Implicações e problematizações do conceito de intersubjetividade: um enfoque na formação do profissional de línguas

Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti; Adriana Kuerten  Dellagnelo

Authors

Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti UFSC ##default.groups.name.author##
Adriana Kuerten Dellagnelo UFSC ##default.groups.name.author##

Keywords:

intersubjetivity, teacher education, encontro

Abstract

In view of Wertsch's (1985) concept of intersubjectivity, this article focuses on the education of language professionals and develops around the following research question: Which relations can be established between: (i) what we call a gradual theoretical maturation of students under our supervision as seen in their oral and written enunciations and (ii) the development of closer relations corresponding to this institutionalized supervision between them and us?. To answer this issue, we introduce the concept ofintersubjectivity, question it, and propose its resignification on the basis of the concept of encontro by the Italian philosopher Augusto Ponzio. An interpretive approach (MASON, 1996) is used to analyze data from field journals corresponding to a language research group. Results suggest that the gradation involved in the concept ofintersubjectivity, as proposed by the American scholar, implies the condition of encontro in order to consolidate. In this context, this process triggers students' autonomy in relation to the theoretical-epistemological issues of the present area of scientific knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALMEIDA, Kamila Caetano. Sobre vozes e tensões:implicações das práticas de letramento em relações intersubjetivas na esfera jurídica. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010 [1920/24].

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003 [1979].

BEZERRA, Paulo. Prólogo do tradutor. VIGOTSKI, Lev S. ., São Paulo: Martins Fontes 2001 [1934].

BEZERRA, Henrique; MEIRA, Luciano. Zona de desenvolvimento proximal: interface com os processos de intersubjetivação. In: MEIRA, Luciano L; SPINILLO, Alina G. (Orgs.) Psicologia cognitiva: cultura, desenvolvimento e aprendizagem. Recife: Editora da UFPE, p. 190-221, 2006.

BRANDIST, Craig. Repensando o Círculo de Bakhtin. São Paulo: Contexto, 2012.

CERUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth; PEDRALLI, Rosângela; PEREIRA, Hellen Melo. Práticas de letramento: um estudo sobre conflitos e encontros na escola. Revista do GEL, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 35-64, 2013.

CERUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth; DAGA, Aline Cassol; CATOIA DIAS, Sabatha. Intersubjetividade e intrassubjetividade no ato de ler: a formação de leitores na Educação Básica. Unisinos, Calidoscópio, v. 12, n. 2, 2014.

DUARTE, Newton. Vigotski e o aprender a aprender. 3ª ed. Campinas/SP: Autores Associados, 2001.

DUARTE, NewtonSociedade do conhecimento ou sociedade das ilusões?, Campinas/SP: Autores Associados 2003.

FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

GERALDI, J.W.; BENITES, M.; FICHTNER, B. Transgressões convergentes: Vigotski, Bahktin, Bateson Campinas: Companhia das Letras, 2006.

HELLER, Agnes. O quotidiano e a história. Rio de Janeiro: Paz e TERRA, 1970.

KOPNIN, P. V. A dialética como lógica e teoria do conhecimento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

LANTOLF, James; THORNE, StevenSociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. New York: Oxford University Press, 2006.

MARTINS, Ligia Márcia. O desenvolvimento do psiquismo e a educação escolar: contribuições à luz da psicologia histórico-cultural e da pedagogia histórico-crítica. 2011. Tese de Livre Docência pela Universidade Estadual Paulista. Bauru/SP, 2011.

MASON, J. Qualitative researching London: SAGE Publications, 1996.

MOSSMANN, Suziane. (2014) O ato de dizer entre Babel e Pentecostes: um estudo sobre os usos sociais da escrita na esfera acadêmica. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

NEWMAN, Fred; HOLZMAN, Lois. Lev Vygotsky: cientista revolucionário. São Paulo: Loyola, 2002.

PONZIO, Augusto. Procurando uma palavra outra. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.

PONZIO, Augusto. Fuori luogo. Milano: Mimesis, 2013.

PONZIO, Augusto. Identidade e mercado de trabalho: dois dispositivos de uma mesma armadilha mortal. In: MIOTELLO, Vladimir; MOURA, Maria Isabel. A alteridade como lugar da incompletude. São Carlos/SP: Pedro e João Editores, p. 49-95, 2014.

PRESTES, Z. R. Quando não é quase a mesma coisa: uma análise de traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil - repercussões no campo educacional. 2010. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade de Brasília, Brasília, 2010.

SMOLKA, Ana Luiza B.; PINO, A. ; GOES, M. C. R. . A constituição do sujeito: uma questão recorrente. In: WERTSCH, J.; DEL RIO, P.; ALVAREZ, A. (OrgsEstudos socioculturais da mente. Porto Alegre, RS: Artes Médicas, v. 1, p. 143-160, 1998.

VIGOTSKI, Lev Semenovich. A formação social da mente, São Paulo: Martins Fontes 2007 [1968].

VIGOTSKI, Lev Semenovich. A construção do pensamento e da linguagem., São Paulo: Martins Fontes 2001 [1934].

VYGOTSKI, Lev. Semenovich. Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores. In: VYGOTSKI, Lev Semenovich. Obras escogidas. Tomo III. Madri: Visor, 2015 [1931].

VOLÓSHINOV, Valentin Nikoláievich. El Marxismo y la filosofía del lenguaje. Buenos Aires: Ediciones Godot, 2009 [1929].

VOLOCHÍNOV, Valentin. Que é linguagem? In: VOLOCHÍNOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios., São Carlos/SP: Pedro e João Editores p. 131-156.,2013 [1930].

WERTSCH, James. Mind as action, New York: Oxford University Press 1998.