Implicações e problematizações do conceito de intersubjetividade: um enfoque na formação do profissional de línguas

Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti; Adriana Kuerten  Dellagnelo

Auteurs

Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti UFSC ##default.groups.name.author##
Adriana Kuerten Dellagnelo UFSC ##default.groups.name.author##

Mots-clés :

intersubjetividade, formação docente, encontro

Résumé

Este artigo tematiza o conceito de intersubjetividade, com base em Wertsch (1985), com enfoque na formação do profissional de línguas. Constitui uma abordagem que parte da seguinte questão-problema e procura responder a ela: Que relações é possível estabelecer entre: (i) o que avaliamos como um paulatino amadurecimento no domínio teórico visível nas enunciações orais e escritas de acadêmicos sob nossa orientação e (ii) o estreitamento das relações correspondentes a essa mesma orientação institucionalizada entre nós e eles?. Para tanto, apresenta o mencionado conceito de intersubjetidade, problematiza-o, propondo sua ressignificação com base no conceito de encontro do filósofo italiano Augusto Ponzio, e analisa, em uma abordagem interpretativista (MASON, 1996), dados de diário de campo correspondentes a um grupo de pesquisa na área da linguagem, tendo como escopo tal proposta de ressignificação. Os resultados apontam para uma concepção de que a gradação de que trata o autor norte-americano na tessitura do conceito implica a condição de encontro para se consolidar, processo do qual decorre, neste caso específico, a autonomia de acadêmicos no tratamento de questões teórico-epistemológicas da área do conhecimento em tela.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ALMEIDA, Kamila Caetano. Sobre vozes e tensões:implicações das práticas de letramento em relações intersubjetivas na esfera jurídica. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010 [1920/24].

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003 [1979].

BEZERRA, Paulo. Prólogo do tradutor. VIGOTSKI, Lev S. ., São Paulo: Martins Fontes 2001 [1934].

BEZERRA, Henrique; MEIRA, Luciano. Zona de desenvolvimento proximal: interface com os processos de intersubjetivação. In: MEIRA, Luciano L; SPINILLO, Alina G. (Orgs.) Psicologia cognitiva: cultura, desenvolvimento e aprendizagem. Recife: Editora da UFPE, p. 190-221, 2006.

BRANDIST, Craig. Repensando o Círculo de Bakhtin. São Paulo: Contexto, 2012.

CERUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth; PEDRALLI, Rosângela; PEREIRA, Hellen Melo. Práticas de letramento: um estudo sobre conflitos e encontros na escola. Revista do GEL, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 35-64, 2013.

CERUTTI-RIZZATTI, Mary Elizabeth; DAGA, Aline Cassol; CATOIA DIAS, Sabatha. Intersubjetividade e intrassubjetividade no ato de ler: a formação de leitores na Educação Básica. Unisinos, Calidoscópio, v. 12, n. 2, 2014.

DUARTE, Newton. Vigotski e o aprender a aprender. 3ª ed. Campinas/SP: Autores Associados, 2001.

DUARTE, NewtonSociedade do conhecimento ou sociedade das ilusões?, Campinas/SP: Autores Associados 2003.

FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

GERALDI, J.W.; BENITES, M.; FICHTNER, B. Transgressões convergentes: Vigotski, Bahktin, Bateson Campinas: Companhia das Letras, 2006.

HELLER, Agnes. O quotidiano e a história. Rio de Janeiro: Paz e TERRA, 1970.

KOPNIN, P. V. A dialética como lógica e teoria do conhecimento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

LANTOLF, James; THORNE, StevenSociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. New York: Oxford University Press, 2006.

MARTINS, Ligia Márcia. O desenvolvimento do psiquismo e a educação escolar: contribuições à luz da psicologia histórico-cultural e da pedagogia histórico-crítica. 2011. Tese de Livre Docência pela Universidade Estadual Paulista. Bauru/SP, 2011.

MASON, J. Qualitative researching London: SAGE Publications, 1996.

MOSSMANN, Suziane. (2014) O ato de dizer entre Babel e Pentecostes: um estudo sobre os usos sociais da escrita na esfera acadêmica. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

NEWMAN, Fred; HOLZMAN, Lois. Lev Vygotsky: cientista revolucionário. São Paulo: Loyola, 2002.

PONZIO, Augusto. Procurando uma palavra outra. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.

PONZIO, Augusto. Fuori luogo. Milano: Mimesis, 2013.

PONZIO, Augusto. Identidade e mercado de trabalho: dois dispositivos de uma mesma armadilha mortal. In: MIOTELLO, Vladimir; MOURA, Maria Isabel. A alteridade como lugar da incompletude. São Carlos/SP: Pedro e João Editores, p. 49-95, 2014.

PRESTES, Z. R. Quando não é quase a mesma coisa: uma análise de traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil - repercussões no campo educacional. 2010. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade de Brasília, Brasília, 2010.

SMOLKA, Ana Luiza B.; PINO, A. ; GOES, M. C. R. . A constituição do sujeito: uma questão recorrente. In: WERTSCH, J.; DEL RIO, P.; ALVAREZ, A. (OrgsEstudos socioculturais da mente. Porto Alegre, RS: Artes Médicas, v. 1, p. 143-160, 1998.

VIGOTSKI, Lev Semenovich. A formação social da mente, São Paulo: Martins Fontes 2007 [1968].

VIGOTSKI, Lev Semenovich. A construção do pensamento e da linguagem., São Paulo: Martins Fontes 2001 [1934].

VYGOTSKI, Lev. Semenovich. Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores. In: VYGOTSKI, Lev Semenovich. Obras escogidas. Tomo III. Madri: Visor, 2015 [1931].

VOLÓSHINOV, Valentin Nikoláievich. El Marxismo y la filosofía del lenguaje. Buenos Aires: Ediciones Godot, 2009 [1929].

VOLOCHÍNOV, Valentin. Que é linguagem? In: VOLOCHÍNOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios., São Carlos/SP: Pedro e João Editores p. 131-156.,2013 [1930].

WERTSCH, James. Mind as action, New York: Oxford University Press 1998.