010.
CUNHA, Cilaine Alves. Sem cadência nem bitola. In: NASCIMENTO, Milton Meira do (org.). Jornal de resenhas. São Paulo: Discurso Editorial, 2001. v. 2, p. 1815-1816.
CUNHA, Xavier da. Pretidão do amor: endechas de Camões a Bárbara Escrava, seguidas da respectiva tradução em várias línguas e antecedidas de um preâmbulo. Lisboa: Imprensa Oficial, 1893.
CZYZEWSKI, Analice; PERIOTTO, Marcília R. O jornal Diabo Coxo (1864-1865): a caricatura e a crítica à elite política-social no Segundo Império. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, nº 66, p. 32-41, 2015.
FERREIRA, Lígia (org.). Com a palavra, Luiz Gama: poemas, artigos, cartas, máximas. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2011.
GAMA, Luís. Meus amores. In: GAMA, Luís. Diabo coxo 1864-1865. Edição fac-similar. São Paulo: Edusp, 2005. Publicado originalmente em Diabo Coxo, São Paulo, n. 7, p. 7, 3 set. 1865.
[GAMA, Luís]. Primeiras trovas burlescas de Getulino. 2. ed. ver. aum. Rio de Janeiro: Typ. de Pinheiro & C.a, 1861. Primeira edição publicada em 1859.
HADDAD, Jamil Almansur. Revisão de Castro Alves. São Paulo: Saraiva, 1953. 3v.
HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Da moura Dinamene à moura encantada. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de. Tentativas de mitologia. São Paulo: Perspectiva, 1979. p. 85-97.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. O ideal arcádico. In: CANDIDO, Antonio (org.). Capítulos de literatura colonial. São Paulo: Brasiliense, 1991. p. 177-226.
MARNOTO, Rita. Camões, Laura e a Bárbora escrava. Máthesis, Viseu, v. 6, p. 77-103, 1997.
MATOS, Gregório de. Poemas atribuídos: códice Asensio-Cunha. Editores: João A. Hansen e Marcello Moreira. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. 5 v.
MEYER, Augusto. Pretidão de amor. In: MEYER, Augusto (org.). Textos críticos. São Paulo: Perspectiva, 1986. p. 277-282.
SILVA, Antonio de Morais; BLUTEAU, Rafael. Diccionario da lingua portugueza composto pelo padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva natural do Rio de Janeiro. Lisboa: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1789. v. 1.
WYKE, Maria. Mistress and metaphor in Augustan elegy. The Roman mistress: gender, politics, love poetry, reception. Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 11-46
Esta obra está licenciada com uma Licença 