Em defesa de uma atitude poética para a interpretação nas práticas de letramentos em contexto escolar
Palabras clave:
Letramentos, Interpretação, Atos de Leitura, Representação, PráxisResumen
O presente texto busca discutir a questão da interpretação, especialmente durante as práticas de letramentos em contexto escolar, reagindo a concepções teóricas que norteiam as reflexões aqui apresentadas e que posicionam a linguagem como um instrumento de representação do mundo ou como um fazer, e também àquelas que se encontram na tensão entre esses polos. Nesse sentido, a proposta deste texto é defender uma atitude mais poética para o trabalho da interpretação nas práticas de letramentos em contexto escolar, em uma postura de reação ao texto, que envolve a noção de ato de leitura como performance, e não como um exercício de decodificação ou descoberta.
Descargas
Referencias
ARISTÓTELES. Da interpretação. In: _____. Órganon Bauru: Edipro, 2005. p. 81-110.
BARTHES, R. O prazer do texto São Paulo: Perspectiva, 2002.
BARTON, D.; HAMILTON, M. Local literacies: reading and writing in one community. London: Routledge, 1998.
BORTONI-RICARDO, S. M. et al. (Org.). Leitura e mediação pedagógica São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília: MEC/SEF, 2000.
COPE, B.; KALANTZIS, M. Introduction: multiliteracies: the beginning of an idea. In: _____. (Ed.). Multiliteracies, literacy, learning and the design of social futures London: Routledge, 2000. p. 3-8.
CULLER, J. Em defesa da superinterpretação. In: ECO, U. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 129-146.
DE MAN, P. Impasse da crítica formalista. In: _____. O ponto de vista da cegueira: ensaios sobre a retórica da crítica contemporânea. Lisboa, Ângelus Novus; Cotovia, 1999. p. 251-268.
ECO, U. Superinterpretando textos. In: _____. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 53-78.
GREEN, L. J. et al Constructing literacy in classrooms: literate action as social accomplishment. In: RUDDELL, B., RUDDELL, M. R.; SINGER, H. (Ed.). Theoretical models and processes of reading New York: International Reading Association, 1994. p. 124-154.
KLEIMAN, A. B. Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado das Letras, 1995.
LOCKE, J. Ensaio acerca do entendimento humano São Paulo: Nova Cultural, 2005.
MARTINS, H. Beckett e a língua dos outros - que outros? Tradução em Revista, n. 7, p. 1-14, 2009.
OGDEN, C. K.; RICHARDS, I. A. O significado de significado: um estudo da influência de linguagem sobre o pensamento e sobre a Ciência do Simbolismo. Rio de Janeiro: Zahar, 1976.
REDDY, M. J. A metáfora do conduto: um caso de conflito de enquadramento na nossa linguagem sobre a linguagem. Tradução de Hesca Holsbach et al Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 9, p. 1-74, jan.-mar. 2000.
ROJO, R. H. R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social São Paulo: Parábola, 2009.
RORTY, R. A tragetória do pragmatista. In: ECO, U. Interpretação e superinterpretação São Paulo: Martins Fontes, 1993. p. 105-128.
ROSA, J. G. Entrevista a Pedro Bloch. Revista Manchete, n. 580, jun. 1963.
ROSA, J. G. Diálogo com Guimarães Rosa. Entrevista concedida a Günter Lorenz. 1965. Disponível em: <http://elfikurten.blogspot.com/2011/01/dialogo-com-guimaraes-rosa-entrevista.html>. Acesso em: 10 nov. 2011.
SARTRE, J. P. Que é a literatura? São Paulo: Ática, 2004.
SOARES, M. Letramento em três gêneros Belo Horizonte: Autêntica, 1998.
SOARES, M. Alfabetização e letramento: caminhos e descaminhos. Revista Pátio, n. 29, fev. 2004.
SONTAG, S. Contra a interpretação. 1965. Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/17146409/Contra-a-Interpretacao-Susan-Sontag>. Acesso em: 4 nov. 2011.
SOUZA, A. L. S. Letramentos de reexistência: poesia, grafite, música, dança: hip-hop. São Paulo, Parábola, 2011.
STREET, B. V. Literacy in theory and practice Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
STREET, B. V. Cross-cultural approaches to literacy New York: Cambridge University Press, 1993.
WITTGENSTEIN, L. Investigações filosóficas São Paulo: Nova Cultural, 1999.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Cinara Monteiro Cortez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
