Musa impossível
desencanto e reencanto na sátira romântica de Bernardo Guimarães e Luiz Gama
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.4.160-187Palavras-chave:
poesia brasileira, romantismo, sátira, Bernardo Guimarães, Luiz GamaResumo
Amiúde relacionados à geração de poetas boêmios alcunhada “cancioneiro alegre” da época romântica (FRANCHETTI, 1987), Bernardo Guimarães (1825-1884) e Luiz Gama (1830-1882) dispõem, entre si, afinidades poéticas que se manifestam, conforme propomos no presente artigo, não somente nos arranjos formais e temáticos de sua sátira, mas no sentido que ambos conferem à prática poética moderna e seu papel em meio à proeminência estético-cultural do Romantismo no século XIX. Mediante análise do legado devido à sátira latina e gregoriana (HANSEN; MOREIRA, 2013) nos versos de Poesias (1865) e Primeiras trovas burlescas de Getulino (1859), reconhecemos nestas obras os sintomas da visão de mundo romântica, orientada por projeções nostálgico-utópicas, expressas tanto em desencanto melancólico, como em revolta e insubordinação perante as rupturas causadas pelo racionalismo e pelo progresso capitalista (LÖWY; SAYRE, 2015). O manuseio do humor permite aos poetas lamentar a condição impossível da Musa em semelhante contexto, mesmo enquanto troçam a ira desta deidade para com os vates, cuja artificialidade fundamenta novas relações entre a arte e vida, e divertem-se às custas de sua própria Weltanschauung romântica.
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Tradução Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2015.
AUERBACH, E. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. Tradução George Bernard Sperber. 6. ed. São Paulo: Perspectiva, 2015.
AZEVEDO, E. Orfeu de carapinha: a trajetória de Luiz Gama na imperial cidade de São Paulo. Campinas: Unicamp, 1999.
BERLIN, I. As raízes do Romantismo. Tradução Isa Mara Lando. São Paulo: Três Estrelas, 2015.
BOSI, A. História concisa da literatura brasileira. 43. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
CARPEAUX, O. M. História da literatura ocidental. 3 ed. Brasília: Conselho Editorial do Senado Federal, 2008. v. 2.
FERREIRA, L. F. Luiz Gama, o primeiro poeta afro-brasileiro. In: FERREIRA, L. F. (org.). Com a palavra Luiz Gama: poemas, artigos, cartas, máximas. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2011. p. 37-47.
FRANCHETTI, P. O riso romântico: notas sobre o cômico nas poesias de Bernardo Guimarães e seus contemporâneos. Remate de Males, Campinas, v. 7, p. 7-17, 1987.
GAMA, L. Carta a Lúcio de Mendonça. In: FERREIRA, L. F. (org.). Com a palavra Luiz Gama: poemas, artigos, cartas, máximas. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2011. p. 199-203.
GAMA, L. Primeiras trovas burlescas & outros poemas. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
GUIMARÃES, B. Elixir do pajé: poemas de humor, sátira e escatologia. São Paulo: Hedra, 2010.
HANSEN, J. A.; MOREIRA, M. Para que todos entendais: poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. v. 5.
HEGEL, G. W. F. Cursos de estética. Tradução Marco Aurélio Werle e Oliver Tolle. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2014. v. IV.
HERÓDOTO. História. Tradução José B. Broca. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019. v. 1.
HOFFMANN, V. V. From Gluttony to Enlightenment: The World of Taste in Early Modern Europe. Chicago: University of Illinois Press, 2016.
HORÁCIO. Arte poética: epistula ad Pisones. In: ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Tradução Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2014. p. 55-70.
HUGO, V. Prefácios às poesias. In: LOBO, L. Teorias poéticas do romantismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987. p. 130-135.
KAWANO, M. Gérard de Nerval: poesia e memória. Teresa: Revista de Literatura Brasileira, São Paulo, n. 12/13, p. 508-524, 2013.
LIMA, L. C. Bernardo Guimarães e o cânone. In: LIMA, L. C. Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 1991. p. 239-252.
LÖWY, M.; SAYRE, R. Revolta e melancolia: o romantismo na contracorrente da modernidade. Tradução Nair Fonseca. São Paulo: Boitempo, 2015.
MACHADO, D. Bernardo Guimarães: a exceção pelo riso. In: GUIMARÃES, B. Elixir do pajé: poemas de humor, sátira e escatologia. São Paulo: Hedra, 2010. p. 9-57.
MARTINS, H. Luiz Gama e a consciência negra na literatura. Afro-Ásia, Salvador, n. 17, p. 87-97, 1996.
MATOS, G de. Poemas atribuídos: Códice Asensio-Cunha. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. v. 1.
MOISÉS, M. A literatura portuguesa. 37. ed. São Paulo: Cultrix, 2013.
MUSSET, A de. Cartas de Dupuis e Cotonet. In: LOBO, L. Teorias poéticas do romantismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987. p. 150-153.
QUINTILIANO, M. F. Instituição oratória. Tradução Bruno Fregni Bassetto. Campinas: Editora da Unicamp, 2016. t. IV.
RAMOS, P. E. da S. Do barroco ao modernismo: estudos de poesia brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1979.
RICUPERO, B. O romantismo e a ideia de nação no Brasil. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
SAFRANSKI, R. Romantismo: uma questão alemã. Tradução Rita Rios. São Paulo: Estação Liberdade, 2010.
SCHWARCZ, L. M. As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca dos trópicos. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SILVA, J. R. da. Luis Gama e suas poesias satíricas. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: INL, 1981.
STENDHAL, H-M. B. Sobre a literatura e o estilo. In: LOBO, L. Teorias poéticas do romantismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987. p. 144-146.
Esta obra está licenciada com uma Licença 