Language learning objects
short movies to teach Libras
Keywords:
Language Learning Objects, teaching of Libras, short films, social linguistic practicesAbstract
This article discusses the use of short films as Language Learning Objects in the teaching-learning process of Brazilian Sign Langauge (Libras), as well as introduces the concept of Learning Objects and their extension to Language Learning Objects (LLOs). This study analyzes the production of four short films developed following film techniques through a communicative approach aimed at teaching Libras and their potential to immerse learners in social linguistic practices. It could therefore be concluded that these short films allow the students to immerse themselves in linguistic social practices, within historical-social contexts, in turn presenting interactions in Libras within real communication situations, thus constituting LLOs
Downloads
References
ALBRES, Neiva de Aquino. Ensino de Libras como segunda língua e as formas de registrar uma língua viso-gestual: problematizando a questão. ReVEL, v. 10, n. 19, 2012.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
DANCYGER, Ken. Técnicas de edição para cinema e vídeo. 4ª.ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007.
DINIZ, H. G. A história da Língua de Sinais dos surdos brasileiros: um estudo descritivo de mudanças fonológicas e lexicais da Libras. Petrópolis: Arara Azul, 2011.
GARRISON, D. R.; ANDERSON, T. e ARCHER, W. Critical Inquiry in a Text-Based Environment: Computer Conferencing in Higher Education. The Internet and Higher Education. 2 (2-3): 87-105, 2000.
GESSER, Audrei. Metodologia de ensino em Libras como L2 Universidade Federal de Santa Catarina, Licenciatura e Bacharelado em Letras-Libras na Modalidade a Distância. Florianópolis: 2010.
FIELD, Syd. Manual do roteiro: os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
LACERDA, Cristina Broglia Feitosa; CAPORALI, Sueli Aparecida; LODI, Ana Claudia. Questões preliminares sobre o ensino de língua de sinais a ouvintes: reflexões sobre a prática. Distúrbios da Comunicação, São Paulo, 16(1): 53-63, abril, 2004.
LEFFA, Vilson J. Metodologia do ensino de línguas. In: BOHN, H. I.; VANDRESEN, P. Tópicos em linguística aplicada: o ensino de línguas estrangeiras. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1988. p. 211-236. Disponível em: <http://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/Metodologia_ensino_linguas.pdf>. Acesso em: 12/05/2013.
LEFFA, V. J. Nem tudo que balança cai: Objetos de Aprendizagem no ensino de Línguas. Polifonia Cuiabá, v. 12, n. 2, p.15-45, 2006.
LODI, Ana Claudia Balieiro; MOURA, Maria Cecília de. A primeira língua e constituição do sujeito: uma transformação social. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, v.7, n.2, p.1-13, jun. 2006.
MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica São Paulo: Brasiliense, 2007.
MERTZANI, Maria. Applied Linguistics? A Forming Discipline? In: MERTZANI, M. (Ed.). Sign Language teaching and learning. 57-67. Bristol: University of Bristol, 2010.
ORLANDI, Eni P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 4ª.ed. Campinas: São Paulo: Pontes, 1996.
ROCHA, S. INSTITUTO NACIONAL DE EDUCAÇÃO DE SURDOS. Anais do Congresso INES: 150 Anos no Cenário da Educação Brasileira. Rio de Janeiro: INES, 2007.
RODRIGUES, Chris. O cinema e a produção. 3ª.ed. Rio de Janeiro: Lamparina, 2007.
SEDREZ, N. H. Reusabilidade de Objetos de Aprendizagem de Línguas para alunos surdos e ouvintes. 2014. 147 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2014.
SOFIATO, Cássia Geciauskas; REILY, Lucia. Justaposições: o primeiro dicionário brasileiro de língua de sinais e a obra francesa que serviu de matriz. Rev. Bras. Educ. Espec. vol. 18, nº.4, Marília, out./dec. 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-65382012000400003&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 22 fev. 2014.
VETROMILLE-CASTRO, Rafael; MOOR, Anne Marie; DUARTE, Gabriela Bohlmann; SEDREZ, Nairana Hoffmann. Objetos de Aprendizagem de Línguas: uma proposta. In: VETROMILLE-CASTRO, R.; HEEMANN, C.; FIALHO, V. R. (Org.). Aprendizagem de Línguas - a Presença na Ausência: CALL, Atividade e Complexidade. Uma Homenagem aos 70 anos do Prof. Dr. Vilson José Leffa. Pelotas: EDUCAT, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
