O arquivo de Didier: autobiografia, humanitarismo e imagem em Le Photographe
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.25.3.181-204Palavras-chave:
romance gráfico, intermidialidade, narrativa humanitária, relato autobiográfico, fotografia de guerraResumo
A produção de um discurso humanitário e pacifista de cunho autobiográfico em narrativas contemporâneas é discutida a partir da leitura do romance gráfico Le Photographe (Guibert, Lefèvre, Lemercier). São ressaltados na análise a combinação de mídias e os procedimentos de montagem na formatação da narrativa, bem como as dinâmicas da autoria coletiva no processo de produção/criação. O personagem-narrador experiencia a guerra no Afeganistão pela fotografia, ao acompanhar uma caravana de ajuda médico-humanitária da organização Médicins Sans Frontières. O arquivo de imagens do fotógrafo e suas memórias orais são a base do tecido narrativo, uma mescla de relato autobiográfico, fotojornalismo, literatura e quadrinho. Nessa fusão, há a exposição da materialidade da destruição pela guerra e, ao mesmo tempo, o testemunho das experiências de desestabilização interior do personagem.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. A câmara clara. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BOUCHET-SAULNIER, Françoise. Dicionário prático do Direito Humanitário. Trad. Elsa Pereira. Lisboa: Instituto Piaget, 1998.
BURNIER, Michel-Antoine. Humanitaire. In: WARESQUIEL, Emmanuel de (Dir.). Le siècle rebelle: dictionnaire de la contestation au XXe siècle. Paris: Larousse-Bordas/HER, 1999.
CORTRIGHT, David. Peace: a history of moviments and ideas. Nova York: Cambridge University Press, 2008.
DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Claudia Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 2001.
DERRIDA, Jacques. Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida a falar da hospitalidade. Trad. Antonio Romane. São Paulo: Escuta, 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Images malgré tout. Paris: Minuit, 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. La invención de la histeria: Charcot y la iconografia de la Salpêtrière. Trad. Tania Arias y Rafael Jackson. Madrid: Cátedra, 2007.
FREUD, Sigmund. Por que a Guerra? (Carta a Einstein, 1932). In: FREUD, Sigmund. O mal-estar na civilização, novas conferências introdutórias à Psicanálise e outros textos (1930-1936). Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUND, Gisèle. Fotografia e sociedade. Trad. Pedro Miguel Frade. Lisboa (Portugal): Vega, 1995.
GINZBURG, Carlo. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Trad. F. Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.
GUIBERT; LEFÈVRE; LEMERCIER. Le photographe. Belgium: Dupuis (Aire Libre), 2003-2006. Tomes 1, 2, 3.
GUIBERT; LEFÈVRE; LEMERCIER. O fotógrafo. Uma história no Afeganistão. Trad. Dorothée de Bruchard. São Paulo: Conrad, 2008-2010. V. 1, 2, 3.
HORSTKOTTE, Silke; PEDRI, Nancy. Focalization in graphic narrative. Narrative, Ohio State University, v. 19, n. 3, p. 330-357, oct. 2011.
HUNT, Lynn. A invenção dos direitos humanos: uma história. Trad. Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
KRAUSS, Rosalind. Corpus delicti. In: O fotográfico. Trad. Anne Marie Davée. Barcelona: Gustavo Gili, 2012.
LAQUEUR, Thomas W. Corpos, detalhes e a narrativa humanitária. In: HUNT, Lynn (Org.). A nova história cultural. Trad. Jefferson Luiz Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 1992. .
LEJEUNE, Philippe. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975.
LEJEUNE, Philippe. Je est un autre. Paris: Seuil, 1980.
LEJEUNE, Philippe. L’autobiographie en France. Paris: Armand Colin, 1971.
MOYN, Samuel. The last utopia: human rights in history. Cambrigde: Harvard University Press, 2012.
NOUZEILLES, Gabriela. Ficciones somáticas: naturalismo, nacionalismo y políticas médicas del cuerpo (Argentina 1880-1910). Rosario: B. Viterbo/Estudios Culturales, 2000.
PEDRI, Nancy. When photographs aren’t quite enough: reflections on photography and cartooning in Le photographe. ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies, Dept of English, University of Florida, v. 6, n.1, p. 1-18, 2011.
RAJEWSKY, Irina O. Border talks: the problematic status of media borders in the current debate about intermidality. In: ELLESTRÖM, Lars. Media borders, multimodality and intermidiality. London: Palgrave Macmillan, 2011. p. 51-68.
SARLO, Beatriz. Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de comunicação. Trad. Rubia Prates Goldoni e Sérgio Molina. São Paulo: Edusp, 2005.
SOLOMON-GODEAU, Abgail. Photography at the dock. Minneapolis (USA): University of Minnesota Press, 1991.
SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2016 Daniela Palma (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).