Validity and reliability brazilian version pediatric Play-Performance Scale for Children
DOI:
https://doi.org/10.5935/2316-9389.2025.v29.60048Keywords:
Validation Study, Pediatric Nursing, Oncology, Pediatrics, Functional Physical Performance, International Classification for Functionality, Disability and HealthAbstract
Objective: assess validity evidence based on relations with other variables and interrater reliability for the Brazilian version titled Pediatric Play-Performance Scale for Children. Method: methodological study with quantitative approach, conducted between June and October 2021 in referral institute specialized in cancer treatment. Sample consisted of 59 children/adolescents assessed by relatives/caregivers and four trained nurses, with maximum 30-minute interval between assessments. Results: most children assessed fell between 2 and 5 years of age (37.29%), while central nervous system tumors proved most prevalent (23.73%). Intraclass correlation coefficient indicated excellent agreement (0.86) between pediatric nurse assessments and relatives/caregivers assessments. Assessment comparisons revealed similarities. Criterion validity analysis showed age, palliative treatment, and curative treatment integrated with palliative care increased mean scale score. Relatives/caregivers assessments revealed higher educational attainment positively influenced scale score. Conclusion: scale proved reliable and relatives/caregivers can apply it. Consistent sample application remains needed to deepen psychometric properties.
Downloads
References
1. Instituto Nacional de Câncer (BR). Estimativa 2023: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2022. 160 p. [citado em 2024 jun. 10]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2023.pdf.
2. Lima RAG, Maia EBS, Lopes Júnior LC. Global initiative for childhood cancer and the practice of pediatric oncology nursing in Latin America and the Caribbean. Ciênc Saúde Colet [Internet]. 2023[citado em 2024 mar. 10];28(8):2455-7. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232023288.01362023
3. Instituto Nacional de Câncer (BR) Câncer Infantojuvenil. Site. 13 jan. 2023. [citado em 2024 set. 20]. Disponível em: https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/tipos/infantojuvenil
4. Conselho Nacional de Saúde (BR). Diagnóstico tardio, vazio assistencial e dados precários em saúde são desafios para combate ao câncer infantojuvenil [Internet]. Brasília: Conselho Nacional de Saúde; 14 jun. 2024, atualizado em 24 jun. 2024 [citado em 2024, nov. 20]. Disponível em: https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/assuntos/noticias/2024/junho/diagnostico-tardio-vazio-assistencial-e-dados-precarios-em-saude-sao-desafios-para-combate-ao-cancer-infantojuvenil
5. Silva BN, Cruz MSS, Lima TLBK, Oliveira APS, Diniz KT, Miranda RM. Funcionalidade de crianças com leucemia em tratamento quimioterápico. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2022[citado em 2024 junho 20];68(3):e-142249. Disponível em:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2022v68n3.2249
6. Kuhn B, Moussalle LD, Lukrafka JL, Penna GB, Soares Júnior AO. Evaluation of the functional capacity and quality of life of children and adolescentes during and after cancer treatment. Rev Paul Pediatr [Internet]. 2022[citado em 2024 set. 10];40:e2020127. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1984-0462/2022/40/2020127
7. Organização Mundial da Saúde. CIF: Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; 2020.
8. Tonetto LM, Rosa VM, Brust-Renck P, Denham M, Rosa PM, Zimring C, et al. Playful strategies to foster the well-being of pediatric cancer patients in the Brazilian Unified Health System: a design thinking approach. BMC Health Serv Res [Internet]. 2021[citado em 2024 ago. 13];21(985):1-11. Disponível em: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07018-7
9. Barbosa RMF, Goretti PF, Chagas PSC. Muscle strength, functional mobility, and performance in activities of daily living in children and adolescents with cancer. Eur J Pediatr [Internet]. 2024 nov 19[citado em 2025 mar. 15];184(1):28. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s00431-024-05827-6
10. Lansky LL, List MA, Lansky SB, Cohen ME, Sinks LF. Toward the development of a play performance scale for children (PPSC). Cancer [Internet]. 1985 oct 1[citado em 2024 out. 10];56(7):1837-40. Disponível em: https://doi.org/10.1002/1097-0142(19851001)56:7+<1837::aid-cncr2820561324>3.0.co;2-z
11. Lansky SB, List MA, Lansky LL, Ritter-Sterr C, Miller DR. The Measurement of Performance in childhood Cancer Patients. Cancer [Internet]. 1987 Oct 1[citado em 2024 out. 10];60(7):1651-6. Disponível em: https://doi.org/10.1002/1097-0142(19871001)60:7<1651::aid-cncr2820600738>3.0.co;2-j
12. Mulhern PK, Fairclough DL, Friedman AG, Leigh LD. Play performance scale as an index of quality of life of children with cancer. Psychol Assess J Consul Clin Psychol [Internet]. 1990[citado em 2024 out. 15];2(2):149-55. Disponível em: https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/1040-3590.2.2.149
13. Carmo AS, Oliveira ICS, Cardoso SB, Gois JR, Costa CIA, Noronha RDB, et al. Functional performance assessment scale for children and adolescentes with cancer: cross-cultural study. Rev Bras Enferm {Internet]. 2024[citado em 2024 nov. 12];77(2):e20230331. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0331pt
14. Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A. G*Power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods [Internet]. 2007 May[citado em 2024 set. 10];39(2):175-91. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.3758/BF03193146
15. Ayres M, Ayres Junior M, Ayres DL, Santos AS. Bioestat 5.0 - Aplicações estatísticas nas áreas das ciências biomédicas. Belém: Sociedade Civil Mamirauá, 2007. 324p.
16. Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med [Internet]. 2016[citado em 2024 nov. 10];15(2):155-63. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1556370716000158
17. Borges MIP. Introdução à psicologia do desenvolvimento. Porto: Jornal de Psicologia; 1987.
18. Instituto Nacional de Câncer (BR). Coordenação de Prevenção e Vigilância de Câncer. Câncer da criança e adolescente no Brasil: dados dos registros de base populacional e de mortalidade. Rio de Janeiro; 2008.
19. Kavalieratos D, Corbelli J, Zhang D, Dionne-Odom JN, Ernecoff NC, Hanmer J, et al. Association between palliative care and patient and caregiver outcomes a systematic review and meta-analysis. JAMA [Internet]. 2016[citado em 2024 nov. 10];316(20):2104-14. Disponível em: https://doi.org/10.1001/jama.2016.16840
20. Instituto Nacional de Câncer (BR). Cuidados paliativos pediátricos. Site. Publicado em 12/06/2022 19h28 Atualizado em 18/07/2022 09h17. [citado em 2024 ago. 25]. Disponível em: https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/tipos/infantojuvenil/especificos/cuidados-paliativos-pediatricos#:~:text=07%2F2022%2009h17-,Cuidados%20paliativos%20pedi%C3%A1tricos%20foram%20definidos%20em%201998%20como%20a%20assist%C3%AAncia,tratamento%20da%20doen%C3%A7a%20de%20base.
21. Santos AFJ, Ferreira EAL, Guirro UBP. Atlas dos cuidados paliativos no Brasil 2019 [Internet]. São Paulo: Academia Nacional de Cuidados Paliativos - ANCP; 2020 [citado em 2024 nov. 10]. Disponível em: https://paliativo.org.br/wp-content/uploads/2020/05/ATLAS_2019_final_ compressed.pdf
22. Sousa AFD, Rodrigues JFC, Dias MJGSN, Santos DGSM, Ferreira MMSRS, Lomba MLLF. Programas de intervenção para crianças, adolescentes e pais a vivenciar o cancro parental: scoping review. Esc Anna Nery [Internet]. 2022[citado em 2024 nov. 10];26:e20210359. Disponível em: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2021-0359
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 REME-Revista Mineira de Enfermagem
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Links
Facebook
Instagram
Twitter
