“A praia dos mundos sem fim”: os encontros de Rabindranath Tagore com a América Latina

Autores

  • Dilip Loundo Universidade Federal de Juiz de Fora

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.2.41-56

Palavras-chave:

Cecília Meireles, Tagore, rasa, Bengali

Resumo

O artigo analisa os entraves civilizacionais que limitaram a compreensão da obra de Rabindranath Tagore na América Latina. Num primeiro momento, o artigo avalia o impacto da viagem de Tagore à América Latina em 1924 e as personalidades latino-americanas que ecoaram, em suas vidas e obras, o lirismo místico e o universalismo sócio-políticoeducacional do poeta bengali. Num segundo momento, o artigo debruça-se sobre alguns dos princípios que devem presidir a correta compreensão da obra de Tagore e o caso extraordinário da poeta brasileira Cecília Meireles enquanto adequação a tais princípios no diálogo que manteve à distância com o poeta laureado indiano.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ABHINAVAGUPTA. Dhvanya#loka-Locana. Benares: Kashi Sanskrit Series, 1940.

BHATTACHARYA, Jogesh C. Tagore’s Conception of Literature. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.

CHANDA, R. Tagore in South America: Some Perspectives. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.

CHACON, A. The Forgotten Stone: On Rabindranath Tagore and Latin America. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.

COLLINS, Michael. History and the Post-Colonial: Rabindranath Tagore’s Reception in London, 1912-1913. International Journal of the Humanities, v. 4, n. 9, p. 71-83, 2007.

DYSON, Ketaki K. In Your Blossoming Flower-Garden: Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo. New Delhi: Sahitya Akademi, 1988.

DYSON, Ketaki K. On the Trail of Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.

KRIPALANI, Krishna. Across the Oceans. The Visva-Bharati Quarterly, Shantiniketan, p. 294, Feb-April,1949.

MARSH, Christine. The Village and the World: A Political Reading of Rabindranath Tagore’s Prose Fiction. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.

MEIRELES, Cecília. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.

MEIRELES, Cecília. Elegia sobre a morte de Gandhi. In: ______. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1608-1611.

MEIRELES, Cecília. O diviníssimo poeta. Para todos, Rio de Janeiro, n. 262, p.49, dezembro 1923.

MEIRELES, Cecília. Tagore and Brazil. In: Rabindranath Tagore: a century volume. New Delhi: Sahitya Akademi, 1961.

MEIRELES, Cecília. Uma universidade oriental. In: ______. Rabindranath Tagore: uma homenagem. Rio de Janeiro: Embaixada da Índia, 1961. s.p.

MEIRELES, Cecília. Rabindranath, pequeno estudante. In: ______. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. p. 84-86.

MEIRELES, Cecília. Professores e alunos. A Manhã. Rio de Janeiro, 2 ago. 1941. s.p.

MEIRELES, Cecília. Gurudev. In: ______. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. p. 14.

MEIRELES, Cecília. Transparência de Calcutá. In: ______. Crônicas de Viagem-3. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. p. 211-213.

MEIRELES, Cecília. Praia do fim do mundo. In: ______. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1041-1042.

MEIRELES, Cecília. Cançãozinha para Tagore. In: ______. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1023-1024.

OCAMPO, Victoria. Tagore em las barrancas de San Isidro. Buenos Aires: Editorial Sur, 1961.

PANDIT, Lalita. The Psychology and Aesthetics of Love; s@rnga#ra, bha#vana#, and rasa-dhvani in the Novel Gora. In: HOGAN, Patrick; PANDIT, Lalita (Ed.). Rabindranath Tagore: Universality and Tradition. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. p. 141-174.

PAZ, Octavio. El signo y el garabato. Barcelona: Seix Barral, 1991.

PAZ, Octavio. Vislumbres de la Índia. Barcelona: Seix Barral, 2006.

PRABHU, R. K.; KALEKAR, Ravindra (Org.). Truth Called Them Differently: Tagore-Gandhi Controversy. Ahmedabad: Navajivan Publishing House, [1961].

PRIETO, J.; MOLACHINO, J. Borges ante El Espejo. Mexico: Lectorum, 2005.

TAGORE. On the Seashore. In: ______. Crescent Moon. New York: Macmillan Company, 1914. p. 3-4.

TAGORE, Rabindranath. Shesh Lekha: The Last Poems of Rabindranath Tagore. New Delhi: Rupa, 2002.

TAGORE, Rabindranath. Purabi: The East in Its Feminine Gender. New Delhi: Seagull Books, 2008.

Downloads

Publicado

2011-08-30

Como Citar

Loundo, D. (2011). “A praia dos mundos sem fim”: os encontros de Rabindranath Tagore com a América Latina. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 21(2), 41–56. https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.2.41-56

Edição

v. 21 n. 2 (2011): Literatura e Cultura Indianas: a Herança de Tagore e a Contemporaneidade

Seção

Dossiê - Literatura e Cultura Indianas - A Herança de Tagore

Licença

Copyright (c) 2011 Dilip Loundo (Autor)

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).