Poesia, diáspora e migração: quatro vozes femininas
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.22.3.161-175Palavras-chave:
migração, poesia feminina, diáspora africanaResumo
O presente trabalho pretende colocar em diálogo a produção poética de quatro autoras afrodescendentes contemporâneas (Dionne Brand, Lucille Clifton, Conceição Evaristo e Marie- Célie Agnant), com o intuito de verificar de qual maneira elas abordam e atualizam temas caros à diáspora africana que originou as sociedades nas quais elas se formaram. Por outro lado, pretende-se verificar como o processo migratório de duas delas (Brand e Agnant) interfere na elaboração do próprio universo poético, atualizando as questões da diáspora à luz das perspectivas globais contemporâneas.
Referências
AGNANT, Marie-Célie. Balafres. Montreal: CIDHICA, 1994.
ALMEIDA, Sandra Regina Goulart. A nova diáspora e a literatura de autoria feminina contemporânea. In: CAVALCANTI, Ildney; LIMA, Ana Cecília; SCHNEIDER, Liane (Org.). Da mulher às mulheres: dialogando sobre literatura, gênero e identidades. Maceió: EDUFAL, 2006. p. 191-199.
BRAND, Dionne. A map to the door of no return: notes to belonging. Toronto: Vintage, 2001.
BRAND, Dionne. Inventory. Toronto: McClelland & Stewart, 2006.
BRYDON, Diana. Dionne Brand’s global intimacies: practising affective citizenship. Quarterly, University Toronto, v. 76, n. 3, p. 990-1006, Summer 2007.
CLIFFORD, James. Diasporas. Cultural Anthropology, v. 9, n. 3, p. 302-338, Aug. 1994.
CLIFTON, Lucille. Blessing the boats: new and selected poems 1988-2000. New York: Boa Editions, 2000.
DAVIES, Carole Boyce. Black, women, writing and identity: migrations of the subject. New York: Routledge, 1994.
DAVIES, Carole Boyce. Mulheres caribenhas escrevem a migração e a diáspora. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 18, n. 3, p. 747-630, 2010.
EVARISTO, Conceição. Poemas de recordação e outros movimentos. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Vozes femininas em afrodicções poéticas: Brasil e África portuguesa. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida (Org.). Um tigre na floresta de signos: estudos sobre poesia e demandas sociais no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2010. p. 285-294.
GIACOMINI, Sonia Maria. Mulher e escrava: uma introdução histórica ao estudo da mulher negra no Brasil. Rio de Janeiro: Vozes, 1988.
GILROY, Paul. O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. Trad. Cid Moreira. Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, 2001.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Trad. Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Ed. UFJF, 2005.
GOMES, Heloisa Toller. Visíveis e invisíveis grades: vozes de mulheres na escrita afro- descendente contemporânea. Caderno Espaço Feminino, v. 12, n. 15, ago.-dez. 2004.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaine La Guardia Resende et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009.
HARRIS, Leila. Em trânsito: o lar da diáspora nos contos de Dionne Brand. In: ALMEIDA, Sandra Regina G.; DINIZ, Dilma Castelo Branco; DOS SANTOS, José (Org.). Migrações teóricas, Interlocuções culturais. Belo Horizonte: Argomentum Editora, 2009. p. 87-96.
HOOKS, Bell. Intelectuais negras. Trad. Marcos Santarrita. Estudos Feministas, ano 3, n. 2, p. 464-478, 1995.
MCKITTRICK, Katherine. Demonic grounds: black women and the cartographies of struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.
NDIAYE, Pap. La condition noire. Essai sur une minorité française. Paris: Gallimard, 2009.
SPIVAK, Gayatri Chakravotry. Diasporas old and new: women in the transnational world. Textual Practice, p. 245-296, 1996.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
SAID, Edward. Representações do intelectual: as conferências Reith de 1993. Trad. Milton Hatoum. São Paulo: Companhia das Letras, 2005, 128 p.
SAFRAN, William. Diasporas in modern societies: myths of homeland and return. Diaspora, v. 1, n. 1, p. 83-99, Spring 1991.
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
SASSEN, Saskia. The global city: New York, London, Tokio. Princeton: Princeton University Press, 2001.
SCOTT, David. That event, this memory: notes on the anthropology of diaspora in the New World. Diaspora, v, 1, n. 3, p. 261-284, 1991.
TILLIS, Antonio. Mulher, negra, caribenha, canadense e lésbica: representando os vários “selves” na poesia de Dionne Brand. In: ALMEIDA, Sandra Regina Goulart; DINIZ, Dilma Castelo Branco; DOS SANTOS, José (Org.). Migrações teóricas, interlocuções culturais. Belo Horizonte: Argumentum Editora, 2009. p. 149-162.
WALCOTT, Rinaldo; SANDERS, Leslie. At the Full and Chane of CanLit: an interview with Dionne Brand. Canadian Women Studies/ Les Cahiers de la Femme, v. 20, n. 2, p. 22- 26, 2000. Disponível em: http:// PI.library.yorku.ca/ojs/índex.php/cws/issue/view/443/showToc. Acesso em: 26 mar. 2011.
WALTER, Roland. Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das América. Recife: Coleção & Letras, 2009.
WALTERS, Wendy. At home in diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Prisca Rita Agustoni de Almeida Pereira (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
