Pelas veredas da Literatura Comparada: olhares de Ferreira de Castro sobre o Brasil, à luz da imagologia
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.20.1.35-48Palavras-chave:
Literatura Comparada, imagologia, Brasil, Ferreira de Castro, Littérature Comparée, imagologie, Brésil.Resumo
Resumo: Este artigo visa analisar, seguindo os procedimentos metodológicos da imagologia, a imagem do Brasil desenhada por Ferreira de Castro nas obras: Emigrantes, A selva e O instinto supremo. Deste modo, tentaremos compreender de que maneira a experiência de emigração vivida pelo autor é ficcionalizada, desenhando uma imagem do Brasil que se afasta do estereótipo e se enraiza numa “mitologia pessoal”.
Palavras-chave: Literatura Comparada; imagologia; Brasil; Ferreira de Castro.
Resumé: Ce texte prétend analyser, en suivant les principes de l’imagologie, l’image du Brésil esquissée par Ferreira de Castro dans les oeuvres Emigrants, Forêt vierge et l’Instinct suprême. Nous essayerons, ainsi, de comprendre comment l’expérience de l’émigration vécue par l’écrivain a été fictionnalisée, em dessinant une image du Brésil que s’éloigne du stéréotype et s’enracine dans une mythologie personnelle.
Mots-clés: Littérature Comparée; imagologie; Brésil; Ferreira de Castro.
Referências
AMOSSY, Ruth. Les idées reçues, sémiologie du stéreotype. Paris: Ed. Nathan, 1991. p. 150.
BRASIL, Jaime. Ferreira de Castro: a obra e o homem. Lisboa: Ed. Arcádia, 1961. p. 273.
CASTRO, Ferreira de. O instinto supremo. Lisboa: Guimarães Editores, 1968. p. 364.
CASTRO, Ferreira de. Emigrantes. 21. Ed. Lisboa: Guimarães Editora, 1980. p. 290.
CASTRO, Ferreira de. A selva. 40. ed. Lisboa: Guimarães Editora, 2006. p. 256.
COELHO, Jacinto do Prado. O instinto supremo: quando a ética se torna humanitária. In:____. Memoriam de Ferreira de Castro. Introdução e estruturação de Adelino Vieira Neves. Cascais: Arquivo Bio-bibliográfico dos Escritores e Homens de Letras de Portugal, 1976. p. 47-49.
COELHO, Nelly Novaes. A presença do Brasil na vida e na obra de Ferreira de Castro. Separata do Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo, v. 41, n. 1,2, p. 6-38, jan.-jun 1980.
EMERY, Bernard. L’humanisme luso-tropicale selon José Maria Ferreira de Castro. Paris: Ellug, 1992. p. 229.
FRANCO, António Cândido. O significado da selva na obra de Ferreira de Castro. Revista Colóquio Letras, n. 104/105, p. 62-68, jul. 1988.
GAGO, Dora Maria Nunes. Imagens do estrangeiro no Diário de Miguel Torga. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/FCT, 2008. p. 335.
JESUS, Maria Saraiva de. O Brasil na vida e na obra de Ferreira de Castro. Folhas, Letras, Outros Ofícios, Ano III, n. 3, Aveiro: Grupo Poético de Aveiro, p. 30-37, jun. 1998.
MARTINS, Otília Pires. “A alteridade: conceito e representações; preâmbulo”, Portugal e o “Outro”: imagens e viagens (Coord. Otília Pires Martins). Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, Imprensa de Coimbra, 2004. p. 9-11.
MOURA, Jean-Marc. L’imagologie littéraire: tendances actuelles. In: ____. Perspectives comparatistes. Études réunies par Jean Bessière et Daniel-Henri Pageaux. Paris: Honoré Champion, 1999. p. 27-38.
PAGEAUX, Daniel-Henri. La littérature générale et comparée. Paris: Armand Colin, 1994. p. 220.
PAGEAUX, Daniel-Henri. Trente Essais de littérature générale et comparée ou la corne d’Amalthée. Paris: Ed. L’Harmattan, 2003. p. 318.
VIEIRA, Nelson H. Brasil e Portugal, a imagem recíproca. Lisboa: Ed. Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1991. p. 249.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2010 Dora Maria Nunes Gago (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
