The Angels of Mud

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2316-770X.2020.20692

Keywords:

catastrophe, Florenz, Franco Zeffirelli

Abstract

In 1966, Florence was invaded by 80 to 250 million cubic meters of water, which dragged 30,000 cars and razed houses, shops, monuments, arriving in some places seven meters high. The catastrophe destroyed more than 1,500 works of art and a million precious manuscripts and rare books. Florentine filmmaker Franco Zeffirelli, who worked at RAI TV, managed to reach the isolated town, and shot there the impressive documentary Per Firenze (1966), which, thanks to U.S. Senator Edward Kennedy, toured the world, mobilizing the youth of several countries to flock to Florence to save the heritage of humanity. The so called “Angels of Mud” anticipated the young people who two years later would rebel around the world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luiz Nazario, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Professor Titular da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais. Historiador, crítico e escritor, com décadas de exercício de crítica cinematográfica na imprensa. Formado em História pela USP (1979), com Mestrado (1989) e Doutorado (1994) em História Social pela mesma universidade, sob a orientação da grande historiadora Anita Novinsky. Pioneiro no Brasil na área de Cinema e História, com a tese: Imaginários da Destruição: O Papel da Imagem na Preparação do Holocausto (1994), defendida na USP após dois anos de pesquisas nos arquivos de filmes da Alemanha. Autor de diversos livros, dentre os quais Da Natureza dos Monstros (1988), As Sombras Móveis (1999), Autos-de-fé como Espetáculos de Massa (2005), Todos os Corpos de Pasolini (2007) e O Cinema Errante (2013). Atua principalmente nos seguintes temas: Cinema, História, Artes e Literatura. SOMOS UFMG: http://www.somos.ufmg.br/professor/luiz-roberto-pinto-nazario. ID Lattes: 6941387272802380.

References

ACIDINI, Cristina. L’arte colpita dall’alluvione, dal 1966 a oggi. Ricordi e lavori – La Bellezza Salvata. Università degli Studi di Firenze, [s.d.]. Disponível em: https://mostre.sba.unifi.it/bellezza-salvata/ it/62/l-arte-colpita-dall-alluvione-dal-1966-a-oggi-ricordi-e-lavori. Acesso em: 14 mar. 2021.

ACIDINI, Cristina; CAPRETTI, Elena (Org.). Firenze 1966-2016. la bellezza salvata. Firenze: Sillabe, 2016.

ALLUVIONE di Firenze (1966). Blog Curiosando, 4 nov. 2015. Disponível em: http:// curiosando708090.altervista.org/alluvione-di-firenze-04111966/. Acesso em: 14 mar. 2021.

ALLUVIONE DI FIRENZE. Vídeo. 1min26s. Publicado em LorenzoC432. YouTube. [s.d.] Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=mj_vveO71Sc. Acesso em: 14 mar. 2021.

BBC. Há 50 anos, deslizamento trágico de mina soterrava escola e deixava 144 mortos no Reino Unido. BBC, 21 out. 2016. Disponível em: http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/10/ha-50-anos- deslizamento-tragico-de-mina-soterrava-escola-e-deixava-144-mortos-no-reino-unido.html. Acesso em: 14 mar. 2021

BIAGI, Enzo. L’Italia del Novecento, 1964-1967. Milano: Rizzoli, 2007.

BOLLINO, Enrico; IACUANIELLO, Maria; PANTANO, Eleonora. Solidarietà e utopia: Bologna, gli Angeli del Fango e le alluvioni del 1966. Bologna: Editora CLUEB, 2009.

CAIRELLA, Niccolò. Le alluvioni di Firenze del 1333 e 1844. Terrazzino San Carlo, 30 nov. 2013. Disponível em: https://terrazzinosancarlo.wordpress.com/2013/11/30/le-alluvioni-di-firenze-del- 1333-e-1844/. Acesso em: 14 mar. 2021.

CHITI, Vannino. Firenze “Città universale” anche grazie agli “Angeli del fango”, ma a distanza di 30 anni ancora poco è stato fatto per proteggerla dalle piene dell’Arno. Intervista a Vannino Chiti, presidente della Regione Toscana. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https:// www.mega.it/allu/index.html. Acesso em: 14 mar. 2021.

CONOSCI FIRENZE. Provvedimenti e soccorsi del Governo Italiano nell’inondazione del 1864 e del Granducale in quella del 1844. conosci Firenze, 2017. Disponível em: https://www.conoscifirenze.it/ schegge-di-storia/544-Provvedimenti-e-soccorsi-1844-1864.html. Acesso em: 15 ago. 2021.

CONTI, Riccardo. Intervista a Riccardo Conti, vice presidente della Provincia di Firenze. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN- Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/intventc.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.

D’ANGELIS, Erasmo. Angeli del fango. La “meglio gioventù” nella Firenze dell’alluvione a 50 anni di distanza. Nel novembre 1966 la solidarietà arrivò qui. Firenze/Milano: Giunti Editore, 2016.

DAVID LEES FOR LIFE. Triumph from Tragedy. I giorni dell’alluvione. Firenze: Edizioni Polistampa, 2006.

FIRENZE 1966. Dossiê organizado por Federica Seneghini e Elena Tebano. Corriere della Sera, 4 nov. 2016.. Disponível em: https://www.corriere.it/reportages/cronache/2016/alluvione-firenze. Acesso em: 14 mar. 2021.

FLORENCE FLOOD. Audio & Video. Alluvione Firenze 1966 nel filmato originale Ministero Interno, 4 nov. 2016. Disponível em: http://www.florence-flood.com/audio-video/. Acesso em: 14 mar. 2021.

FRANCHINO, Salvatore; VERGALITO, Mariapaola. Dal fango al cielo: è morto Salvatore Franchino, ‘angelo’ di Firenze. Lasiritide, 10 maio 2019. Disponível em: https://www.lasiritide.it/art. php?articolo=17176. Acesso em: 14 mar. 2021.

GLI ANGELI DEL FANGO – INFORMAGIOVANI-ITALIA.COM. Vídeo. 3min18s. Publicado

em Informagiovani2. YouTube. 7 set. 2010. Disponível em: http://www.youtube.com/ watch?v=R05LYVkgUHc. Acesso em: 14 mar. 2021.

GUERRINI, Augusto. “Inondazioni in Firenze del 3 e 6 novembre 1844 e 1864 provvedimenti e soccorsi del Governo granducale e italiano, a spese dell’autore Augusto Guerrini, 1864” apud Conosci Firenze, 27 dez. 2017. Disponível em: https://www.conoscifirenze.it/schegge-di-storia/544- Provvedimenti-e-soccorsi-1844-1864.html.

KENNEDY, Edward. Testimonianza del Senatore E. M. Kennedy. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/intvents.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.

L’ALLUVIONE MAI VISTA: IL PRIMO DOCU-FILM DELLA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA.

Vídeo. 1min50s. Publicado em TOSCANAMEDIA. YouTube. [s.d.] Disponível em: http://www. youtube.com/watch?v=OIvZkcdDrbQ. Acesso em: 14 mar. 2021.

LA BELLEZZA salvata | Firenze 1966-2016. Vídeo. 2min34s. Publicado em Università degli Studi di Firenze. YouTube. 27 out. 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=oTYIIHb6Dgg. Acesso em: 14 mar. 2021.

LA MEGLIO GIOVENTÙ. Itália, 2003, 6h40m, cor, minissérie, drama, TV. Direção: Marco Tullio Giordana. (O melhor da juventude.)

MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN- Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/index.html. Acesso em: 14 mar. 2021.

MOROSI, Silvia; RASTELLI, Paolo. L’alluvione del 1966, quando Firenze andò sott’acqua. Corriere della Sera, Blog Poche Storie, 4 nov. 2016. Disponível em: https://pochestorie.corriere.it/2016/11/04/ lalluvione-del-1966-quando-firenze-ando-sottacqua/. Acesso em: 21 ago. 2021.

NAKAGAWA, Marise. A terrível inundação de Florença em 1966. Blog Tour na Toscana, 15 nov. 2019, Disponível em: https://tournatoscana.com/florenca/a-terrivel-inundacao-de-florenca-em-1966/. Acesso em: 13 mai. 2020.

OLIVEIRA, Cristiane de. Florença e a inundação do rio Arno em 1966. Blog Guia de Florença, 4 nov. 2019 Disponível em: https://guiaflorenca.net/florenca/florenca-e-a-inundacao-do-rio-arno- em-1966/. Acesso em: 14 mar. 2021.

PANTANO, Mario. Solidarietà e Utopia: “Gli Angeli del Fango”. Entrevistadores: Enzo Voci e Elisabetta Bosi. Attualità, 15 out. 2010. Disponível em:https://www.ilgiornaledellaprotezionecivile.it/ attualita/solidarieta-e-utopia-lt-br-gt-gli-angeli-del-fango. Acesso em: 14 mar. 2021.

PAPINI, Roberto Davide. Alluvione, Bargellini e quelle urla dai tetti: “Avvertite il sindaco”. I ricordi della figlia del sindaco dell’alluvione. La Nazione, 27 out. 2016. Disponível em: https://www.lanazione. it/speciali/alluvione-firenze/alluvione-piero-bargellini-sindaco-1.2626689. Acesso em: 14 mar. 2021.

PER FIRENZE. Direção: Franco Zeffirelli. Podução: Rai TV. Restauração: Teche Rai di Torino. Texto: Furio Colombo. Narração: Richard Burton. Música: Roman Vlad. Itália, 1966. 1 vídeo (51 min). Disponível em: https://archive.org/details/PerFirenze. Acesso em: 14 mar. 2021.

PIZZUOLI, Salvina “Firenze e l’Arno un rapporto difficile”. tuttatoscana.net. 2011. Disponível em: https://tuttatoscana.net/storia-e-microstoria-2/firenze-e-larno-un-rapporto-difficile/. Acesso em: 14 mar. 2021.

PRIMICERIO, Mario. “Abbiamo accettato con entusiasmo di invitare a Firenze gli Angeli del Fango. Intervista al Sindaco di Firenze”, in MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https:// www.mega.it/allu/intventt.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.

RIBEIRO, Deyse. A enchente de Florença de 1966: o dia em que o Arno transbordou. Blog Passeando na Toscana, 25 out. 2016. Disponível em: https://passeiosnatoscana.com/a-enchente-de-florenca- de-1966/. Acesso em: 14 mar. 2021.

SIMMEL, Georg. Rome, Florence, Venice. Paris: Editions Allia, 2006.

SIVAK, Ali. Giorgio Vasari’s The Last Supper returns to Santa Croce Basilica, fifty years after a flood nearly destroyed it. Press Release. Getty.edu, 21 nov. 2016. Disponível em: http://news.getty.edu/ vasarithelastsupper.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.

THE YORCK PROJECT. 10.000 Meisterwerke der Malerei. Berlin: The Yorck Project, 2002. CD-ROM. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.

Downloads

Published

2021-10-01

How to Cite

NAZARIO, L. The Angels of Mud . Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 778–801, 2021. DOI: 10.35699/2316-770X.2020.20692. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistadaufmg/article/view/20692. Acesso em: 17 jul. 2024.

Issue

Vol. 27 No. 2 (2020): Disasters

Section

Artigos