Água viva, de Clarice Lispector
quando a palavra pinta os vegetais
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.2.246-266Abstract
O presente artigo pretende analisar a presença ficcional da pintura em Água viva (1976), de Clarice Lispector (1920-1977). Para isto, pretendemos verificar especificamente a temática dos vegetais na narrativa. Assim, são plantas, raízes, cipós, troncos, flores e árvores que remetem à coisa viva, pulsante, orgânica e biológica de uma escritura que nasce envolvida também com o trabalho pictórico. Nesse sentido, nosso intento é desenvolver uma reflexão que corrobora a própria comparação/inter-relação interartes no texto de Clarice, partindo da vegetação em toda a sua diversidade. Para fins comparativos, dialogaremos, por vezes, com a pintura de Clarice, intitulada “Eu te pergunto por quê?” (1976), onde a possibilidade de uma flor na tela prefigura perguntas. Estamos, pois, no campo da Literatura Comparada. Para este estudo, recorremos às reflexões de Nascimento (2012; 2017; 2019), Sousa (2013), Giorgi (2016), Wohlleben (2017), Nunes (1995) e Coccia (2018; 2018).
Riferimenti bibliografici
CARVALHAL, Tania Franco. Literatura Comparada. 4 ed. São Paulo: Ática, 2006. 94 p.
COCCIA, Emanuele. A virada vegetal. Trad. Felipe Augusto Vicari de Carli. N-1 edições, São Paulo, p. 1-32, jul.,2018. (Série Pandemia).
COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica das mistura. Trad. Fernando Scheibe. Florianópolis: Cultura e barbárie, 2018. 160 p.
GIORGI, Gabriel. Formas comuns: animalidade, literatura, biopolítica. Trad. Carlos Nougué. Rio de Janeiro: Rocco, 2016. 238 p
LISPECTOR, Clarice. A maçã no escuro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1961. 376 p. LISPECTOR, Clarice. Água Viva. São Paulo: Círculo do livro, 1976. 118 p.
WOHLLEBEN, Peter. A vida secreta das árvores: o que elas sentem e como se comunicam. Trad. Peté Rissati. Rio de Janeiro: Sextante, 2017. 224 p.
WEISSTEIN, Ulrich. Literatura Comparada: definição. Trad. Sonia Torres. In: COUTINHO, Eduardo F; CARVALHAL, Tania Franco (Org.). Literatura Comparada: textos fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994, p. 308-333.
NASCIMENTO, Evando. Clarice Lispector: uma literatura pensante. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012. 303 p.
NASCIMENTO, Evando. “Clarice e as plantas: uma literatura pensante”. Revista Caliban, n. 162, 11 Dezembro de 2017. Disponível em: https://revistacaliban.net/clarice-e-as-plantas-uma-literatura-pensante-22f3c3111f38. Acesso em: 12/08/2021.
NASCIMENTO, Evando. “Literatura, artes plásticas, ciência e formas de pensar a relação com as plantas”. Suplemento Pernambuco, n. 162, Agosto de 2019. Disponível em: https://suplementopernambuco.com.br/artigos/2326-literatura,-artespl%C3%A1sticas,-ci%C3%AAncia-e-formas-de-pensar-a-rela%C3%A7%C3%A3o-com-as-plantas.html. Acesso em: 12/08/2021.
NUNES, Benedito. O drama da linguagem: uma leitura de Clarice Lispector. São Paulo: Ática, 1995. 175 p.
PESSOA, Fernando. Poemas Inconjuntos. In: Obra Poética. Rio de Janeiro: Editora José Aguillar, 1960, p. 171-185.
ROSA, Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956. 594 p.
SOUSA, Carlos Mendes de. Clarice Lispector: Pinturas. Rio de Janeiro: Rocco, 2013. 268 p.