Habitar a diáspora: representações do imaginário da distância em textos literários contemporâneos
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.22.3.119-129Palavras-chave:
diáspora, distância, habitarResumo
A partir da leitura da representação do imaginário da distância em obras inspiradas pela perspectiva diaspórica da cultura, as reflexões desenvolvidas privilegiam as línguas e identidades em trânsito, a noção de habitabilidade e a consciência do exílio na contemporaneidade.
Downloads
Referências
BOLAÑOS, Aimée. Las palabras viajeras. Madrid: Editorial Betania, 2010.
BOLAÑOS, Aimée. Diáspora. In: BERND, Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010. p. 167-187.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 1. artes de fazer. Trad. Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis: Vozes, 1994.
CHEN, Ying. Quatre mille marches. Montréal: Boréal, 2004.
DESROSIERS, Joël. Théories caraïbes: poétiques du déracinement. Essai. Montréal: Tryptique, 1996.
GALEANO, Eduardo. As palavras andantes. Trad. Eric Nepomuceno. Porto Alegre: L&PM, 1994.
GAUVIN, Lise. Langagement: l’écrivain et la langue au Québec. Montréal: Boréal, 2000.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la relation. Paris: Gallimard, 1990.
GLISSANT, Édouard. Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard, 1996.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaide Resende et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
HEIDEGGER, Martin. Essais et conférences. Trad. André Préau. Paris: Gallimard, 2010.
HOTTE, Lucie; POIRIER, Guy (Dir.). Habiter la distance: études en marge de la distance habitée. Ottawa: Éditions Prise de Parole, 2009.
HUSTON, Nancy. Nord perdu; suivi de Douze France. Montréal: Leméac, 1999.
HUSTON, Nancy. Désirs et réalités: textes choisis 1978-1994. Montréal: Leméac/Actes Sud, 2001.
HUSTON, Nancy; SEBBAR, Leïla. Lettres parisiennes: autopsie de l’exil. Paris: Bernard Barrault, 1986.
LISBOA, Adriana. Rakushisha. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
MIZUBAYASHI, Akira. Une langue venue d’ailleurs. Paris: Gallimard, 2011.
MORENCY, Jean. Romanciers du Canada français. In: HOTTE, Lucie; POIRIER, Guy. Habiter la distance: études en marge de La distance habitée. Ottawa: Éditions Prise de Parole, 2009. p. 147-163.
OUELLET, Pierre. L’esprit migrateur: essai sur le non-sens commun. Montréal: VLB, 2005.
PARÉ, François. Les littératures de l’exigüité. Ottawa: Le Nordir, 1992.
PARÉ, François. La distance habitée. Essai. Ottawa: Le Nordir, 2003.
PARÉ, François. Le fantasme d’Escanaba. Montréal: Nota Bene, 2007.
PARÉ, François Postface: “Le fils éperdu”. In: HOTTE, Lucie; POIRIER, Guy (Dir.). Habiter la distance: études en marge de La distance habitée. Ottawa: Éditions Prise de Parole, 2009. p. 183-189.
PORTO, Maria Bernadette. Escritas do exílio: habitar e representar a distância. In: PORTO, Maria Bernadette. PORTO, Maria Bernadette; VIANNA, NETO Arnaldo Rosa (Org.). Habitar e representar a distância em textos literários canadenses e brasileiros. Niterói: EdUFF, 2012. p. 15-34.
ROY, Gabrielle. La détresse et l’enchantement. Montréal: Boréal, 1984.
ROY, Gabrielle. De quoi t’ennuies-tu, Éveline? Suivi de Ély! Ély! Ély! Récits. Montréal: Boréal, 1988.
RUSHDIE, Salman. Patries imaginaires: essais et critiques 1981/1991. Paris: Christian Bourgois, 1993.
SEBBAR, Leïla. Je ne parle pas la langue de mon père. Récit. Paris: Éditions Julliard, 2003.
SEBBAR, Leïla. L’arabe comme un chant secret. Récit. Paris: Bleu autour, 2007.
SIBONY, Daniel. Entre-deux: l’origine en partage. Paris: Seuil, 1991.
TREMBLAY, Michel. La grosse femme d’à côté est enceinte. Montréal: Leméac/Actes Sud, 1996. (Collection Babel)
TREMBLAY, Michel. La traversée du continent. Montréal: Leméac/Actes Sud, 2007.
TREMBLAY, Michel. La traversée de la ville. Montréal: Leméac/Actes Sud, 2008.
TREMBLAY, Michel. La traversée des sentiments. Montréal: Leméac/Actes Sud, 2009.
TREMBLAY, Michel. Le passage obligé. Montréal: Leméac / Actes Sud, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Maria Bernadette Porto (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).