A Europa culta e o maravilhoso deserto

Resumo

O presente ensaio propõe uma reflexão sobre o tema das relações entre a literatura francesa e a literatura brasileira, à luz dos vínculos entre literatura e nação, na perspectiva de uma formação discursiva moderna. As literaturas nacionais projetam-se no espaço da literatura mundial, onde estão sujeitas às mesmas regras de competição que definem as relações entre as nações.
Embora os processos político-econômicos de povoamento e ocupação dos territórios, no Brasil, não suportem comparações com os que ocorrem na França, em ambos os países a literatura se constitui como sistema que produz e faz circular novas formas de capital simbólico, identificações imaginárias e modelos linguísticos hegemônicos. Evocamos a Missão Francesa, para lembrar que se trata de uma educação do olhar. Também será mencionada a descrição de personagens, enfatizando sua função de produção e reforço de uma imagem de tipos nacionais.