Barcelona entre restos e silêncios: a persistência da desmemoria

Autores

  • Elisa Amorim Vieira Universidade Federal de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.35-48

Palavras-chave:

Barcelona revolucionária, desmemoria, documentários, documentales.

Resumo

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o processo sistemático de apagamento dos vestígios das memórias que se remetem aos movimentos de revolução política e social na Espanha dos anos 1930, particularmente aos acontecimentos que tiveram lugar em Barcelona entre julho de 1936 e maio de 1937. Para observar como tal processo é realizado pelos meios de comunicação espanhóis, em especial pela Televisión Española, contrapomos os relatos do escritor inglês George Orwell, testemunha dos conflitos que cercam a Barcelona revolucionária, à narrativa da série de documentários intitulada España en Guerra (1936- 39), produzida pela TVE, em 1986.

Palavras-chave: Barcelona revolucionária; desmemoria; documentários.

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar el proceso sistemático de supresión de los vestigios de las memorias que se refieren a los movimientos de revolución política y social en la España de los años 30, particularmente a los acontecimientos que tuvieron lugar en Barcelona entre julio de 1936 y mayo de 1937. Para observar como tal proceso se realiza a través de los medios de comunicación españoles, en especial por la Televisión Española, contraponemos los relatos del escritor inglés George Orwell, testigo de los conflictos que cercan la Barcelona revolucionaria, a la narrativa de la serie de documentales intitulada España en Guerra (1936-39), producida por la TVE, en 1986.

Palabras-clave: Barcelona revolucionaria; desmemoria; documentales.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ASSMANN, Jan. Religión y memoria cultural. Trad. Marcelo G. Burello y Karen Saban. Buenos Aires: Lilmod, 2008.

BEEVOR, Antony. A batalha pela Espanha. Trad. Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Record, 2007.

BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996.

BROUÉ, P.; TÉMIME, E. La revolución y la guerra de España. Trad. Francisco González Aramburo. México, D.F.: FCE, 1979. v. 1 e 2.

CERVERA, Pascual. España en guerra (1936 -1939). Dirección de Pascual Cervera. España: 1986. TVE. 15 DVDs, 1.860 min., blanco y negro, son.

DÍAZ AGUILAR, Paloma. Memoria y olvido de la Guerra Civil Española. Madrid: Alianza, 1996.

ELORDI, Carlos (Coord.). Los años difíciles: el testimonio de los protagonistas anónimos de la guerra civi y la posguerra. Madrid: Aguilar, 2002.

GENOVÉS, Dolors. Operació Nikolai. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 1992. TVC. 1 DVD, 60 min., color, son.

GENOVÉS, Dolors. Roig i Negre. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 2006. TVC. 1 DVD, color, son.

HALBWACHS, Maurice. A memoria coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LABANYI, Jo. El cine como lugar de la memoria en películas, novelas y autobiografías de los años setenta hasta el presente. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978-2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.

LAFUENTE, Isaías. Tiempos de hambre. Madrid: Temas de Hoy, 1999.

NORA, Pierre. Entre a memória e a história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo: Educ, n. 10, p. 7-28, dez. 1993.

ORWELL, George. Homage to Catalonia. London: Penguin Modern Clasi, 2000.

ORWELL, George. Lutando na Espanha. Trad. Ana Helena Souza. São Paulo: Globo, 2006.

PRESTON, Paul. La guerra civil. Las fotos que hicieron historia. Madrid: La Esfera de los Libros; JdeJ Editores, 2005.

RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978-2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.

RESINA, Joan Ramón. El vientre de Barcelona: arqueología de la memoria. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978 -2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.

REVERTE, Jorge M.; THOMÁS, Socorro. Hijos de la guerra: testimonios y recuerdos. Madrid: Temas de Hoy, 2001.

RICŒUR, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Trad. Agustín Neira. Buenos Aires: FCE, 2000.

SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.

SERRA, Jaume; SERRA, Daniel. El sueño derrotado: La historia del exilio. Dirección de Jaume Serra y Daniel Serra. España, 2004. 1 DVD, 90 min, color, son.

TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Paidós, 2000.

WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.

WINTER, Ulrich. Localizar a los muertos y reconocer al otro: Lugares de memoria(s) en la cultura española contemporánea. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978 -2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.

WINTER, Ulrich (Ed.). Lugares de memoria de la guerra civil y el franquismo. Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2006.

Downloads

Publicado

2009-06-30

Como Citar

Vieira, E. A. (2009). Barcelona entre restos e silêncios: a persistência da desmemoria. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 19(2), 35–48. https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.35-48

Edição

v. 19 n. 2 (2009): Guerra Civil Espanhola

Seção

Dossiê - Guerra Civil Espanhola - I - Embates pelas Memórias da Guerra Civil Espanhola

Licença

Copyright (c) 2009 Elisa Amorim Vieira (Autor)

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).