A estrofe alcaica e a genialidade da Ode I,37
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.22.1.92-110Palavras-chave:
estrofe alcaica, poesia latina, Horácio, odes, escrita artísticaResumo
Das 37 odes escritas em versos alcaicos por Horácio, a I,37 é uma das mais belas. Essa estrofe tem como característica a variedade das linhas métricas: as duas primeiras linhas são divididas em dois cola, jâmbico e datílico; a terceira é uma linha jâmbica e a quarta, uma linha datílica. Essa estrutura favorece as expressões exortativas e cívicas. Na Ode I,37, Horácio explora as características da estrofe alcaica selecionando, para cada parte do verso, palavras e expressões convenientes à impressão rítmica dessa diferenciada estrutura. Horácio escolhe suas palavras, ritmos e imagens conscientemente e com grande cuidado.
Downloads
Referências
BONAVIA-HUNT, Noel A. Horace the minstrel: a practical and aesthetic study of his aeolic verse. Kineton: The Roundwood Press, 1969.
DANGEL, Jacqueline (Ed.). Le poete architecte: arts metriques et art poetique latins. Paris: Peeters, 2001.
GLARE, P. G. W. (Ed.). Oxford latin dictionary. London: Oxford University Press, 2005.
GRIMAL, Pierre. Le lyrisme à Rome. Paris: PUF, 1978.
HORACE. Horace, Odes et Epodes. Texte établi et traduit par F. Villeneuve. 10. ed. Paris: Les Belles Lettres, 2002. tome 1.
HARRISON, E. Verse Weight. The Classical Quarterly, v. 8, p. 206-211, July 1914.
HORACE. Œuvres. Texte latin avec un commentaire critique et explicative, des introductions e des notes par F. Plessis et P. Lejay. Paris: Hachette, 1917.
MAROUZAEU, J. Horace artiste de sons. Mnemosyne, v. 4, p. 85-94, 1936.
MAROUZAEU, J. Quelques aspects de la formation du latin litteraire. Paris: Klincksieck, 1949.
MAROUZAEU, J. Traité de stylistique latine. Paris: Les Belles Lettres, 1954.
MARTIN, F. Les mots latins: groupés par familles étymologiques. Paris: Hachette, 1941.
OWEN LEE, M. Word, sound, and image in the odes of Horace. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1969.
PARATORE, Ettore. História da literatura latina. Lisboa: Gulbenkian, 1983.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Lisboa: Gulbenkian, 1984. v. I: Cultura Grega e v. II: Cultura Romana.
RAMOS, Maria Luíza. Fenomenologia da obra literária. Rio de Janeiro: Forense, 1974.
REID, David. Horace Odes Book 1.37. Disponível em: www.Angelfire.com/art/architecture/articles/devin.htm. Acesso em: 15 out. 2005.
SOUZA, Antônio José de. Tratado dos prefixos e sufixos da língua latina e sua sinonímia. Rio de Janeiro: Alves & Cia, 1868.
TATIT, Luiz. O cancionista: composição de canções no Brasil. São Paulo: Edusp, 1996.
TOSI, Claudia Facchini. Euphonia: studi di fonostilistica (Virgilio Orazio Apuleio). Bologna: Patrón Editore, 2000.
TRINGALI, Dante. A arte poética de Horácio. Ed. bilíngue. São Paulo: Musa, 1994.
WEST, M. L. Greek metre. Oxford: Oxford University Press, 1982.
WILKINSON, M. A. Horace & His Lyric Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Heloisa M. Penna (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
