Familiares cuidadores y la terminalidad: tendencias de la producción científica en el área de la salud

tendência da produção científica na área de saúde

Resumen

El presente estudio ha buscado investigar las tendencias de las publicaciones relacionadas al familiar cuidador de enfermos terminales. La investigación bibliográfica fue realizada en la Biblioteca Virtual de la Salud, en mayo de 2009. El método de búsqueda de los artículos fue de forma integrada, utilizándo se los siguientes descriptores: atención domiciliaria; oncología; enfermo terminal; familia y cuidados paliativos. Las referencias cruzadas entre los descriptores se realizaron siempre en tríos, hasta agotar la probabilidad de los mismos. Es necesario destacar que no se realizó ningún refinamiento en Bireme, después de los encontrados con las referencias cruzadas. El refinamiento fue efectuado después de la lectura exhaustiva de todos los resúmenes disponibles de los trabajos publicados. Los resúmenes encontrados fueron incluidos en una tabla organizada con datos para el análisis cualitativo y cuantitativo de esta investigación bibliográfica. Del total de 193 artículos encontrados en la búsqueda cinco estaban repetidos, restando 188. Apenas nueve artículos fueron seleccionados para el análisis, por enfoque de significados y representaciones expresadas por cuidadores familiares de pacientes terminales, frente al local donde se realizaba el cuidado. Con respaldo en los contenidos de los nueve artículos - apenas una publicación brasileña - se organizaron tres categorías: Equipos de salud como apoyo en la terminalidad, Decisión para el lugar del proceso de muerte y moriry Terminalidad en el domicilio. Se observa la importancia del presente estudio bibliográfico dadas las pocas publicaciones brasileñas acerca de esa temática, sumamente importante para la consolidación de políticas de salud que atiendan a las demandas del proceso de terminalidad, que involucra no sólo al individuo sino también a su familia.