O diálogo imagem-palavra na arte do século XX: as colagens cubistas de Pablo Picasso e sua relação intertextual com os caligramas de Guillaume Apollinaire
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.147-161Resumen
Este estudo pretende discutir a relação entre palavra e imagem, aproximando artes plásticas e literatura, abordando o diálogo e as relações intertextuais no processo escritural nas artes no início do século XX. Serão focalizadas as relações entre imagem e texto no trabalho pioneiro de Pablo Picasso com suas colagens cubistas. Será estabelecida uma aproximação entre estas colagens e os poemas e caligramas de Guillaume Apollinaire, buscando-se mostrar pontos comuns entre os experimentos poéticos e gráficos do poeta e os papiers collés de Picasso.Referencias
APOLLINAIRE, Guillaume. Calligrammes. Préface: Michel Butor. Paris: Gallimard, 1966.
CHIPP, Herschel B. Cubismo: A forma como expressão. Introdução. In: CHIPP, Herschel B. (Org.). Teorias da arte moderna. (1968.) Trad. Waltencir Dutra et al. São Paulo: Martins Fontes, 1988, p. 197.
COTTINGTON, David. What the Papers Say: Politics and Ideology in Picasso’s Collages of 1912. Art Journal, vol. 47, n. 4, p. 350-359, Winter 1988.
DELBREIL, Daniel; DININMAN, Françoise; WINDSOR, Alan. Lettre-Océan. Disponível em: www.wiu.edu/Apollinaire/Archives_Que_Vlo-Ve/1-21-22_1-38_Lettre-Ocean. Acesso em: 14 dez. 2007.
FOUCAULT, Michel. Isto nno é um cachimbo. (1973.) Trad. Jorge Coli. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
KRAUSS. Rosalind. L’originalité de l’avant garde et autres mythes modernistes. (1985.) Trad. Jean-Pierre Criqui. Paris: Macula, 1993.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro. (1974.) Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
ROBERT, Paul. Le Nouveau Petit Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1993.
SARRAZIN, Hubert. Guillaume Apollinaire. Recife: Universidade de Recife, 1958.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1986. Disponível em: www.ac-orleans-tours.fr. Acesso em: 14 dez. 2007.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2006 Maria do Carmo Freitas Veneroso (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
