Los Ángeles del Barro
DOI:
https://doi.org/10.35699/2316-770X.2020.20692Palabras clave:
catástrofe, Florencia, Franco ZeffirelliResumen
En 1966, Florencia fue invadida por 80 a 250 millones de metros cúbicos de agua, que arrastró 30.000 coches y arrasó casas, tiendas, monumentos, llegando a algunos lugares de siete metros de altura. La catástrofe destruyó más de 1.500 obras de arte y un millón de manuscritos preciosos y libros raros. El cineasta florentino Franco Zeffirelli, que trabajaba en la RAI, logró llegar a la ciudad aislada y allí rodó el impresionante documental Per Firenze (1966), que, gracias al senador estadounidense Edward Kennedy, montó el mundo, movilizando a los jóvenes de varios países para correr a Florencia para salvar el patrimonio mundial. Los así llamados “Ángeles del Barro” anticiparon a los jóvenes que dos años más tarde se rebelarían por todo el mundo.
Descargas
Citas
ACIDINI, Cristina. L’arte colpita dall’alluvione, dal 1966 a oggi. Ricordi e lavori – La Bellezza Salvata. Università degli Studi di Firenze, [s.d.]. Disponível em: https://mostre.sba.unifi.it/bellezza-salvata/ it/62/l-arte-colpita-dall-alluvione-dal-1966-a-oggi-ricordi-e-lavori. Acesso em: 14 mar. 2021.
ACIDINI, Cristina; CAPRETTI, Elena (Org.). Firenze 1966-2016. la bellezza salvata. Firenze: Sillabe, 2016.
ALLUVIONE di Firenze (1966). Blog Curiosando, 4 nov. 2015. Disponível em: http:// curiosando708090.altervista.org/alluvione-di-firenze-04111966/. Acesso em: 14 mar. 2021.
ALLUVIONE DI FIRENZE. Vídeo. 1min26s. Publicado em LorenzoC432. YouTube. [s.d.] Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=mj_vveO71Sc. Acesso em: 14 mar. 2021.
BBC. Há 50 anos, deslizamento trágico de mina soterrava escola e deixava 144 mortos no Reino Unido. BBC, 21 out. 2016. Disponível em: http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/10/ha-50-anos- deslizamento-tragico-de-mina-soterrava-escola-e-deixava-144-mortos-no-reino-unido.html. Acesso em: 14 mar. 2021
BIAGI, Enzo. L’Italia del Novecento, 1964-1967. Milano: Rizzoli, 2007.
BOLLINO, Enrico; IACUANIELLO, Maria; PANTANO, Eleonora. Solidarietà e utopia: Bologna, gli Angeli del Fango e le alluvioni del 1966. Bologna: Editora CLUEB, 2009.
CAIRELLA, Niccolò. Le alluvioni di Firenze del 1333 e 1844. Terrazzino San Carlo, 30 nov. 2013. Disponível em: https://terrazzinosancarlo.wordpress.com/2013/11/30/le-alluvioni-di-firenze-del- 1333-e-1844/. Acesso em: 14 mar. 2021.
CHITI, Vannino. Firenze “Città universale” anche grazie agli “Angeli del fango”, ma a distanza di 30 anni ancora poco è stato fatto per proteggerla dalle piene dell’Arno. Intervista a Vannino Chiti, presidente della Regione Toscana. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https:// www.mega.it/allu/index.html. Acesso em: 14 mar. 2021.
CONOSCI FIRENZE. Provvedimenti e soccorsi del Governo Italiano nell’inondazione del 1864 e del Granducale in quella del 1844. conosci Firenze, 2017. Disponível em: https://www.conoscifirenze.it/ schegge-di-storia/544-Provvedimenti-e-soccorsi-1844-1864.html. Acesso em: 15 ago. 2021.
CONTI, Riccardo. Intervista a Riccardo Conti, vice presidente della Provincia di Firenze. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN- Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/intventc.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.
D’ANGELIS, Erasmo. Angeli del fango. La “meglio gioventù” nella Firenze dell’alluvione a 50 anni di distanza. Nel novembre 1966 la solidarietà arrivò qui. Firenze/Milano: Giunti Editore, 2016.
DAVID LEES FOR LIFE. Triumph from Tragedy. I giorni dell’alluvione. Firenze: Edizioni Polistampa, 2006.
FIRENZE 1966. Dossiê organizado por Federica Seneghini e Elena Tebano. Corriere della Sera, 4 nov. 2016.. Disponível em: https://www.corriere.it/reportages/cronache/2016/alluvione-firenze. Acesso em: 14 mar. 2021.
FLORENCE FLOOD. Audio & Video. Alluvione Firenze 1966 nel filmato originale Ministero Interno, 4 nov. 2016. Disponível em: http://www.florence-flood.com/audio-video/. Acesso em: 14 mar. 2021.
FRANCHINO, Salvatore; VERGALITO, Mariapaola. Dal fango al cielo: è morto Salvatore Franchino, ‘angelo’ di Firenze. Lasiritide, 10 maio 2019. Disponível em: https://www.lasiritide.it/art. php?articolo=17176. Acesso em: 14 mar. 2021.
GLI ANGELI DEL FANGO – INFORMAGIOVANI-ITALIA.COM. Vídeo. 3min18s. Publicado
em Informagiovani2. YouTube. 7 set. 2010. Disponível em: http://www.youtube.com/ watch?v=R05LYVkgUHc. Acesso em: 14 mar. 2021.
GUERRINI, Augusto. “Inondazioni in Firenze del 3 e 6 novembre 1844 e 1864 provvedimenti e soccorsi del Governo granducale e italiano, a spese dell’autore Augusto Guerrini, 1864” apud Conosci Firenze, 27 dez. 2017. Disponível em: https://www.conoscifirenze.it/schegge-di-storia/544- Provvedimenti-e-soccorsi-1844-1864.html.
KENNEDY, Edward. Testimonianza del Senatore E. M. Kennedy. In: MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/intvents.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.
L’ALLUVIONE MAI VISTA: IL PRIMO DOCU-FILM DELLA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA.
Vídeo. 1min50s. Publicado em TOSCANAMEDIA. YouTube. [s.d.] Disponível em: http://www. youtube.com/watch?v=OIvZkcdDrbQ. Acesso em: 14 mar. 2021.
LA BELLEZZA salvata | Firenze 1966-2016. Vídeo. 2min34s. Publicado em Università degli Studi di Firenze. YouTube. 27 out. 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=oTYIIHb6Dgg. Acesso em: 14 mar. 2021.
LA MEGLIO GIOVENTÙ. Itália, 2003, 6h40m, cor, minissérie, drama, TV. Direção: Marco Tullio Giordana. (O melhor da juventude.)
MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN- Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https://www.mega.it/allu/index.html. Acesso em: 14 mar. 2021.
MOROSI, Silvia; RASTELLI, Paolo. L’alluvione del 1966, quando Firenze andò sott’acqua. Corriere della Sera, Blog Poche Storie, 4 nov. 2016. Disponível em: https://pochestorie.corriere.it/2016/11/04/ lalluvione-del-1966-quando-firenze-ando-sottacqua/. Acesso em: 21 ago. 2021.
NAKAGAWA, Marise. A terrível inundação de Florença em 1966. Blog Tour na Toscana, 15 nov. 2019, Disponível em: https://tournatoscana.com/florenca/a-terrivel-inundacao-de-florenca-em-1966/. Acesso em: 13 mai. 2020.
OLIVEIRA, Cristiane de. Florença e a inundação do rio Arno em 1966. Blog Guia de Florença, 4 nov. 2019 Disponível em: https://guiaflorenca.net/florenca/florenca-e-a-inundacao-do-rio-arno- em-1966/. Acesso em: 14 mar. 2021.
PANTANO, Mario. Solidarietà e Utopia: “Gli Angeli del Fango”. Entrevistadores: Enzo Voci e Elisabetta Bosi. Attualità, 15 out. 2010. Disponível em:https://www.ilgiornaledellaprotezionecivile.it/ attualita/solidarieta-e-utopia-lt-br-gt-gli-angeli-del-fango. Acesso em: 14 mar. 2021.
PAPINI, Roberto Davide. Alluvione, Bargellini e quelle urla dai tetti: “Avvertite il sindaco”. I ricordi della figlia del sindaco dell’alluvione. La Nazione, 27 out. 2016. Disponível em: https://www.lanazione. it/speciali/alluvione-firenze/alluvione-piero-bargellini-sindaco-1.2626689. Acesso em: 14 mar. 2021.
PER FIRENZE. Direção: Franco Zeffirelli. Podução: Rai TV. Restauração: Teche Rai di Torino. Texto: Furio Colombo. Narração: Richard Burton. Música: Roman Vlad. Itália, 1966. 1 vídeo (51 min). Disponível em: https://archive.org/details/PerFirenze. Acesso em: 14 mar. 2021.
PIZZUOLI, Salvina “Firenze e l’Arno un rapporto difficile”. tuttatoscana.net. 2011. Disponível em: https://tuttatoscana.net/storia-e-microstoria-2/firenze-e-larno-un-rapporto-difficile/. Acesso em: 14 mar. 2021.
PRIMICERIO, Mario. “Abbiamo accettato con entusiasmo di invitare a Firenze gli Angeli del Fango. Intervista al Sindaco di Firenze”, in MESSERI, Silvia; PINTUS, Sandro (Org.). Dossiê: L’alluvione quarant’anni dopo. MegaReview (FAN-Florence ART News), Firenze, 2006. Disponível em: https:// www.mega.it/allu/intventt.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.
RIBEIRO, Deyse. A enchente de Florença de 1966: o dia em que o Arno transbordou. Blog Passeando na Toscana, 25 out. 2016. Disponível em: https://passeiosnatoscana.com/a-enchente-de-florenca- de-1966/. Acesso em: 14 mar. 2021.
SIMMEL, Georg. Rome, Florence, Venice. Paris: Editions Allia, 2006.
SIVAK, Ali. Giorgio Vasari’s The Last Supper returns to Santa Croce Basilica, fifty years after a flood nearly destroyed it. Press Release. Getty.edu, 21 nov. 2016. Disponível em: http://news.getty.edu/ vasarithelastsupper.htm. Acesso em: 14 mar. 2021.
THE YORCK PROJECT. 10.000 Meisterwerke der Malerei. Berlin: The Yorck Project, 2002. CD-ROM. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH.