Discourse and ‘Democracy’
Some Signals from the South African Corpus of English
Résumé
O discurso público é repleto de termos cujos múltiplos significados divergem em função de estarem a serviço de diferentes ideologias. No discurso da "nova África do Sul", como comprovado no corpus recolhido recentemente, o temo "democracia" pode representar pelo menos três concepções: (1) uma doutrina de igualdade nos direitos humanos e nas liberdades civis e pessoais; (2) um sistema de "norma de maioria" através de uma engenharia eleitoral segura com múltiplos partidos e direitos universais de voto; e (3) um sistema de empresas livres e igualdade de oportunidades na economia e no mercado de trabalho. Estas concepções são totalmente incompatíveis, e, como os dados demonstram, a terceira idéia está destruindo a primeira.
Téléchargements
Références
BARBER, B. CocaCola und Heiliger Krieg: Wie Kapitalismus und Fundamentalismus Demokratie und Freiheit abschaffen. Bern: Scherz Verlag. 1996a.
BEAUGRANDE, R. de. "The 'pragmatics' of doing language science: The 'warrant' for large-corpus linguistics". Journal of Pragmatics, v. 25, p. 503-535. 1996b.
BEAUGRANDE, R. de. New Foundations for a Science of Text and Discourse. Greenwich, CT: Ablex. 1997.
BEAUGRANDE, R. de. "Society, education, linguistics, and language: Inclusion and exclusion in theory and practice". Linguistics and Education, v. 9, n. 2, p. 99-158, 1998.
BEAUGRANDE, R. de. "Theory versus practice in language planning and in the discourse of language planning". World Englishes, v. 18, n. 2, p. 107-121, 1999.
CHOMSKY, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton. 1957.
CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T. Press. 1965.
EDELMAN, G. Brilliant Air, Bright Fire: On the Matter of the Mind. New York: Basic Books. 1992.
FIRTH, J.R. Selected Papers of J.R. Firth 1952-1959, ed. F.R. Palmer. London: Longman. 1968.
FRANCIS, G.; SINCLAIR , J.McH. "I bet he drinks Carling Black Label: A riposte to Owen on corpus Grammar". Applied Linguistics, v.15, p. 190-200. 1994.
GERE, A.R.; SMITH, E. Attitudes, Language, and Change. Urbana: National Council of Teachers of English. 1979.
GREENBAUM, S. "Some verb-intensifier collocations in American and British English". American Speech, v. 49, p. 79-89. 1974.
GREENBAUM, S. The International Corpus of English. London: University College Technical Report. 1991.
HALLIDAY, M.A.K. Language in a Changing World. Sidney: Australian Association of Applied Linguistics. 1994.
MARTIN, H.-P.; SCHUMAN, H. Die Globaliserungsfalle: Der Angriff auf Demokratie und Wohlstand. Reinbeck: Rowohlt. 1996.
OWOMOYELA, O. The African Difference: Discourses on Africanity and the Relativity of Culture. New York: Peter Lang. 1996.
PHILLIPSON, R. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. 1992.
REICH, R.B. The Work of Nations: Preparing for 21st-Century Capitalism. New York: Simon and Schuster. 1993.
SAUSSURE, F. de. [orig. 1916]. Course in General Linguistics, transl. W. Baskin. New York: McGraw-Hill. 1969.
SINCLAIR, J.McH. "Shared knowledge". In ALATIS, (Ed.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1991. Washington: Georgetown University Press, 1991. p. 489-500.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista Brasileira de Linguística Aplicada 2020

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.


