Um palimpsesto impossível

Auteurs

  • Dilma Castelo Branco Diniz

DOI :

https://doi.org/10.17851/2317-2096.15.1.143-151

Mots-clés :

exílio, cultura do imigrante, literatura quebequense, exile, culture de l’immigrant, littérature québécoise.

Résumé

Resumo: Este estudo trata da questão do exílio em Le figuier enchanté, de Marco Micone, um escritor italiano imigrante no Quebec. O autor revela a problemática da adaptação em outro país, através de uma visão ao mesmo tempo pessoal e coletiva, mostrando que a cultura do imigrante é sempre híbrida, um palimpsesto impossível.

Palavras-chave: exílio; cultura do imigrante; literatura quebequense.

Résumé: Il s’agit, dans cette étude, de la question de l’exile dans Le figuier enchanté, de Marco Micone, un auteur italien émigré au Québec. L’auteur révèle la problématique de l’adaptation dans un autre pays, à travers une vision personnelle et collective à la fois, en montrant que la culture de l’immigré est toujours hybride, un palimpseste impossible.

Mots-clés: exile; culture de l’immigrant; littérature québécoise.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

CHARTIER, Daniel. Dictionnaire des écrivains émigrés au Québec: 1800-1999. Québec: Éditions Nota Bene, 2003.

DURAND, Thierry. L’écriture ou la vie. Essai sur la biographie. Études Françaises, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, v. 33, n. 3, 4. trim. 1997.

GAGNON, Alain- G.; IACOVINO, Raffaele. O interculturalismo: expandindo as fronteiras da cidadania. Trad. Mariana Lustosa. In: GAGNON, Alain-G. (Org.) Quebec: Estado e sociedade. Trad. Zilá Bernd et al. Porto Alegre: Editora UFRGS, 2003. p. 449-474.

GAGNON, Alain- G.; MONTCALM, Mary Beth. Québec: au- delà de la révolution tranquille. Texte traduit de l’anglais par Pierre Desruisseaux et révisé par les auteurs. Montréal: VLB éditeur, 1992.

HAREL, Simon. Le voleur de parcours: identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine. Montréal: Le Préambule, 1989.

MICONE, Marco. Le figuier enchanté. Montréal: Boréal, 1998.

WEINMANN, H.; CHAMBERLAND, R. (Dir.). Littérature québécoise: des origines à nos jours. Montréal: Hurtubise, 1996.

Téléchargements

Publiée

2007-06-30

Comment citer

Diniz, D. C. B. (2007). Um palimpsesto impossível. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 15(1), 143–151. https://doi.org/10.17851/2317-2096.15.1.143-151

Numéro

Vol. 15 No 1 (2007): Poéticas do Espaço

Rubrique

Dossiê - Poéticas do Espaço - (Não-)Lugares

Licence

(c) Tous droits réservés Dilma Castelo Branco Diniz (Autor) 2007

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).