Aproximações temáticas e estruturais em O homem (1887), de Aluísio Azevedo, e O papel de parede amarelo (1892), de Charlotte Perkins Gilman
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.4.291-314Parole chiave:
Aluísio Azevedo, Charlotte Perkins Gilman, Histeria, Século XIX, Teoria da IntertextualidadeAbstract
Este artigo tenciona desenvolver uma leitura comparativa quanto aos métodos de composição da personagem feminina na prosa de ficção do fim do século XIX, aproximando dois autores de diferentes contextos: Aluísio Azevedo, brasileiro, vinculado ao naturalismo; e Charlotte Perkins Gilman, estadunidense, ativista pelos direitos das mulheres. Para tanto, valemo-nos do aporte teórico de Candido (2014), de alguns instrumentos da leitura intertextual aqui abordada a partir de Allen (2006) e Riffaterre (1980; 1987), e também do estudo de Ambra et al. (2018) para auxiliar na compreensão da histeria, reconhecida como tópos comum aos textos literários em questão.
Riferimenti bibliografici
ALLEN, Graham. Intertextuality: the new critical idiom. London and New York: Routledge, 2006.
AMBRA, Pedro Eduardo Silva et. al. A histeria como questão de gênero. In: SAFATLE, Vladimir; SILVA JUNIOR, Nelson da; DUNKER, Christian (orgs.). Patologias do social: arqueologias do sofrimento psíquico. Belo Horizonte: Autêntica, 2018. [recurso eletrônico — e-book.mobi].
AZEVEDO, Aluísio. O homem. In: AZEVEDO, Aluísio. Ficção completa em dois volumes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2005 [1887]. v. 2. p. 9–142.
BENJAMIN, Walter. A tarefa do tradutor: quatro traduções para o português. Tradução: Fernando Camacho. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2008.
BEZERRA, Paulo. Prefácio: uma obra à prova do tempo. In: BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução: Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 2. ed. São Paulo: Cultrix, 1976.
CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio et. al. (orgs.). A personagem de ficção. 13. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.
DRABBLE, Margaret (ed.). The Oxford Companion to English Literature. 6. ed. New York: Oxford University, 2000.
GIAVENCHIO, Hortência; BORGES, Luciana; CARRIJO, Silvana. O papel da mulher x a mulher no papel: o conto “O papel de parede amarelo”, de Charlotte Perkins Gilman nos labirintos da escrita feminina. Tabuleiro de Letras, Salvador, v. 13, n. 2, p. 192–207, dezembro de 2019. Disponível em: . Acesso em: 18 abr. 2021.
GILMAN, Charlotte Perkins. The Living of Charlotte Perkins Gilman — An Autobiography. Tallahassee: Rowlands, 2014.
GILMAN, Charlotte Perkins. O papel de parede amarelo. Tradução: José Manuel Lopes. Lisboa: Fyodor Books, 2015.
KRISTEVA, Julia. No princípio era o amor: psicanálise e fé. Tradução: Leda Tenório da Motta. Campinas: Verus, 2010.
LUKÁCS, Georg. Introdução aos escritos estéticos de Marx e Engels. In: LUKÁCS, Georg. Ensaios sobre literatura. Tradução: Leandro Konder et. al. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965. p. 11–42.
MENDES, Leonardo; CAMELLO, Cleyciara Garcia. O Homem (1887), de Aluísio Azevedo, como best-seller erótico. ALEA, Rio de Janeiro, v. 21, n. 3, p. 65–80, set–dez. 2019. Disponível em: . Acesso em: 15 abr. 2021.
RIFFATERRE, Michael. Syllepsis. Critical Inquiry, v. 6, n. 4, p. 625–38, Summer 1980. Disponível em: . Acesso em: 10 dez. 2020.
RIFFATERRE, Michael. The intertextual unconscious. Critical Inquiry, v. 13, n. 2, p. 371–85, Winter 1987. Disponível em: . Acesso em: 10 dez. 2020.
Esta obra está licenciada com uma Licença 