“A praia dos mundos sem fim”: os encontros de Rabindranath Tagore com a América Latina
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.2.41-56Palavras-chave:
Cecília Meireles, Tagore, rasa, BengaliResumo
O artigo analisa os entraves civilizacionais que limitaram a compreensão da obra de Rabindranath Tagore na América Latina. Num primeiro momento, o artigo avalia o impacto da viagem de Tagore à América Latina em 1924 e as personalidades latino-americanas que ecoaram, em suas vidas e obras, o lirismo místico e o universalismo sócio-políticoeducacional do poeta bengali. Num segundo momento, o artigo debruça-se sobre alguns dos princípios que devem presidir a correta compreensão da obra de Tagore e o caso extraordinário da poeta brasileira Cecília Meireles enquanto adequação a tais princípios no diálogo que manteve à distância com o poeta laureado indiano.
Downloads
Referências
ABHINAVAGUPTA. Dhvanya#loka-Locana. Benares: Kashi Sanskrit Series, 1940.
BHATTACHARYA, Jogesh C. Tagore’s Conception of Literature. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.
CHANDA, R. Tagore in South America: Some Perspectives. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.
CHACON, A. The Forgotten Stone: On Rabindranath Tagore and Latin America. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.
COLLINS, Michael. History and the Post-Colonial: Rabindranath Tagore’s Reception in London, 1912-1913. International Journal of the Humanities, v. 4, n. 9, p. 71-83, 2007.
DYSON, Ketaki K. In Your Blossoming Flower-Garden: Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo. New Delhi: Sahitya Akademi, 1988.
DYSON, Ketaki K. On the Trail of Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.
KRIPALANI, Krishna. Across the Oceans. The Visva-Bharati Quarterly, Shantiniketan, p. 294, Feb-April,1949.
MARSH, Christine. The Village and the World: A Political Reading of Rabindranath Tagore’s Prose Fiction. Disponível em: . Acesso em: 27 fev. 2012.
MEIRELES, Cecília. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
MEIRELES, Cecília. Elegia sobre a morte de Gandhi. In: ______. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1608-1611.
MEIRELES, Cecília. O diviníssimo poeta. Para todos, Rio de Janeiro, n. 262, p.49, dezembro 1923.
MEIRELES, Cecília. Tagore and Brazil. In: Rabindranath Tagore: a century volume. New Delhi: Sahitya Akademi, 1961.
MEIRELES, Cecília. Uma universidade oriental. In: ______. Rabindranath Tagore: uma homenagem. Rio de Janeiro: Embaixada da Índia, 1961. s.p.
MEIRELES, Cecília. Rabindranath, pequeno estudante. In: ______. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. p. 84-86.
MEIRELES, Cecília. Professores e alunos. A Manhã. Rio de Janeiro, 2 ago. 1941. s.p.
MEIRELES, Cecília. Gurudev. In: ______. O que se diz e o que se entende. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. p. 14.
MEIRELES, Cecília. Transparência de Calcutá. In: ______. Crônicas de Viagem-3. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. p. 211-213.
MEIRELES, Cecília. Praia do fim do mundo. In: ______. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1041-1042.
MEIRELES, Cecília. Cançãozinha para Tagore. In: ______. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 1023-1024.
OCAMPO, Victoria. Tagore em las barrancas de San Isidro. Buenos Aires: Editorial Sur, 1961.
PANDIT, Lalita. The Psychology and Aesthetics of Love; s@rnga#ra, bha#vana#, and rasa-dhvani in the Novel Gora. In: HOGAN, Patrick; PANDIT, Lalita (Ed.). Rabindranath Tagore: Universality and Tradition. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. p. 141-174.
PAZ, Octavio. El signo y el garabato. Barcelona: Seix Barral, 1991.
PAZ, Octavio. Vislumbres de la Índia. Barcelona: Seix Barral, 2006.
PRABHU, R. K.; KALEKAR, Ravindra (Org.). Truth Called Them Differently: Tagore-Gandhi Controversy. Ahmedabad: Navajivan Publishing House, [1961].
PRIETO, J.; MOLACHINO, J. Borges ante El Espejo. Mexico: Lectorum, 2005.
TAGORE. On the Seashore. In: ______. Crescent Moon. New York: Macmillan Company, 1914. p. 3-4.
TAGORE, Rabindranath. Shesh Lekha: The Last Poems of Rabindranath Tagore. New Delhi: Rupa, 2002.
TAGORE, Rabindranath. Purabi: The East in Its Feminine Gender. New Delhi: Seagull Books, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2011 Dilip Loundo (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).