Em defesa de uma atitude poética para a interpretação nas práticas de letramentos em contexto escolar
Mots-clés :
Letramentos, Interpretação, Atos de Leitura, Representação, PráxisRésumé
O presente texto busca discutir a questão da interpretação, especialmente durante as práticas de letramentos em contexto escolar, reagindo a concepções teóricas que norteiam as reflexões aqui apresentadas e que posicionam a linguagem como um instrumento de representação do mundo ou como um fazer, e também àquelas que se encontram na tensão entre esses polos. Nesse sentido, a proposta deste texto é defender uma atitude mais poética para o trabalho da interpretação nas práticas de letramentos em contexto escolar, em uma postura de reação ao texto, que envolve a noção de ato de leitura como performance, e não como um exercício de decodificação ou descoberta.
Téléchargements
Références
ARISTÓTELES. Da interpretação. In: _____. Órganon Bauru: Edipro, 2005. p. 81-110.
BARTHES, R. O prazer do texto São Paulo: Perspectiva, 2002.
BARTON, D.; HAMILTON, M. Local literacies: reading and writing in one community. London: Routledge, 1998.
BORTONI-RICARDO, S. M. et al. (Org.). Leitura e mediação pedagógica São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília: MEC/SEF, 2000.
COPE, B.; KALANTZIS, M. Introduction: multiliteracies: the beginning of an idea. In: _____. (Ed.). Multiliteracies, literacy, learning and the design of social futures London: Routledge, 2000. p. 3-8.
CULLER, J. Em defesa da superinterpretação. In: ECO, U. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 129-146.
DE MAN, P. Impasse da crítica formalista. In: _____. O ponto de vista da cegueira: ensaios sobre a retórica da crítica contemporânea. Lisboa, Ângelus Novus; Cotovia, 1999. p. 251-268.
ECO, U. Superinterpretando textos. In: _____. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 53-78.
GREEN, L. J. et al Constructing literacy in classrooms: literate action as social accomplishment. In: RUDDELL, B., RUDDELL, M. R.; SINGER, H. (Ed.). Theoretical models and processes of reading New York: International Reading Association, 1994. p. 124-154.
KLEIMAN, A. B. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 1995.
LOCKE, J. Ensaio acerca do entendimento humano São Paulo: Nova Cultural, 2005.
MARTINS, H. Beckett e a língua dos outros - que outros? Tradução em Revista, n. 7, p. 1-14, 2009.
OGDEN, C. K.; RICHARDS, I. A. O significado de significado: um estudo da influência de linguagem sobre o pensamento e sobre a Ciência do Simbolismo. Rio de Janeiro: Zahar, 1976.
REDDY, M. J. A metáfora do conduto: um caso de conflito de enquadramento na nossa linguagem sobre a linguagem. Tradução de Hesca Holsbach et al Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 9, p. 1-74, jan.-mar. 2000.
ROJO, R. H. R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social São Paulo: Parábola, 2009.
RORTY, R. A tragetória do pragmatista. In: ECO, U. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 105-128.
ROSA, J. G. Entrevista a Pedro Bloch. Revista Manchete, n. 580, jun. 1963.
ROSA, J. G. Diálogo com Guimarães Rosa. Entrevista concedida a Günter Lorenz. 1965. Disponível em: <http://elfikurten.blogspot.com/2011/01/dialogo-com-guimaraes-rosa-entrevista.html>. Acesso em: 10 nov. 2011.
SARTRE, J. P. Que é a literatura? São Paulo: Ática, 2004.
SOARES, M. Letramento em três gêneros Belo Horizonte: Autêntica, 1998.
SOARES, M. Alfabetização e letramento: caminhos e descaminhos. Revista Pátio, n. 29, fev. 2004.
SONTAG, S. Contra a interpretação. 1965. Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/17146409/Contra-a-Interpretacao-Susan-Sontag>. Acesso em: 4 nov. 2011.
SOUZA, A. L. S. Letramentos de reexistência: poesia, grafite, música, dança: hip-hop. São Paulo, Parábola, 2011.
STREET, B. V. Literacy in theory and practice Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
STREET, B. V. Cross-cultural approaches to literacy New York: Cambridge University Press, 1993.
WITTGENSTEIN, L. Investigações filosóficas São Paulo: Nova Cultural, 1999.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Cinara Monteiro Cortez 2012
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
