O diálogo imagem-palavra na arte do século XX: as colagens cubistas de Pablo Picasso e sua relação intertextual com os caligramas de Guillaume Apollinaire
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.147-161Resumo
Este estudo pretende discutir a relação entre palavra e imagem, aproximando artes plásticas e literatura, abordando o diálogo e as relações intertextuais no processo escritural nas artes no início do século XX. Serão focalizadas as relações entre imagem e texto no trabalho pioneiro de Pablo Picasso com suas colagens cubistas. Será estabelecida uma aproximação entre estas colagens e os poemas e caligramas de Guillaume Apollinaire, buscando-se mostrar pontos comuns entre os experimentos poéticos e gráficos do poeta e os papiers collés de Picasso.Referências
APOLLINAIRE, Guillaume. Calligrammes. Préface: Michel Butor. Paris: Gallimard, 1966.
CHIPP, Herschel B. Cubismo: A forma como expressão. Introdução. In: CHIPP, Herschel B. (Org.). Teorias da arte moderna. (1968.) Trad. Waltencir Dutra et al. São Paulo: Martins Fontes, 1988, p. 197.
COTTINGTON, David. What the Papers Say: Politics and Ideology in Picasso’s Collages of 1912. Art Journal, vol. 47, n. 4, p. 350-359, Winter 1988.
DELBREIL, Daniel; DININMAN, Françoise; WINDSOR, Alan. Lettre-Océan. Disponível em: www.wiu.edu/Apollinaire/Archives_Que_Vlo-Ve/1-21-22_1-38_Lettre-Ocean. Acesso em: 14 dez. 2007.
FOUCAULT, Michel. Isto nno é um cachimbo. (1973.) Trad. Jorge Coli. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
KRAUSS. Rosalind. L’originalité de l’avant garde et autres mythes modernistes. (1985.) Trad. Jean-Pierre Criqui. Paris: Macula, 1993.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro. (1974.) Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
ROBERT, Paul. Le Nouveau Petit Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1993.
SARRAZIN, Hubert. Guillaume Apollinaire. Recife: Universidade de Recife, 1958.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1986. Disponível em: www.ac-orleans-tours.fr. Acesso em: 14 dez. 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2006 Maria do Carmo Freitas Veneroso (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
