Um palimpsesto impossível

Autores

  • Dilma Castelo Branco Diniz

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.15.1.143-151

Palavras-chave:

exílio, cultura do imigrante, literatura quebequense, exile, culture de l’immigrant, littérature québécoise.

Resumo

Resumo: Este estudo trata da questão do exílio em Le figuier enchanté, de Marco Micone, um escritor italiano imigrante no Quebec. O autor revela a problemática da adaptação em outro país, através de uma visão ao mesmo tempo pessoal e coletiva, mostrando que a cultura do imigrante é sempre híbrida, um palimpsesto impossível.

Palavras-chave: exílio; cultura do imigrante; literatura quebequense.

Résumé: Il s’agit, dans cette étude, de la question de l’exile dans Le figuier enchanté, de Marco Micone, un auteur italien émigré au Québec. L’auteur révèle la problématique de l’adaptation dans un autre pays, à travers une vision personnelle et collective à la fois, en montrant que la culture de l’immigré est toujours hybride, un palimpseste impossible.

Mots-clés: exile; culture de l’immigrant; littérature québécoise.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

CHARTIER, Daniel. Dictionnaire des écrivains émigrés au Québec: 1800-1999. Québec: Éditions Nota Bene, 2003.

DURAND, Thierry. L’écriture ou la vie. Essai sur la biographie. Études Françaises, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, v. 33, n. 3, 4. trim. 1997.

GAGNON, Alain- G.; IACOVINO, Raffaele. O interculturalismo: expandindo as fronteiras da cidadania. Trad. Mariana Lustosa. In: GAGNON, Alain-G. (Org.) Quebec: Estado e sociedade. Trad. Zilá Bernd et al. Porto Alegre: Editora UFRGS, 2003. p. 449-474.

GAGNON, Alain- G.; MONTCALM, Mary Beth. Québec: au- delà de la révolution tranquille. Texte traduit de l’anglais par Pierre Desruisseaux et révisé par les auteurs. Montréal: VLB éditeur, 1992.

HAREL, Simon. Le voleur de parcours: identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine. Montréal: Le Préambule, 1989.

MICONE, Marco. Le figuier enchanté. Montréal: Boréal, 1998.

WEINMANN, H.; CHAMBERLAND, R. (Dir.). Littérature québécoise: des origines à nos jours. Montréal: Hurtubise, 1996.

Downloads

Publicado

2007-06-30

Como Citar

Diniz, D. C. B. (2007). Um palimpsesto impossível. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 15(1), 143–151. https://doi.org/10.17851/2317-2096.15.1.143-151

Edição

v. 15 n. 1 (2007): Poéticas do Espaço

Seção

Dossiê - Poéticas do Espaço - (Não-)Lugares

Licença

Copyright (c) 2007 Dilma Castelo Branco Diniz (Autor)

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).