Barcelona entre restos e silêncios: a persistência da desmemoria
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.35-48Keywords:
Barcelona revolucionária, desmemoria, documentários, documentales.Abstract
Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o processo sistemático de apagamento dos vestígios das memórias que se remetem aos movimentos de revolução política e social na Espanha dos anos 1930, particularmente aos acontecimentos que tiveram lugar em Barcelona entre julho de 1936 e maio de 1937. Para observar como tal processo é realizado pelos meios de comunicação espanhóis, em especial pela Televisión Española, contrapomos os relatos do escritor inglês George Orwell, testemunha dos conflitos que cercam a Barcelona revolucionária, à narrativa da série de documentários intitulada España en Guerra (1936- 39), produzida pela TVE, em 1986.
Palavras-chave: Barcelona revolucionária; desmemoria; documentários.
Resumen: El objetivo de este artículo es analizar el proceso sistemático de supresión de los vestigios de las memorias que se refieren a los movimientos de revolución política y social en la España de los años 30, particularmente a los acontecimientos que tuvieron lugar en Barcelona entre julio de 1936 y mayo de 1937. Para observar como tal proceso se realiza a través de los medios de comunicación españoles, en especial por la Televisión Española, contraponemos los relatos del escritor inglés George Orwell, testigo de los conflictos que cercan la Barcelona revolucionaria, a la narrativa de la serie de documentales intitulada España en Guerra (1936-39), producida por la TVE, en 1986.
Palabras-clave: Barcelona revolucionaria; desmemoria; documentales.
Downloads
References
ASSMANN, Jan. Religión y memoria cultural. Trad. Marcelo G. Burello y Karen Saban. Buenos Aires: Lilmod, 2008.
BEEVOR, Antony. A batalha pela Espanha. Trad. Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Record, 2007.
BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996.
BROUÉ, P.; TÉMIME, E. La revolución y la guerra de España. Trad. Francisco González Aramburo. México, D.F.: FCE, 1979. v. 1 e 2.
CERVERA, Pascual. España en guerra (1936 -1939). Dirección de Pascual Cervera. España: 1986. TVE. 15 DVDs, 1.860 min., blanco y negro, son.
DÍAZ AGUILAR, Paloma. Memoria y olvido de la Guerra Civil Española. Madrid: Alianza, 1996.
ELORDI, Carlos (Coord.). Los años difíciles: el testimonio de los protagonistas anónimos de la guerra civi y la posguerra. Madrid: Aguilar, 2002.
GENOVÉS, Dolors. Operació Nikolai. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 1992. TVC. 1 DVD, 60 min., color, son.
GENOVÉS, Dolors. Roig i Negre. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 2006. TVC. 1 DVD, color, son.
HALBWACHS, Maurice. A memoria coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
LABANYI, Jo. El cine como lugar de la memoria en películas, novelas y autobiografías de los años setenta hasta el presente. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978-2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.
LAFUENTE, Isaías. Tiempos de hambre. Madrid: Temas de Hoy, 1999.
NORA, Pierre. Entre a memória e a história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo: Educ, n. 10, p. 7-28, dez. 1993.
ORWELL, George. Homage to Catalonia. London: Penguin Modern Clasi, 2000.
ORWELL, George. Lutando na Espanha. Trad. Ana Helena Souza. São Paulo: Globo, 2006.
PRESTON, Paul. La guerra civil. Las fotos que hicieron historia. Madrid: La Esfera de los Libros; JdeJ Editores, 2005.
RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978-2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.
RESINA, Joan Ramón. El vientre de Barcelona: arqueología de la memoria. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978 -2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.
REVERTE, Jorge M.; THOMÁS, Socorro. Hijos de la guerra: testimonios y recuerdos. Madrid: Temas de Hoy, 2001.
RICŒUR, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Trad. Agustín Neira. Buenos Aires: FCE, 2000.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.
SERRA, Jaume; SERRA, Daniel. El sueño derrotado: La historia del exilio. Dirección de Jaume Serra y Daniel Serra. España, 2004. 1 DVD, 90 min, color, son.
TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Paidós, 2000.
WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
WINTER, Ulrich. Localizar a los muertos y reconocer al otro: Lugares de memoria(s) en la cultura española contemporánea. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978 -2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.
WINTER, Ulrich (Ed.). Lugares de memoria de la guerra civil y el franquismo. Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2009 Elisa Amorim Vieira (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
