Práticas e representações de letramento no gênero História em Quadrinhos produzido por alunos da licenciatura em Educação do Campo

Milena dos Santos; Cícero da Silva

Autori

Milena dos Santos Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT) | Araguaína | TO | BR https://orcid.org/0000-0001-5652-0388
Cícero da Silva Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT) | Tocantinópolis | TO | BR https://orcid.org/0000-0001-6071-6711

Parole chiave:

História em Quadrinhos, práticas e representações de letramento, Educação do Campo

Abstract

Neste artigo, analisam-se as práticas e representações de letramento no gênero História em Quadrinhos produzido por alunos de uma Licenciatura em Educação do Campo. A pesquisa alicerça-se nas teorias do letramento, situando-se no campo aplicado da linguagem. Trata-se de uma pesquisa participante, de abordagem qualitativo-interpretativista. O corpus é constituído de textos de seis exemplares do gênero História em Quadrinhos e trechos (transcritos) de três entrevistas realizadas com colaboradores da pesquisa. Por este gênero possuir uma união de sistemas de linguagens diferentes (verbal e não verbal), a pesquisa revelou traços do letramento que os acadêmicos possuem em suas experiências de vida. Sendo os colaboradores da pesquisa oriundos de comunidades distintas situadas no meio rural, eles apresentam práticas e representações de letramento diversas e peculiares.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. p. 261-335.

BARDIN, L. Análise de conteúdo. 3. reimp. da 1. ed. São Paulo: Editora 70, 2016.

BARROS, E. M. D. O gênero textual como articulador entre o ensino da língua e a cultura midiática. In: NASCIMENTO, E. L. (Org.). Gêneros textuais: da didática das línguas aos objetos de ensino. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 137-168.

BARTON, D.; HAMILTON, M. Local literacies: reading and writing in one community. London/New York: Routledge, [1998]2012.

BOSI, A. Dialética da colonização. 4. ed. São Paulo: Cia. das Letras, 2003.

BRANDÃO, C. R. Educação como cultura. São Paulo: Brasiliense, 1985.

BRANDÃO, C. R. Participar-pesquisar. In: BRANDÃO, C. R. (Org.). Repensando a pesquisa participante. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1998. p. 07-14.

BRASIL. Decreto nº 7.352, de 4 de novembro de 2010. Dispõe sobre a política de educação do campo e o Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária - PRONERA. Brasília, 2010. Available at: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/decreto/d7352.htm Accessed on: Mar. 5, 2021.

CARVALHO, S. A.; ARAGÃO, C. O. Os caminhos do letramento visual: uma análise de material didático virtual. Revista Estudos Anglo-Americanos, Florianópolis, n. 4, p. 09-34, 2015.

COSTA, R. S. As histórias em quadrinhos como gênero discursivo. In: SILEL, 11, 2009, Uberlândia. Anais [...] Uberlândia: EDUFU, 2009, p. 01-06.

DIONÍSIO, M. L. Educação e os estudos atuais sobre letramento. Perspectiva, Florianópolis, v. 25, n. 1, p. 209-224, 2007. DOI: https://doi.org/10.5007/%25x. Available at: https://doi.org/10.5007/%25x . Accessed on: 05 Apr. 2021.]

DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Sequências Didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. (Orgs). Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e Org. de Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado das Letras, 2004. p. 95-128.

EISNER, W. Quadrinhos e arte sequencial. São Paulo: Martins Fontes, 1989.

EISNER, W. Narrativas gráficas. Tradução de Leandro Luigi Del Manto. São Paulo: Devir, 2005.

FLICK, U. Introdução à pesquisa qualitativa. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2009.

FREIRE, P. Ação cultural para a liberdade. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1978.

FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1980.

FREIRE, P. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Autores Reunidos; Cortez, 1982.

GEE, J. P. Teenagers in new times: A new literacy studies perspective. Journal of Adolescent & Adult Literacy, v. 43, n. 5, p. 412-420, 2000.

KLEIMAN, A. B. Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In: KLEIMAN, A. B. (Org.). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras, 1995. p. 15-61.

LEA, M. R.; STREET, B. V. Student writing in higher education: an academic literacies approach. Studies in Higher Education, Abingdon, v. 23, n. 2, p. 157-172, 1998. DOI: https://doi.org/10.1080/03075079812331380364. Available at: https://doi.org/10.1080/03075079812331380364. Accessed on: 05 Apr. 2021.

LÊDO, A. C. O. Letramentos acadêmicos: práticas e eventos de letramento na educação a distância. 2013. 153f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2013.

MCCLOUD, S. Desvendando os quadrinhos. Tradução Hélcio de Carvalho; Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: Makron Books, 1995.

MOITA LOPES, L. P. Uma linguística aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 13-44.

OLIVEIRA, I. R. Gênero causo: narrativa e tipologia. 2006. 136f. Tese (Doutor em Língua Portuguesa) – Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.

OLIVEIRA, M. S. Gêneros textuais e letramento. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 325-345, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S1984-63982010000200003. Available at: https://doi.org/10.1590/S1984-63982010000200003. Accessed on: 05 Apr. 2021.

OLIVEIRA, R. S. A construção colaborativa de gênero e sexualidade nas práticas de letramento digital do site New Moon Girls. In: IX CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUÍSTICA APLICADA, 2012. Anais Eletrônicos [...]. p. 01-16.

RAMOS, P. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Contexto, 2009.

ROJO, R. H. R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

SANTOS, M.; SILVA, C. O gênero história em quadrinhos no ensino: uma análise de livro didático de língua portuguesa. Web Revista SOCIODIALETO, Campo Grande, v. 10, n. 29, p. 101-121, 2019.

SANTOS, M.; SILVA, C. Letramento acadêmico e desenvolvimento da escrita por alunos indígenas em uma Licenciatura em Educação do Campo, Brasil. EntreLetras, Araguaína, v. 11, n. 2, p. 228-154, 2020. DOI: https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n2p243 Available at: https://doi.org/10.20873/uft.2179-3948.2020v11n2p243. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SILVA, C. Plano de formação, letramento e práticas educativas na Pedagogia da Alternância. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 46, e219182. 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/S1678-4634202046219182. Available at: https://doi.org/10.1590/S1678-4634202046219182. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SILVA, C. et al. Licenciatura em Educação do Campo com Habilitação em Artes e Música: trajetória e desafios na Região do Bico do Papagaio, Brasil. Revista Triângulo, Uberaba, v. 10, n. 1, p. 73-95, jan./jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.18554/rt.v10i1.2186. Available at: https://doi.org/10.18554/rt.v10i1.2186. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SILVA, C.; ANDRADE, K. S.; MOREIRA, F. A retextualização no gênero Caderno da Realidade na Pedagogia da Alternância. Acta Scientiarum. Language and Culture, Maringá, v. 37, n. 4, p. 359-369, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.4025/actascilangcult.v37i4.25050. Available at: http://dx.doi.org/10.4025/actascilangcult.v37i4.25050. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SILVA, C.; GONÇALVES, A. V. Principales vertientes de los estudios de alfabetización en Brasil. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, Belo Horizonte, v. 14, n. 1, p. e29164, 2021. DOI: https://doi.org/10.35699/1983-3652.2021.29164. Available at: https://doi.org/10.35699/1983-3652.2021.29164. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SILVA, E. M.; ARAÚJO, D. L. Letramento: um fenômeno plural. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, n. 12, n. 4, p. 681-698, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S1984-63982012005000007. Available at: https://doi.org/10.1590/S1984-63982012005000007. Accessed on: 05 Apr. 2021.

SIMÕES, A. C. Um novo conceito de quadrinhos: as histórias em quadrinhos como um sistema semiótico particular. Memorare, Tubarão, v. 7, n. 1, p. 99-115, 2020.

SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. 3 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2019.

STREET, B. V. Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

STREET, B. V. Eventos de letramento e práticas de letramento: teoria e prática nos Novos Estudos do Letramento. In: MAGALHÃES, I. (Org.). Discursos e práticas de letramento: pesquisa etnográfica e formação de professores. Campinas: Mercado de Letras, 2012. p. 69-92.

STREET, B. New literacy studies. In: STREET, B. (Org.). Language, ethnography, and education. London: Routledge, 2013. p. 33-55.

STREET, B. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na etnografia e na educação. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.

TENÓRIO, A. M. M. O uso dos emojis na construção de sentidos do discurso multimodal. LínguaTec, Bento Gonçalves, v. 3, n. 6, p. 123-139, 2018. DOI: https://doi.org/10.35819/linguatec.v3.n2.a3291. Available at: https://doi.org/10.35819/linguatec.v3.n2.a3291. Accessed on: 05 Apr. 2021.

TERRA, M. R. Letramento & letramentos: uma perspectiva sócio cultural dos usos da escrita. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 29, n. 1, p. 29-58, 2013. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502013000100002. Available at: https://doi.org/10.1590/S0102-44502013000100002. Accessed on: 05 Apr. 2021.

VERGUEIRO, W. Uso das HQs no Ensino. In: RAMA, A. et al. (Org.). Como usar Histórias em Quadrinhos na sala de aula. São Paulo: Contexto, 2014. p. 07-30.

VERGUEIRO, W.; RAMOS, P.; CHINEN, N. Interseções acadêmicas: panorama das 1as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. In: VERGUEIRO, W.; RAMOS, P.; CHINEN, N. (Orgs.). Interseções acadêmicas: panorama das 1as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. São Paulo: Criativo, 2013. p. 06-23.

ZAPAROLI, W. G. Educação Escolar Apinayé: tradição oral, interculturalidade e bilinguismo. 2016. 300f. Tese (Doutorado em Letras: Ensino de Língua e Literatura) – Universidade Federal do Tocantins, Araguaína, 2016.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS. Projeto Pedagógico do Curso de Licenciatura em Educação do Campo (Campus de Tocantinópolis). Tocantinópolis: UFT, 2016. Available at: https://docs.uft.edu.br/share/proxy/alfresco-noauth/api/internal/shared/node/2cv-sfOwSjuvMvt5mYfsrw/content/09-2016%20-%20Atualiza%C3%A7%C3%A3o%20do%20PPC%20de%20Licenciatura%20em%20Educa%C3%A7%C3%A3o%20do%20Campo%20(C%C3%A2mpus%20de%20Tocantin%C3%B3polis).pdf Accessed on: 05 Apr 2021.