Teaching-learning Physics in Bilingual Education Schools for the Deaf
DOI:
https://doi.org/10.28976/1984-2686rbpec2022u93117Palavras-chave:
Physics teaching, Bilingual education, Deaf educationResumo
With the objective of investigating the challenges and contributions presented about the physics teaching-learning process in bilingual schools and special education schools for the deaf, a bibliographic review was conducted in the annals of three of the biggest national events that cover physics teaching: the National Symposium on Physics Education (SNEF), the National Meeting of Research in Science Education (ENPEC), and the Meeting on Research in Physics Teaching (EPEF). This was a qualitative study that employed content analysis to analyze the data. Only five articles were found to bring teaching-learning aspects within this context. These five articles were discussed within two emerging categories: (i) the challenges and difficulties in teaching-learning physics in a bilingual school; (ii) the actions and contributions to the teaching-learning of physics in the bilingual school. Recognizing Brazilian Sign Language (Libras) alongside bilingualism pushes the inclusion and teaching-learning process for the deaf to their full potential. In order to overcome some obstacles, including difficulties related to deaf students’ literacy of the written language or educators’ lack of familiarity with signs specific to physics, more significant investments are needed in the production of bilingual material, in addition to creating and spreading signs and educators’ familiarity with deaf culture.
Referências
Bardin, L.(2011). Análise de Conteúdo. Edições 70.
Botan, E., Cabral, I. J. De P., & Cardoso, F. C. (21–25 de janeiro, 2013). Elaboração e implementação de um material didático para o ensino de Dinâmica para surdos. XX Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), São Paulo, São Paulo. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xx/sys/resumos/T0133-1.pdf
Cardoso, F. C., Botan, E., & Ferreira, M. R. (2010). Sinalizando a Física: Volume 1 — Vocabulário de Mecânica. Sinop: Projeto Sinalizando a Física.
Cardoso, F. C., & Cicotte, J. F. da S. (2010). Sinalizando a Física: Volume 2 — Vocabulário de Eletricidade e Magnetismo. Sinop: Projeto Sinalizando a Física.
Cardoso, F. C., & Passero, T.(2010). Sinalizando a Física: Volume 3 — Vocabulário de Termodinâmica e Óptica. Sinop: Projeto Sinalizando a Física.
Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 (1998). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm
Cruz, I. A. da., & Libardi, H. (23–27 de janeiro, 2017). Concepções de uma Licencianda em Física: obstáculos para o Ensino-Aprendizagem dos Estudantes com Deficiência Auditiva. XXII Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), São Carlos, São Paulo. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xxii/sys/resumos/T0734-2.pdf
Dalcin, G. (2009). Psicologia da Educação de Surdos. http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoPedagogico/psicologiaDaEducacaoDeSurdos/assets/558/TEXTOBASE_Psicologia_2011.pdf
Decreto nº 5.626, de 22 de Dezembro de 2005 (2005). Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais [Libras]. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm
Florentino, C. P. A., Junior, P. M., & Marques, A. C. T. L. (24–27 de novembro, 2015). Ensino de Ciências na Educação de Surdos nos Anais do ENPEC: 1997–2013. X Encontro Nacional de Pesquisa em Educação em Ciências (ENPEC), Águas de Lindóia, São Paulo.
Gil, A. C. (2002). Como elaborar projetos de pesquisa (4ª ed.). Atlas.
Goldfeld, M. (1997). A criança surda: Linguagem e cognição numa perspectiva sociointeracionista (2ª ed.) . Plexus Editora.
Lacerda, A. L., Weber, C., Porto, M. P., & Silva, R. A.(2008). A importância dos eventos científicos na formação acadêmica: Estudantes de biblioteconomia. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, 13(1), 130–144. https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/553
Lei nº 9.394, de 20 de Dezembro de 1996 (1996). Dispõe sobre a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional [LDBEN]. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm
Lei nº 10.436, de 24 de Abril de 2002 (2002). Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais [Libras] e dá outras providências. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm
Lei nº 12.319, de 1º de Setembro de 2010 (2010). Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12319.htm
Lei nº 13.005, de 25 de Junho de 2014 (2014). Dispõe sobre o Plano Nacional de Educação [PNE]. Ministério da Educação e Cultura. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l13005.htm
Lei nº 13.146, de 06 de Julho de 2015 (2015). Dispõe sobre a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência [LBI]. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm
Lüdke, M., & André, M. E. D. A. (1986). Pesquisa em educação: Abordagens qualitativas. E. P. U.
Menezes, D. P. de., & Cardoso, T. F. L. (30 de janeiro a 04 de fevereiro, 2011). Planetário da gávea: ampliando a visão cosmológica de alunos surdos. XIX Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), Manaus, Amazonas. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xix/sys/resumos/T0678-1.pdf
Ministério da Educação (2006). Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio: Ciências da Natureza, Matemática e suas Tecnologias. http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/CienciasNatureza.pdf
Ministério da Educação (2008). Política de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/politicaeducespecial.pdf
Mortimer, E., & Scott, P. (2003). Meaning making in secondary science classrooms. Open University Press.
Mortimer, E., & Scott, P. (2002). Atividade discursiva nas aulas de Ciências: Uma ferramenta sociocultural para analisar e planejar o ensino. Investigações em ensino de Ciências, 7(3), 286–307. https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/562/355
Müller, J. N., & Karnopp, L. B. (04–08 de outubro, 2015). Educação Escolar Bilíngue de Surdos. 37ª Reunião Nacional da ANPEd, Florianópolis, Santa Catarina.
Nardi, R. (2005). Memórias da Educação em Ciências no Brasil: A Pesquisa em Ensino de Física. Investigações em Ensino de Ciências, 10(1), 63–101. https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/523/319
Nardi, R. (2014). Memórias do Ensino de Ciências no Brasil: A constituição da área segundo pesquisadores brasileiros, origens e avanços da pós-graduação. RevIU, 2(2), 13–46. https://revistas.unila.edu.br/index.php/IMEA-UNILA/article/view/341
Nunes, M. R. (2017). Possibilidades e Desafios no Ensino de Astronomia pela Língua Brasileira de Sinais (Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo). Banco de Teses e Dissertações sobre Educação em Astronomia. https://www.iag.usp.br/pos/sites/default/files/d_marilia_r_nunes_original.pdf
Oliveira, W. D. de., & Benite, A. M. C. (2015). Aulas de ciências para surdos: estudos sobre a produção do discurso de Intérpretes de Libras e professores de ciências. Revista Ciência e Educação (Bauru), 21(2), 457–472. https://doi.org/10.1590/1516-731320150020012
Passero, T., Botan, E., & Cardoso, F. C. (30 de janeiro a 04 de fevereiro, 2011). O desenvolvimento de pesquisas sobre ensino de Física em Libras realizadas pelo grupo de estudo e pesquisa em educação de surdos Édouard Houet. XIX Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), Manaus, Amazonas. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xix/sys/resumos/T0297-1.pdf
Quadros, R. M. de. (2008a). Educação de Surdos: A Aquisição da Linguagem. Artmed.
Quadros, R. M. de. (2006). Estudos surdos I. Arara Azul.
Quadros, R. M. de. (2008b). Estudos surdos III. Arara Azul.
Quadros, R. M. de. & Perlin, G. T. (2007). Estudos Surdos II. Arara Azul.
Santos, F. M. dos., & Freitas, F. H. de A. (24–28 de janeiro, 2005). Ensino de Física e diversidade cultural: por uma abordagem Interdisciplinar e epistêmica para alunos surdos. XVI Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xvi/cd/resumos/T0029-1.pdf
Sasseron, L. H. (2010). Alfabetização científica e documentos oficiais brasileiros: um diálogo na estruturação do ensino de Física. In A. M. P. Carvalho (Org.), Ensino de Física (pp. 1–27). Cengage Learning.
Silva, J. F. C., & Kawamura, M. R. D. (21–25 de janeiro, 2013). Práticas de ensino de Física para alunos surdos em escola com proposta bilíngue. XX Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), São Paulo, São Paulo. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xx/sys/resumos/T0343-1.pdf
Skliar, C. (1998). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Mediação.
Souza, V. F. M,. & Sasseron, L. H. (2012). As interações discursivas no ensino de Física: a promoção da discussão pelo professor e a alfabetização científica dos alunos. Ciência & Educação, 18(3), 593–611. https://doi.org/10.1590/S1516-73132012000300007
Strobel. K. (2016). As imagens do outro sobre a cultura surda. Editora UFSC.
Vargas, J. S., & Gobara, S. T. (10–13 de novembro, 2013). Sinais dos conceitos de massa, aceleração e força para surdos na literatura nacional e internacional. IX Encontro Nacional de Pesquisa em Educação em Ciências (ENPEC), Águas de Lindóia, São Paulo.
Vargas, J. S., & Gobara, S. T. (24–27 de novembro, 2015a). Apropriação dos conceitos de Força e Massa por Instrutores Surdos. X Encontro Nacional de Pesquisa em Educação em Ciências (ENPEC), Águas de Lindóia, São Paulo. http://www.abrapecnet.org.br/enpec/x-enpec/anais2015/resumos/R0846-1.PDF
Vargas, J. S., & Gobara, S. T. (2015b). Sinais de libras elaborados para os conceitos de massa, força e aceleração. Polyphonía, 26(2), 543–558. https://doi.org/10.5216/rp.v26i2.38310
Vargas, J. S., & Gobara, S. T. (26–30 de janeiro, 2015c). Sinais de Libras para os conceitos de massa e aceleração: Testagem e aceitação dos alunos surdos. XXI Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), Uberlândia, Minas Gerais. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xxi/sys/resumos/T0930-1.pdf
Vygotsky, L. S. (1934). Thinking and Speech [Versão online]. Marxists.org. https://www.marxists.org/archive/vygotsky/works/words/Thinking-and-Speech.pdf
Vivas, D. B. P., & Teixeira, E. S. (24–27 de novembro, 2015). Análise dos argumentos produzidos por estudantes surdos em uma atividade experimental sobre Dinâmica. X Encontro Nacional de Pesquisa em Educação em Ciências (ENPEC), Águas de Lindóia, São Paulo. http://www.abrapecnet.org.br/enpec/x-enpec/anais2015/resumos/R1695-1.PDF
Vivian, E. C. P. (2018). Ensino-Aprendizagem de Astronomia na Cultura Surda: um olhar de uma Física Educadora Bilíngue (Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Rio Grande do Sul). Repositório UFSM. https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15575/DIS_PPGEMEF_2018_VIVIAN_ELLEN.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Vivian, E. C., & Leonel, A. A. (23–27 de janeiro, 2017). Ensino de Astronomia para a educação de crianças surdas e deficientes auditivos na perspectiva de um Intérprete de Libras. XXII Simpósio Nacional de Ensino de Física (SNEF), São Carlos, São Paulo. http://www1.sbfisica.org.br/eventos/snef/xxii/sys/resumos/T0795-1.pdf
Vivian, E. C., & Leonel, A. A. (2019). Cultura Surda e Astronomia: investigando as potencialidades dessa articulação para o Ensino de Física. Revista Contexto & Educação, 34(107), 154–173. https://doi.org/10.21527/2179-1309.2019.107.154-173
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Ellen Cristine Prestes Vivian, André Ary Leonel
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores são responsáveis pela veracidade das informações prestadas e pelo conteúdo dos artigos.
Os autores que publicam neste periódico concordam plenamente com os seguintes termos:
- Os autores atestam que a contribuição é inédita, isto é, não foi publicada em outro periódico, atas de eventos ou equivalente.
- Os autores atestam que não submeteram a contribuição simultaneamente a outro periódico.
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à RPBEC o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial neste periódico.
- Os autores atestam que possuem os direitos autorais ou a autorização escrita de uso por parte dos detentores dos direitos autorais de figuras, tabelas, textos amplos etc. que forem incluídos no trabalho.
- Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo, publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (por exemplo, em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a publicação visando aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
Em caso de identificação de plágio, republicação indevida e submissão simultânea, os autores autorizam a Editoria a tornar público o evento, informando a ocorrência aos editores dos periódicos envolvidos, aos eventuais autores plagiados e às suas instituições de origem.
