O binômio noite-morte como estratagema poético – um percurso do século XVIII ao Expressionismo
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.25.1.129-144Palavras-chave:
binômio Noite-Morte, poetas morbidos, Romantismo, Expressionismo, Edward Young, Novalis, Blanco White, TraklResumo
O ensaio propõe uma reflexão sobre o binômio NoiteMorte, seguindo sua evolução a partir do século XVIII até a época do Expressionismo na Grã-Bretanha, Alemanha, Espanha e Austria, analisando os poemas “Night Thoughts” (1745), de Edward Young, “Hymnen an die Nacht” (1800), de Novalis, o soneto “Night and Death” (1828), de José Blanco White, e “Verwandlung des Bosen” (1914), de Georg Trakl. No decorrer do Romantismo houve uma preferência pelo Noturno: a noite, o luar, as máscaras e as sombras, a névoa e o mistério, o humor sombrio, a morbidez e a morte, em contraste com a iluminação, que privilegiaria o dia, a luz, a claridade e a vida. O estudo questiona o fato de poetas de diferentes nacionalidades e épocas utilizarem imagens e símbolos da noite, em associação com a morte, além de mostrar que através de atitudes e resultados diversos, eles conseguem converter o binômio Noite-Morte em estratagema poético.
Downloads
Referências
BLANCO WHITE, J. M. Autobiografía de Blanco-White. Edición, traducción, prólogo y notas de Antonio Garnica. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1975. (Colección de bolsillo, 36).
BLANCO WHITE, J. M. Night and Death.
CADALSO, J. Lugubrious Nights (Noches Lúgubres), written around 1775, published between 1789 and 1790.
COWPER, W. “The Castaway" 1799/1803. In: LONSDALE, Roger (Ed.). The New Oxford Book of Eighteenth Century Verse. Oxford: Oxford University Press, 1987.
ENGELSING, R. Der Bürger als Leser: Lesergeschichte in Deutschland 1500 bis 1800. Stuttgart: J. B. Metzler Stuttgart, 1974.
GOLDSMITH, O. The Deserted Village. In: The New Oxford Book of Eighteenth Century Verse, p. 523, ed. Roger Lonsdale, Oxford University Press, 1987
GRAY, T. Elegy Written in a Country Churchyard (1751), In: The New Oxford Book of Eighteenth Century Verse. In: LONSDALE, Roger (Ed.). The New Oxford Book of Eighteenth Century Verse. Oxford: Oxford University Press, 1987.
JIANG, C. Seeking another self from decadence: On the humanistic orientation of German romanticism in Novalis and Hoffmann, Foreign Literature Studies, v. 30, issue 4, p. 50-56, Aug. 2008.
MAIN, D. M. Treasury of English Sonnets. New York: R. Worthington, 1881. Available from: https://archive.org/details/sonnetstreasur00mainuoft. Retrieved on: Mar. 20, 2015.
MURPHY, G. M. Bacon; Philo, and Blanco White’s Sonnet. Notes and Queries, v. 49, issue 4, p. 467-469, Dec. 2002.
MÉNDEZ BEJARANO, M. Vida y obras de Dn. José Mª Blanco y Crespo (Blanco-White), Madrid 1920 (Obra premiada por la Real Academia Española en el Certamen abierto el 22 de abril de 1904).
MURPHY, G. M. White, Joseph Blanco (1775-1841). In: Oxford Dictionary of National Biography. Online. Oxford: Oxford University Press, Oct. 2005. Available from:https://www.oxforddnb.com/view/article/29260. Retrieved on: Feb. 20, 2015. ]
MURPHY, M. Blanco White: Self-banished Spaniard. New Haven: Yale University Press, 1989.
MURPHY, G. M. Bacon, Philo, and Blanco White’s Sonnet. Notes and Queries, v. 49, n. 4, p. 467-469, 2002.
MUSSET, A. de. Les Nuits (1835-1837).
NOVALIS. Hymnen an die Nacht. 1799/1800. Available from: http://www.lyrik.ch/lyrik/spur3/novalis/novalis1.htm. Retrieved on: Feb. 2015.
PARNELL, T. A Night-Piece on Death. 1721. Available from: http://spenserians.cath.vt.edu/TextRecord.php?action=GET&textsid=33881. Retrieved on: Feb. 2015.
TRAKL, G. Frühling der Seele II (1912-1914). In: TRAKL, G. Poems and Prose: A Bilingual Edition. Translated from the German by Alexander Stillmark. Evanston: Northwestern University Press, 2006. Available from: http://m.friendfeed-media.com/fe71de6d89e8d5849564113428a6c837be6e0787. Retrieved on: Mar. 17, 2015.
TRAKL, G. Verwandlung des Bösen (1912-1914). In: TRAKL, G. Poems and Prose: A Bilingual Edition. Translated from the German by Alexander Stillmark. Evanston: Northwestern University Press, 2006. Available from: http://m.friendfeed-media.com/fe71de6d89e8d5849564113428a6c837be6e0787. Retrieved on: Mar. 17, 2015.
YOUNG, E. The Complaint: or Night Thoughts on Life, Death and Immortality. Published in nine parts (or “nights”) between 1742 and 1745. Available from: http://www.gutenberg.org/files/33156/33156-h/33156-h.htm. Retrieved on: Mar. 2015.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2015 Lioba Simon-Schuhmacher (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
