Vozes inaudíveis

(ou haitianos no rarefeito social)

  • Milton Francisco Universidade Federal do Acre - UFAC
Palavras-chave: Migração haitiana, Violência, Discurso jornalístico

Resumo

O Brasil recebeu recentemente milhares de haitianos em busca de trabalho e de melhores condições de vida. Suas expectativas, porém, não foram satisfatoriamente correspondidas, pois se constituíram como grupo minoritário, alvo de violência física e simbólica, e viram sua mão de obra ser explorada de forma indevida. Ao refletir sobre a recontextualização de suas vozes e de outros atores sociais vinculados à imigração haitiana, identificamos no discurso jornalístico a ocorrência de um processo de reificação que põe os imigrantes num rarefeito social.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Milton Francisco, Universidade Federal do Acre - UFAC

Professor na Universidade Federal do Acre. Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo. E-mail: miltonchico@yahoo.com.br

Referências

ADORNO, Sérgio. A violência na sociedade brasileira: um painel inconcluso em uma democracia não consolidada. Sociedade e Estado, Brasília, v. 1, n. 2, p. 299-342, jul./dez. 1995.

BAKHTIN, Mikhail M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução direta do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010a.

BAKHTIN, Mikhail M. Estética da criação verbal. Tradução do russo de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010b.

BOUDON, Raymond; BESNARD, Philippe; CHERKAOUI, Mohamed; LÉCUYER, Bernard-Pierre. Dicionário de Sociologia. Trad. A. J. P. Ribeiro. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1990.

BRANDÃO, Raquel; VIEIRA, Victor. Haitianos são alvo de ataques no Glicério. 8 ago. 2015. O Estado de S. Paulo, São Paulo. Disponível em: <http://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,haitianos-sao-alvo-de-ataques-noglicerio,1740642>. Acesso em: 14 dez. 2017.

BRASIL. Conselho Nacional de Imigração – CNIg. Resolução Normativa no. 97, de 12 de janeiro de 2012. Dispõe sobre a concessão do visto permanente previsto no art. 16 da Lei no 6.815, de 19 de agosto de 1980, a nacionais do Haiti. Disponível em: <https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=116083>. Acesso em: 28 fev. 2018.

CARMO, Cláudio Márcio do. Grupos minoritários, grupos vulneráveis e o problema da (in)tolerância: uma relação linguístico-discursiva e ideológica entre o desrespeito e a manifestação do ódio no contexto brasileiro. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 64, p. 201-223, 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rieb/n64/0020-3874-rieb-64-0201.pdf>. Acesso em: 25 fev. 2018.

CARVALHEIRO, José Ricardo. Da representação mediática à recepção política. Discursos de uma minoria. Sociologia, problemas e práticas, Lisboa, n. 51, p. 73-93. 2006. Disponível em: <http://www.scielo.mec.pt/pdf/spp/n51/n51a05.pdf>. Acesso em: 10 fev. 2018.

CRUZ, Elaine Patrícia. Operações encontram haitianos e bolivianos em condições análogas à escravidão. Agência Brasil. São Paulo. 22 ago. 2014. Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/ge-ral/noticia/2014-08/operacao-encontra-haitianos-e-bolivianos-em-condicoes-analogas-escravidao>. Acesso em: 10 fev. 2018.

ESTRANGEIROS resgatados de escravidão no Brasil são ‘ponta de iceberg’. BBC Brasil, São Paulo, 13 maio 2013. Disponível em: <http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/05/130508_trabescra-vo_estrangeiros_fl>. Acesso em: 10 fev. 2018.

EVANS, Luciane. Atingidos pelo desemprego, haitianos radicados na Grande BH sonham com nova migração. Estado de Minas, Belo Horizonte, 3 set. 2015. Disponível em: <http://www.em.com.br/app/noticia/economia/2015/09/03/internas_economia,684637/atingidos-pelo-desemprego-haitianos-radicados-na-grande-bh-sonham-com.shtml>. Acesso em: 21 fev. 2018.

FAGUNDEZ, Ingrid. Desemprego no Brasil faz imigrantes voltarem a seus países. Folha de S. Paulo, São Paulo. 11 out. 2015. Disponível em: <http://folha.com/no1692697>. Acesso em: 25 fev. 2018.

FAIRCLOUGH, Norman. Analysing discourse: textual analysis for social research. Oxon / New York: Routledge, 2003.

HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução de Adelaide La Guardia Resende et al. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

HAMEL, Rainer Enrique. Direitos linguísticos como direitos humanos: debates e perspectivas. In: OLIVEIRA, G. M. de (Org.). Declaração Universal dos Direitos Linguísticos: novas perspectivas em política linguística. Campinas: ALB / Mercado de Letras; Florianópolis: Ipol, 2003, p. 47-80.

PAMPLONA, Nicola. Pretos e pardos ganham, em média, 55,5% do rendimento dos brancos, diz IBGE. Folha de S. Paulo, São Paulo. 17 nov. 2017. Disponível em: <http://folha.com/no1936114>. Acesso em: 20 nov. 2017. PAULA, Elder Andrade de. Entre desastres e transgressões. A chegada dos imigrantes haitianos no “Reino deste mundo Amazônico”. Novos Cadernos NAEA, Belém, v. 16, n. 2, p. 187-206, 2013. Disponível em: <http://www.periodicos.ufpa.br/index.php/ncn/article/view/1124/1871>. Acesso em: 10 fev. 2018.

SÉGUIN, Elida. Minorias e grupos vulneráveis: uma abordagem jurídica. Rio de Janeiro: Forense, 2002. SILVA, Camila Rodrigues da. Haitiano é assassinado em Navegantes (SC).

UOL Notícias: on line, São Paulo, 19 out. 2015. Disponível em: <http://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noti-cias/2015/10/19/haitiano-e-assassinado-em-navegantes-sc.htm>. Acesso em: 10 fev. 2018.

SILVA, Milton Francisco da. Haitianos no Brasil: uma leitura crítica da notícia no jornalismo impresso. Tese de doutorado. Programa de Pós-graduação em Filologia e Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. 2016. 486 f.

SILVA, Milton Francisco da. Haitianos no Amazonas: referenciação e poder. Letras em Revista, Teresina, v. 8, n. 1, p. 32-52, 2017. Disponível em: <https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/17>. Acesso em: 7 mar. 2018.

SILVA, Sidney Antônio da. “Aqui começa o Brasil”. Haitianos na Tríplice Fronteira e Manaus. In: SILVA, S. A. da. (Org.). Migrações na Pan-Amazônia: fluxos, fronteiras e processos socioculturais. São Paulo: Hucitec; Manaus: FAPEAM, 2012. p. 300-322.

SILVA, Sidney Antônio da. Entre o Caribe e a Amazônia: haitianos em Manaus e os desafios da inserção sociocultural. Estudos Avançados, São Paulo, v. 30 (88), p. 139-152, 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ea/v30n88/0103-4014-ea-30-88-0139.pdf>. Acesso em: 7 mar. 2018.

SODRÉ, Muniz. Por um conceito de minoria. In: PAIVA, Raquel; BARBALHO, Alexandre (Org.). Comunicação e cultura das minorias. São Paulo: Paulus, 2005. p. 11-14.

SOUZA, Felipe. Pedreiro do Haiti ajuda imigrantes em São Paulo. Folha de S. Paulo, Caderno Cotidiano, p. C6, São Paulo, 27 abr. 2014.

Como Citar
FRANCISCO, M. Vozes inaudíveis. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, v. 25, n. 1 e 2, p. 104-123, 11.
Seção
Artigos